法語口語教程 第9課 課文翻譯
參考譯文
第9課
I 在大學(xué)里
我是一名法語專業(yè)的學(xué)生。我的生活很簡單，可我常常很忙。幸好，星期六沒有課。通常，學(xué)生們在教室里，但有時他們在實(shí)驗(yàn)室或圖書館學(xué)習(xí)。
我們早上八點(diǎn)開始上課，我一般八點(diǎn)到教室；我準(zhǔn)時到是因?yàn)槲壹译x學(xué)校近；我的朋友羅貝爾有時遲到，是因?yàn)樗〉眠h(yuǎn)，而且他沒有汽車。
我喜歡英語課，但我更喜歡法語課，因?yàn)榉ㄕZ是一門美麗的語言。唉，我們有堂歷史課。我討厭歷史，于是我就瞧著老師的領(lǐng)帶……
II 電話號碼
課堂上，瑪麗舉起了手。
“你有什么事，瑪麗？”老師問道。
“先生，我不明白，在我的歷史課本上，克里斯多夫*哥倫布的姓名旁為什么寫著1451—1506。”
呂西舉起了手。
“呂西，你知道嗎？”老師問道。
“是的，先生。”
“好吧 …… ”
“這是他的電話號碼，”呂西答道。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 《小王子》法文原版第二十章
- 《小王子》法文原版第十五章
- 法語的世界
- 《小王子》法文原版第二十一章
- 法語起源
- 法語導(dǎo)游詞:北京長城(partie 4)
- 法語導(dǎo)游詞:北京長城(partie 3)
- 《小王子》法文原版第二十二章
- 著名翻譯家傅雷
- 法語版《天龍八部》(第十二章)
- 《小王子》法文原版第十章
- 《小王子》法文原版第八章
- 寫好法語作文的獨(dú)家秘訣
- 法語導(dǎo)游詞:北京頤和園
- 《小王子》法文原版第二十五章
- 《小王子》法文原版第六章
- 《西江月·井岡山》法文翻譯
- 《小王子》法文原版第十九章
- 《小王子》法文原版第一章
- 《小王子》法文原版第十二章
- 《小王子》法文原版第十六章
- 希拉克總統(tǒng)的“神六”賀信
- 法國政治經(jīng)典短句
- 法語笑話
- 法語導(dǎo)游詞:北京天安門廣場
- 《小王子》法文原版第四章
- 《小王子》法文原版第二十三章
- 《小王子》法文原版第十八章
- 中國各民族的譯法
- 《沁園春·長沙》法文翻譯
- 法語導(dǎo)游詞:北京長城(partie 1)
- 《利科的反思詮釋學(xué)》序(中法)
- la concierge
- 《小王子》法文原版第九章
- 《小王子》法文原版第七章
- 《小王子》法文原版第二十六章
- 《小王子》法文原版第十三章
- 中文歌曲《甜蜜蜜》(中法對譯)
- 法國妹紙：頭可斷血可流 眉毛打理惹人愁
- 毛澤東詩詞中法文對照
- 沁園春·長沙(中法對譯)
- 法語起源:星期的故事
- 法語導(dǎo)游詞:故宮—紫禁城
- 中國國務(wù)院機(jī)構(gòu)法文譯名
- 法國式征婚啟事(法漢)
- Athène
- 法語導(dǎo)游詞:明十三陵
- 小紅帽(法文原版)
- 世界上的法語教學(xué)
- 《小王子》法文原版
- 詩歌翻譯:《永遠(yuǎn)不再》
- 《雨巷》法文翻譯
- 戴望舒譯法國詩歌
- 《小王子》法文原版第二十七章
- 《小王子》法文原版第二章
- 《小王子》法文原版第五章
- 法語大小寫規(guī)則
- 《小王子》法文原版第十一章
- 國際組織名稱縮寫
- 《小王子》法文原版第十七章
- 世界人權(quán)公約法語版
- 中法聯(lián)合聲明
- 《小王子》法文原版第十四章
- [法語導(dǎo)游詞]北京天壇
- 法文版加菲貓語錄
- 春江花月夜(中法對譯)
- 中國留學(xué)生講述他們的法國印象(法文)
- 國際性語言：法語
- Le pain
- 法文對其它語言與文化的影響
- 灰姑娘(法語版)
- 法語導(dǎo)游詞:北京長城(partie 2)
- 致橡樹(法文欣賞)
- 法漢新聞:法46所大學(xué)額外增收注冊費(fèi)
- 《菩薩蠻·黃鶴樓》法文翻譯
- 魏爾倫的詩歌《夕陽》翻譯
- 中國法語名家檔案--卞之琳
- 《小王子》法文原版第三章
- 法語導(dǎo)游詞:北京故宮
- 《小王子》法文原版第二十四章
- 柳鳴九與世界文學(xué)
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點(diǎn)贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實(shí)的語錄有點(diǎn)扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實(shí)語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費(fèi)用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：21/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí)：酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo)：直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo)：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當(dāng)時年紀(jì)小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法：tout
- 看漫畫學(xué)法語：Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí)：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機(jī)時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）