法語口語教程 第9課 課文練習 中譯法
III 中譯法：
1. 他經常忙忙碌碌，有時候跑圖書館，有時候去實驗室工作。
2. 他經常遲到，因為他家離城市很遠。
3. 我喜歡歷史課，但更喜歡英語課。
4. 食堂在閱覽室旁邊，離我們的教室很近。
5. “你要什么？”爸爸問道。“我想知道他為什么寫這部小說。”瑪麗回答說。
1. Il est souvent très occupé. Quelquefois il va à la bibliothèque, quelquefois il travaille dans le laboratoire.
2. Il est souvent en retard, parce que sa maison est (il habite) très loin de la ville.
3. J’aime mon cours d’histoire, mais je préfère mon cours d’anglais.
4. La cantine est à côté de la salle de lecture, près de notre classe.
5. « Que veux-tu ? »demande le père. « Je veux savoir pourquoi il écrit ce roman », répond Marie.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語不定冠詞和部分冠詞的省略
- 各種顏色的說法
- 初級法語語法：條件式現在時
- 法語中的縮寫詞（le mot abrégé)匯總
- 法語常用動詞
- 中法對照:法國各主要城市名稱
- 法語味覺詞匯
- 法語數字(1-69)
- 法語問候語
- 法語詞匯:作介紹
- 法語中的《kiss》是《baiser》還是《embrasser》
- Verbes pronominaux
- 選擇題：“賭氣”用法語怎么說
- 巴黎景點名稱
- 法語詞匯:在餐館
- 法國沿海城市
- 法語詞匯:廚房2
- Merry Christmas=Joyeux Noël 常用新年祝福語
- 心理、個性、性格方面的法語
- 初級法語語法：現在分詞
- 法語詞匯:業余愛好
- Bonjour/Bonne journée/Bonsoir/Bonne nuit的用法
- 法語詞匯:廚房1
- 法國國罵--"merde（他媽的）"
- 法語數字(70-100)
- 《bonjour》與《salut》的使用區別 !
- 法語中的十二生肖以及一些動物的說法
- 中譯法分會第一批研討詞匯2
- 關于計算機及網絡的法語詞匯
- 法語詞匯:臥室
- 交通工具法語表達
- 中國戲曲法語詞匯
- 人體相關詞匯
- 初級法語語法：復合過去分詞
- 第三人稱主有形容詞，你真的會用嗎？
- 中譯法分會第一批研討詞匯4
- 法語常用術語法漢對照
- 國家機關,職位的法語詞匯
- 法國著名作家和一些文學名著的的說法(特別推薦)
- 法語中介詞的反作用
- 法語詞匯:顏色
- 法語詞匯:珠寶
- 法語美句：如果生命只是一場路過
- 法語詞匯:風景
- 課堂相關用詞
- 法語詞匯:衣服
- 法語詞匯:非洲動物
- 法語語法：當復合過去時遇見未完成過去時
- comme, car, parce que, puisque 用法區別
- 餐飲詞匯專集
- 醫學法語詞匯
- 說、講、聊、敘、談--parler
- 地理相關法語詞匯
- 關于動物的詞匯
- 法語中最不文雅的幾個用來罵人的詞匯
- 法語詞匯:昆蟲
- 語言大起底：世界上最難的語言是？
- avoir和connaitre的區別
- 法語詞匯:家庭物品
- 初學法語語法秘籍：三步搞定自反代詞
- 法語詞匯:在學校
- 法語詞匯:七大洲.四大洋
- 法語語法選擇題：縫紉用品店怎么說
- 法語基本動詞詳解(電子書)
- 最易混淆的法語介詞短語：上當了嗎？
- 中譯法分會第一批研討詞匯1
- 日期、星期、月份之類的詞匯
- 選擇題：“全職太太”用法語怎么說
- 休閑活動法語用詞
- 餐飲詞匯專集--魚的法語用語
- 選擇題：“摩天大樓”用法語怎么說
- 服裝、鞋帽、珠寶首飾的說法——生活法語必備
- 法文介紹用語
- 法語詞匯:浴室
- 中譯法分會第一批研討詞匯3
- 語法課堂：冠詞的省略有哪些原則
- 法語詞匯:服裝附屬品
- 法語詞匯:語言和國籍
- 初級法語語法：簡單過去時
- 法語中的五彩、五谷、五官、五金、五味、五臟
- 地域法語表達法
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）