法語口語教程 第10課 課文練習(xí) 中譯法
V 中譯法：
Comment allez-vous ?
—— Comment allez-vous ?
—— Je ne vais nulle part.
——Vous ne comprenez pas ! « Comment allez-vous ? » veut dire : « Est-ce que vous êtes en bonne santé ? Etes-vous malade ? »
——Ah ! je comprends. Je vais bien, merci. Et vous ?
——Moi aussi, je vais bien, merci.
（—— Comment allez-vous ?
（——我哪兒也不去。
（——您沒有理解這句話！“Comment allez-vous ?”意思是“您身體好嗎？您是否病了？”
（——啊！我懂了。我身體很好，謝謝。您呢？
（——我也很好，謝謝。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語口語：Une santé robuste 身體強(qiáng)壯
- 法語口語：Passer une commande 訂購
- 第2節(jié)：revoir再見
- 法語口語：Un indécis 一個優(yōu)柔寡斷的人
- 法語口語：Le frein剎車
- 法語口語：Le migraine 頭暈
- 法語口語：Le froid 寒冷
- 法語口語：法國的午餐
- 法語口語：La réunion 會議
- 法語口語：La moutarde 芥末
- 法語口語：Bon在口語中的各種用法
- 法語口語：法國的正餐
- 法語口語：Des jeux 游戲
- 食品類的表達(dá)
- 生活口語之關(guān)于天氣
- 法語口語：La retraite 退休
- 法語口語：Une belle surprise驚喜
- 法語口語：L'Halloween 萬圣節(jié)
- 關(guān)于品酒
- 法語口語：La convocation 喚傳
- 法語口語：嘰嘰喳喳說個沒完
- 法語口語：Le yacht 游艇
- 法語俚語推薦
- 法語口語：乘坐火車（2）
- 法語口語：Inonder 淹沒
- 法語交際口語忌要
- 怎樣發(fā)牢騷(英法對照100句)
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 美劇口語中的高頻法語詞匯
- 法語口語：L'interrogation 詢問
- 生活口語之表示懷疑
- 法語口語：Chez le cordonnier 修鞋鋪
- 法語口語：L'entra?nement 訓(xùn)練
- 日常口語：哇塞，太帥了!
- 法語口語：Odieux丑惡的
- 法國電影里常用的法語對白
- 第1節(jié)：問候Salutation
- 法語口語：Le centre commercial 商業(yè)中心
- 法語口語：Pleurer 哭泣
- 法語口語：Le champion 冠軍
- 日常法語-懷疑(doute)
- 法語口語：表示時間，時代
- 法語口語：La malchance倒霉
- 法語口語：L'armistice 停戰(zhàn)
- 法語口語：Le gros billet 大面額鈔票
- 法語口語：Pardonner 寬恕
- 發(fā)表意見的表達(dá)方式
- 法語口語：法國的早餐
- 法語口語：Une mauvaise idée 糟糕的主意
- 法語口語：Inventer une excuse編借口
- 生活口語之表示安慰和鼓勵
- 法語口語：起雞皮疙瘩
- 法語口語：Faire semblant 假裝
- 法語口語：La taille 尺碼
- 法語口語：電話常用語
- 連誦及其規(guī)則
- 法語口語：La teinture de cheveux 染發(fā)
- 用簡單法語介紹北京
- 法語口語：Un film 膠卷
- 法語口語：Agresser 襲擊
- 法語口語：Le moral 精神狀態(tài)
- 初到法國de一些基本用語
- 法語口語：Les cours 課程
- 法語口語：讓你破費(fèi)了
- 法語口語：乘坐火車（1）
- 生活口語之表示原諒
- 法語口語：La distraction 心不在焉
- 法語口語：Le passé 過去
- 法語口語：Manger chinois 吃中餐
- 法語口語：Laretouche 修改
- 超級強(qiáng)悍：罵人集錦
- 法語口語：Le statut身份
- 法語口語：L'insomnie 失眠
- 生活口語之表示同意
- 法語口語：Les cheveux 頭發(fā)
- 法語口語：La semaine d'intégration 新生接待
- 基礎(chǔ)口語之圣誕快樂(flash版)
- 法語口語：Le déguisement 化裝
- 法語口語：Le superflu 多余
- 怎樣練好法語口語
- 法語口語：Le catholicisme 天主教
精品推薦
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個好
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 表達(dá)心情愉悅的文案短句子 表達(dá)心情愉悅的句子發(fā)朋友圈
- 博美狗狗多少錢一只 博美犬價格一般是多少
- 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子100句 適合減肥發(fā)朋友圈的精美句子搞笑
- 2022高山清渠經(jīng)典臺詞語錄 電視劇高山清渠臺詞文案
- 2022簡短卻很感人的句子 感人肺腑的話最催淚的情話最新
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價格是多少錢
- 2022八月你好早安說說朋友圈 八月加油早安語錄
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區(qū)05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機(jī)會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí)：酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo)：直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo)：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo)：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理（3）
- 優(yōu)美法語每日一說：只道當(dāng)時年紀(jì)小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo)：各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法：tout
- 看漫畫學(xué)法語：Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材：汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo)：表達(dá)情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí)：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機(jī)時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實(shí)用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）