法語中現(xiàn)在分詞與副動詞的用法及區(qū)別
主要區(qū)別;副動詞用來修飾動詞,現(xiàn)在分詞用來修飾名詞或代詞;現(xiàn)在分詞多用語筆語,口語中很少使用,而副動詞可以用于口語。
現(xiàn)在分詞(le participe présent)構(gòu)成:去掉直陳式第一人稱復(fù)數(shù)的詞尾-ons,另加-ant faire : nous faisons ; faisant
特殊情況:avoir-ayant ; etre-etant ; savoir-sachant
用法:
1)用作定語,緊接在被修飾詞之后,相當于qui引導(dǎo)的從句
L'étranger cherche à trouver quelqun connaissant(=qui conaisse) à la fois francasi et l'anglais.
2)表原因、時間
Voyant(=Comme elle voit) que tout le monde est dejà assis,elle va vite à sa place.
Ayant(=Comme il a) mal à la tete,il décide de rester au lit.
副動詞(le gé rondif)構(gòu)成:在現(xiàn)在分詞前加en就構(gòu)成副動詞 faire : en faisant
用法:
1)時間狀語,表示動作的同時性
N'oubliez pas de fermer la port en sortant.出去時別忘了關(guān)門。
Ne lis pas en mangeant. 不要以便吃飯以一邊看書
2)方式、方法狀語
Elle arriva en courant. 她跑來了
3)條件狀語
En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard.如果早上起的早點,他就不會遲到了。
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業(yè)詞匯法英對照系列一
- 商業(yè)詞匯法英對照系列二
- 商業(yè)詞匯法英對照系列三
- 商業(yè)詞匯法英對照系列四
- 商業(yè)詞匯法英對照系列五
- 商業(yè)詞匯法英對照系列六
- 商業(yè)詞匯法英對照系列七
- 商業(yè)詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(yè)(法漢對照)
- 外貿(mào)法語常用語
- 中國國家領(lǐng)導(dǎo)人會見外賓常用語
- 法語專業(yè)《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術(shù)語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網(wǎng)友關(guān)注
- 法語基本詞匯素材:體育運動(13)
- 三伏熱浪來襲:三伏天法語怎么說?
- 今夏表白吧!二十大煽情法語美句讓TA接受你!
- 英法同形詞義辨析:Presser
- 看世界杯學(xué)法語:法語足球詞匯
- 法語入門:“二十四節(jié)氣”怎么說?
- 法語基本詞匯素材:體育運動(10)
- 法語詞匯積累:英法容易混淆的詞
- 法語基本詞匯素材:體育運動(2)
- 看新聞學(xué)地道法語:Et pour cause
- 法語詞匯積累:masser
- 法語詞匯積累:常用詞組(3)
- 法語詞匯積累:典中的英語詞
- 法語習(xí)語:Avoir fort à faire
- 法語詞匯積累:考試練習(xí)選擇題(1)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(8)
- 法語習(xí)語:Avoir du vent dans les voiles
- 法語詞匯積累:常見計算機操作
- 英法同形詞義辨析:Confidence
- 法語詞匯積累:聳聳肩
- 法語基本詞匯素材:體育運動(7)
- 法語車厘子cerise用法多:你都造嗎
- 法語基本詞匯素材:體育運動(12)
- 法語詞匯積累:常用詞組(6)
- 英法同形詞義辨析:Lever le doigt /Lift a finger
- 法語詞匯積累:十字路口
- 法語詞匯積累:女人詞匯
- 法語基本詞匯素材:體育運動(11)
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:大型運動會開幕式專題詞匯
- 法語詞匯積累:常用詞組(4)
- 你知道哪些法語詞匯只有一種數(shù)嗎?
- 英法同形詞義辨析:Vulgaire /Vulgar
- 法語習(xí)語:Avoir du toupet
- 法語詞匯積累:常用詞組(1)
- 法語詞匯積累:結(jié)婚誓詞
- 法語詞匯積累:幽默感
- 法語詞匯積累:我討厭打針
- 法語詞匯積累:retourner和rentrer
- 英法同形詞義辨析:Male /male /femelle /female
- 法語基本詞匯素材:體育運動(14)
- 盤點中文里由法語音譯而來的單詞們
- 法語詞匯積累:北京部分大學(xué)校名
- 六個曾幫助警察偵破懸案的動物
- 法語詞匯積累:吃飽了
- “區(qū)別”論:faire les courses/des achats/du shopping
- 英法同形詞義辨析:Moquer / Mock
- 法語基本詞匯素材:體育運動(1)
- 法語詞匯積累:常用詞組(7)
- 法語詞匯積累:達芙妮
- 英法同形詞義辨析:Différer / Differ
- 法語詞匯積累:吸煙有害健康
- 法語詞匯積累:Jour和Journée如何區(qū)別
- 法語詞匯積累:天氣詞匯
- 法語詞匯積累:掃興
- 法語詞匯積累:閑逛
- 看新聞學(xué)地道法語:Jeu d’enfant
- 看新聞學(xué)地道法語:D’affilée
- 法語詞匯積累:繃緊
- 法語詞匯積累:突然大笑起來
- 法語習(xí)語:Avoir été bercé trop près du mur
- 法語習(xí)語:Avoir du sang-froid
- 法語詞匯學(xué)習(xí)素材:漢法對照中秋節(jié)專題詞匯
- 英法同形詞義辨析:Frais /Fresh
- 法語詞匯積累:你完全瘋了
- 法語詞匯積累:lasser
- 法語詞匯積累:考試練習(xí)選擇題(2)
- 法語詞匯積累:四個“毀壞”哪個更嚴重
- 法語基本詞匯素材:體育運動(6)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(4)
- 法語詞匯積累:常用詞組(5)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(9)
- 法語詞匯積累:用法比較總結(jié)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(3)
- 法語基本詞匯素材:體育運動(15)
- 法語詞匯積累:常見縮略語
- 法語基本詞匯素材:體育運動(5)
- 法語詞匯積累:badiner
- 法語數(shù)字復(fù)數(shù)傻傻分不清:mille還是milles
- 法語詞匯積累:常用詞組(8)
- 法語詞匯積累:常用詞組(2)
- 法語詞匯積累:你可能不知道
精品推薦
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 2022八一建軍節(jié)朋友圈文案簡短 退伍老兵八一建軍節(jié)朋友圈文案
- 蘭州資源環(huán)境職業(yè)學(xué)院是幾本 蘭州資源環(huán)境職業(yè)技術(shù)學(xué)院是二本
- 2022天氣巨熱的搞笑語錄發(fā)朋友圈 調(diào)侃天氣熱的幽默句子
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 現(xiàn)實的語錄有點扎心 精辟冷酷扎心現(xiàn)實語錄2022
- 霸氣扎心的傷感語錄 痛到骨子里心碎的句子2022
- 山東協(xié)和學(xué)院屬于幾本院校 山東協(xié)和學(xué)院是一本二本還是三本
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟曹氏鴨脖需要多少錢 曹氏鴨脖加盟條件及費用
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學(xué)習(xí):酒類
- 法語入門基礎(chǔ)語法指導(dǎo):直陳式先過去時
- 法語語法指導(dǎo):名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經(jīng)典素材整理25
- 法語語法指導(dǎo):法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習(xí)選擇題整理(3)
- 優(yōu)美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導(dǎo):各并列連詞的表現(xiàn)形式
- 基礎(chǔ)法語語法:tout
- 看漫畫學(xué)法語:Anpe
- 地理相關(guān)法語詞匯
- 新概念法語對話輔導(dǎo)資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復(fù)合過去時及其性數(shù)配合
- 法語詞匯素材:汽車相關(guān)詞匯整理13
- 初學(xué)者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發(fā)音輔導(dǎo):表達情感的重音
- 法語詞匯學(xué)習(xí):常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)