法語現(xiàn)在分詞的經(jīng)典用法

導(dǎo)語：法語輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　法語現(xiàn)在分詞可以表示和下列句子相同的意義

　　◆關(guān)系從句：

　　Il était poursuivi par une meute hurlant de fureur . (qui hurlait de fureur).

　　(當(dāng)時)他被一群狂叫的獵犬追趕。（狂叫著的）

　　◆狀語從句：

　　A．時間狀語從句：

　　Je l'ai surpris fouillant des mes affaires.(alors qu'il fouillait)

　　我無意中看見他在翻我的東西。

　　B．原因從句：

　　Sentant la faiblesse de son argument, il préféra renoncer.(comme il sentait…)

　　感到理由不充足，他寧可放棄。（由于他感到）

　　C．條件從句：

　　La demande para?trait plus naturelle venant de vous.(si elle venait…)

　　如申請來自于你就顯得更自然。（如果申請來自）

　　D．對立或讓步從句：

　　Croyant bien faire, il a tout gaché .(Bien qu'il ait cre…)

　　他以為自己做好了，卻把一切都弄糟了。（盡管他以為）

　　◆代替"être en train+不定式動詞"結(jié)構(gòu), 表示正在做...：

　　On le voit toujours errant comme une ame en peine.(en train d’errer…)

　　人們總看見他如同地獄里受苦的靈魂在游蕩。（正在游蕩）

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕