在“世界最美單詞”的評(píng)選大賽中，向來(lái)被稱作“世界上最美麗的語(yǔ)言”的法語(yǔ)卻出乎意料的沒(méi)有單詞當(dāng)選前三甲。更讓人難以理解的是居于第二位的中文單詞“呼嚕”。外國(guó)友人對(duì)單詞的喜好有時(shí)真是令人摸不著頭腦。然而學(xué)習(xí)法語(yǔ)的你，徜徉在這浪漫的語(yǔ)言中，你心目中最美的法語(yǔ)單詞又是什么呢?

　　2007年，德國(guó)對(duì)外關(guān)系研究所《文化交流》雜志曾發(fā)起的“世界最美單詞”評(píng)選大賽，以單詞的原創(chuàng)性、描述質(zhì)量和文化影響力等指標(biāo)，從來(lái)自世界60多個(gè)國(guó)家和地區(qū)應(yīng)征者提供的2500多個(gè)單詞中評(píng)選“世界最美單詞”。最終，土耳其語(yǔ)單詞“yakamoz”，中文單詞“呼嚕”，非洲巴干達(dá)人的語(yǔ)言“Volongoto”分居前三名。這三個(gè)單詞究竟有怎樣的魅力才可以當(dāng)選為“世界最美單詞”呢?

　　Yakamoz

　　神秘的土耳其語(yǔ)中的Yakamoz，意為“月亮在水中的倒影”。評(píng)委會(huì)認(rèn)為，這個(gè)特殊的單詞說(shuō)明了土耳其語(yǔ)精練傳神，用一個(gè)單詞就能夠描述在其他語(yǔ)言里必須用多個(gè)單詞才能描述的事物。

　　呼嚕

　　中文單詞居第二位。中國(guó)人聽了肯定會(huì)覺(jué)得不可思議，對(duì)此有語(yǔ)言專家認(rèn)為，“呼嚕”的當(dāng)選有兩種可能。一方面，“呼嚕”是疊韻詞，形象且易讀，外國(guó)朋友可以輕松讀出(其實(shí)小編覺(jué)得從發(fā)音上來(lái)說(shuō)，“呼嚕”完全可以當(dāng)選最萌單詞啦有木有);另外，“呼嚕”是指人睡到酣暢時(shí)不自覺(jué)發(fā)出的聲音，可以讓人產(chǎn)生美夢(mèng)的聯(lián)想，會(huì)感覺(jué)溫馨、美好。

　　Volongoto

　　而排在第三位的是非洲巴干達(dá)人的語(yǔ)言“Volongoto”，意思是“混亂”。

　　都說(shuō)法語(yǔ)是世界上最美麗的語(yǔ)言，但令人感到意外的是法語(yǔ)單詞并沒(méi)有入選前三甲。英語(yǔ)單詞也同樣遭到了這樣的命運(yùn)。但在這屆“世界最美單詞”評(píng)選中，法語(yǔ)單詞“jardin”和“soufflé”

　　入選前100個(gè)最美單詞。

　　Jardin 花園

　　Soufflé 可指舒芙蕾，蛋奶酥;也可指“鼓起來(lái)的，吃驚的”

　　2011年法國(guó)蘭斯大學(xué)也舉行了一場(chǎng)“世界最美單詞”評(píng)選大賽，共有276人參加并推薦了54種語(yǔ)言中自己心目中“最美的單詞”。阿拉伯語(yǔ)單詞Hürryah (liberté自由) ,盧旺達(dá)語(yǔ)單詞Komera (意為je partage ta peine. 我分擔(dān)你的痛苦。) 和阿爾及爾當(dāng)?shù)氐陌⒗Z(yǔ)方言單詞Adjina (viens chez nous到我們中間來(lái))分列前三。在入選的前十個(gè)單詞中，還有三個(gè)法語(yǔ)單詞：Onomatopée, Fur, Ballerine。

　　Onomatopée 象聲詞

　　Fur 用于au fur et à mesure中，隨著

　　Ballerine 芭蕾舞演員

　　值得一提的是中文詞語(yǔ)“馬馬虎虎”(法語(yǔ)：couci-couça)獲得了本次大賽的公共獎(jiǎng)。(在評(píng)選中入圍的中文單詞每次都有些讓小伙伴們百思不得其解吧)

　　不管是在評(píng)選中入圍的中文單詞還是法語(yǔ)單詞，又或者是某種我們不了解的語(yǔ)言，都是世界文化和人類文明的瑰寶，讓我們感嘆和感受到語(yǔ)言的魅力。法語(yǔ)向來(lái)被稱作最為浪漫美麗的語(yǔ)言，你心目中肯定有那么一個(gè)最美麗的法語(yǔ)單詞，不妨回復(fù)告訴小編哦!