初學法語語法秘籍:三步搞定自反代詞
本文是由外語教育網整理的法語資料-初學法語語法秘籍:三步搞定自反代詞,供大家參考學習。
第1步:自反代詞有哪些?
Je me nous nous
tu te vous vous
il/elle se ils/elles se
有人可能會問啦,me, te, nous, vous同時有好多身份啊,像直賓代詞、間賓代詞之類,怎么判斷它們是不是自反代詞呢?
其實很簡單,自反代詞與主語是保持一致的。以“我”為例,在一個句子中,me跟在主語je后,就是自反代詞。如果跟在其他主語,如tu后,那就不是自反代詞,而是直賓或間賓代詞了。
例如:Je me regarde dans le miroir.
我照鏡子。
(在鏡子里看自己,這里的me是自反代詞)。
Il me donne souvent de bons conseils.
他經常給我一些好的建議。
(me前面的主語不是je,所以這里就不是自反代詞)。
第2步:自反代詞怎么用?
自反代詞主要有三種用法:
1)表示自反意義:
例如regarder單獨使用是“看”的意思,而上方“照鏡子”的例句中se regarder就是“看自己”的意思。
有些動詞強制性需要使用自反代詞,必須特別記憶。例如我們經常看到的:s'appeler (名叫),se lever (起床),se coucher(上床睡覺), se promener(散步)等。這類動詞必須使用自反代詞,才能表達括號里標注的含義,如果不用自反代詞,意思就會發生變化。但它們往往也有一層自反的意思在里面,s'appeler就是“把自己叫做……”,se lever就是“把自己抬起來”,se promener就是“溜溜自己”的意思。
2)表示互相的意義:
Ils se voient tous les jours.
他們每天都見面。
(voir是看見的意思,se voir即可表示“互相看見,見面”)。
Mon mari et moi, nous nous sommes rencontrés il y a un an.
我的丈夫和我是在一年前相遇的。
(rencontrer是遇見的意思,se rencontrer即可表示“相遇”)。
3)表示被動的意義:
Son nouveau roman se vend très bien.
他的新小說賣得很好。
Ce livre se lit facilement.
這本書讀起來很容易。
第3步:帶自反動詞的動詞,怎么變成復合過去時?
帶有自反代詞的動詞,也就是我們所說的“代動詞”,在變成復合過去時的時候要以être作助動詞,而且過去分詞在一般情況下需要與主語性數配合:
即:主語+ 自反代詞+ être的直陳式現在時變位+ 過去分詞
以se coucher為例,coucher的過去分詞是couché
je me suis couché(e) nous nous sommes couché(e)s
tu t'es couché(e) vous vous êtes couché(e)(s)
il s'est couché ils se sont couchés
elle s'est couchée elles se sont couchées
在上方的變位表中,括號里的字母,要根據實際需要添加,以做到性數配合。例如,如果“我”是一個女孩子,就需要寫成je me suis couchée。如果“我們”是好幾個女孩子,則需要寫成nous nous sommes couchées。
對于初學者而言,應當謹記過去分詞需與主語性數配合這一點。當然,還有一些不需要配合的特殊情況,小編將在另外的文章中再作介紹。
最后,還有些同學可能會說,變位的掌握倒是不難,可是在口語中若要用到自反代詞的復合過去時,如果要我把主語、自反代詞、être的變位和過去分詞一個個從腦海中搜羅出來,說出一句話要2分鐘啦!!
那么小編要說,練就一口流利的法語是沒有捷徑噠,必須要多開口多說。但大家可以試著將上方變位表中標成綠色的部分多讀幾遍(至少背個10遍啦!),順溜了以后只要再加上個過去分詞就搞定了,說出一句話來是不是快了許多呢?
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 法語基礎口語會話大全(17)
- 法語基礎口語會話大全(10)
- 法語聽說學習:法語語音常識
- 法語基礎口語會話大全(1)
- 法語入門學習:法語日常口語素材11
- 法語聽說輔導素材文本篇01
- 法語口語:法語學校描述相關用語
- 法語聽說輔導素材文本篇02
- 法語入門學習:法語日常口語素材13
- 法語基礎口語會話大全(9)
- 法語入門學習:法語日常口語素材25
- 法語聽說輔導素材文本篇09
- 法語聽說輔導素材文本篇06
- 法語聽說:你不是也沒有做到嗎?
- 法語入門學習:法語日常口語素材30
- 法語基礎口語會話大全(18)
- 法語口語學習素材:經典法語名人名言
- 法語常用短語:地道法語表達(17)
- 法語入門學習:法語日常口語素材12
- 法語口語學習資料:法語價格相關用語
- 法語常用短語:地道法語表達(10)
- 法語聽說輔導素材文本篇10
- 法語聽說:看待問題
- 法語聽說:常用法語俗語和成語30條
- 法語交際口語漸進(初級):十六 電話咨詢
- 一句話美圖:開學必備
- 法語常用短語:地道法語表達(15)
- 法語常用短語:地道法語表達(8)
- 法語基礎口語會話大全(15)
- 法語入門學習:法語日常口語素材24
- 法語交際口語漸進:文本課文(2)
- 法語常用短語:地道法語表達(9)
- 法語學習:法語字尾是否發音解釋
- 法語口語:法語表達喜歡相關用語
- 法語口語學習資料:法語食品相關用語1
- 法語口語學習資料:法語數字
- 法語基礎口語會話大全(16)
- 法語入門學習:法語日常口語素材23
- 法語基礎口語會話大全(20)
- 法語基礎口語會話大全(5)
- 法語入門學習:法語日常口語素材27
- 法語基礎口語會話大全(13)
- 法語基礎口語會話大全(12)
- 法語基礎口語會話大全(4)
- 法語入門學習:法語日常口語素材29
- 法語交際口語漸進:文本課文(1)
- 法語常用短語:地道法語表達(7)
- 法語基礎口語會話大全(2)
- Oicq法語聊天手冊
- 法語聽說輔導素材文本篇07
- 法語基礎口語會話大全(3)
- 法語基礎口語會話大全(19)
- 法語入門學習:法語日常口語素材28
- 法語口語學習:Dépêche-toi!趕緊的!
- 法語基礎口語會話大全(8)
- 法語入門學習:法語日常口語素材22
- 法語聽說輔導素材文本篇05
- 法語口語學習:Peuimporte將就一下吧
- 一些基本的法語用語:你好、謝謝等
- 法語口語學習素材:就照你說的辦吧
- 法語常用短語:地道法語表達(16)
- 法語基礎口語會話大全(6)
- 法語口語學習:Viensici過來!
- 法語口語學習素材:破財免災嘛
- 法語口語學習資料:法語飯店相關用語
- 法語基礎口語會話大全(14)
- 法語基礎口語會話大全(7)
- 法語口語學習:多此一舉
- 法語入門學習:法語日常口語素材26
- 法語口語學習:Arrêtetesbêtises
- 法語基礎口語會話大全(11)
- 法語入門學習:法語日常口語素材21
- 法語聽說輔導素材文本篇03
- 法語罵人和找罵的100句話
- 法語聽說輔導素材文本篇08
- 法語口語學習:Pasdeproblème就這么辦吧
- 法語入門學習:法語日常口語素材14
- 法語口語學習素材:作自我介紹
- 法語口語學習資料:法語食品相關用語2
- 法語學習:法語音素與吳語對照
- 法語聽說輔導素材文本篇04
精品推薦
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 雜多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/1℃
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/5℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 莎車縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/16℃
- 定西市05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門:給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習:酒類
- 法語入門基礎語法指導:直陳式先過去時
- 法語語法指導:名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導:法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理(3)
- 優美法語每日一說:只道當時年紀小,對愛知之甚少
- 法語語法輔導:各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法:tout
- 看漫畫學法語:Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料:我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語:困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材:汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯:CONNAITRE SAVOIR(音頻朗讀)
- 新概念法語發音輔導:表達情感的重音
- 法語詞匯學習:常用短語2
- 英法同形詞義辨析:Peine / Pain
- 法語閱讀:軟屏手機時代即將來臨?
- 法語口語:Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章(法語)