法語翻譯：四字成語（第3課）
41.量入為出
Vivre selon ses moyens
42.奴顏媚骨
Gagner sa vie avec ses genoux.
43.紅顏薄命
Belle femme a peine à rester chaste.
44.好景不長
Aujourd'hui en fleurs,demain en pleurs.
45.言多必失 【外語教育&網www.for68.com】
Trop gratter cuit, trop parler nuit.
46.言而有信
Chose promise, chose due.
47.聚少成多
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
48.多多益善
Abondance de biens ne nuit pas.
49.童無戲言
La vérité sort de la bouche des enfants.
50.先到先得
J'y suis,j'y reste.
51.熟能生巧
C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
52.馬馬虎虎
Comme ci,comme ca.
53.禍不單行
Le malheur ne revient jamais tout seul.
54.二不過三
Jamais deux sans trois.
55.司空見慣
ça se voit tous le jours.
56.一見鐘情
un coup de foudre
57.負重致遠
Au long aller,petit fardeau pèse.
58.善有善報
Un bienfait n'est jamais perdu.
59.本性難移
Chassez le naturel,il revient au galop.
60.積習難改
La caque sent toujour le hareng.
其他有趣的翻譯
- 旅游法語口語系列一
- 旅游法語口語系列二
- 旅游法語:第一次坐法國航班
- 旅游法語:博物館musées
- 旅游法語:旅店hotel
- 旅游法語:宗教religion
- 旅游法語:中國歷史年表
- 旅游法語:Voyage
- 商業詞匯法英對照系列一
- 商業詞匯法英對照系列二
- 商業詞匯法英對照系列三
- 商業詞匯法英對照系列四
- 商業詞匯法英對照系列五
- 商業詞匯法英對照系列六
- 商業詞匯法英對照系列七
- 商業詞匯法英對照系列八
- 什么是企業(法漢對照)
- 外貿法語常用語
- 中國國家領導人會見外賓常用語
- 法語專業《跨文化交際》
- 法語中常用的足球術語
- 出生證明法文公證樣本
- 法語個人簡歷樣本一
- 法語個人簡歷樣本二
- 法語個人簡歷樣本三
- 法語簡歷與求職信樣本
網友關注
- 【法語幽默】馬克·吐溫受訪
- 35位偉大的小個子
- 駐法大使與法教育部漢語總督學的對話
- 實用法語：音樂學院申請信
- 快捷錄入法語特殊字符方法
- 【法語幽默】誰想當作家
- 新概念法語 第四課
- 【法語幽默】伏爾泰拜訪索菲·阿爾努
- 新概念法語 第五課
- 實用法語之法國人名記憶高招
- 商務法語脫口秀（1）
- 【法語幽默】遺傳的確存在
- 如何安裝、使用法語輸入法
- 【幽默】智慧的頭腦
- 看電影學法語：兩小無猜
- 如何翻譯法語國家人士姓名
- 【幽默】第一次約會
- 新概念法語 第一課
- 【幽默】候選人大失所望
- 【幽默】四十年夫妻
- 【幽默】起床第一件事
- 如何在Word中流暢地輸入法語特殊字符
- 新概念法語 第三課
- 實用法語：法語祝福用語
- 實用法語之學做黑森林蛋糕
- 無需轉換一鍵搞定法語特殊字符輸入！
- 公司商業信函中法對照
- 法語吊唁信格式
- 實用法語之法國人的工作時間
- 王家衛語錄之東邪西毒
- 實用法語：法語常見粗話
- 中國駕照法語翻譯模板
- 【法語幽默】羅斯福總統發表廣播演說
- 實用法語：法語祝福語
- 實用法語：法語輸入法
- 你是時尚達人嗎？
- 法國人1到10的手勢
- 【幽默】天壇與皇帝
- 【法語幽默】不速之客
- 教你開口說法語
- 實用法語：奧運法語禮儀用語
- 中式法語“好好學習天天向上”排名榜首
- 新概念法語(10課匯總)
- 【法語幽默】大仲馬畫蘑菇
- 實用法語之桂林陽朔游記
- 你是時尚達人嗎？（2）
- 新概念法語 第二課
- 中式法語排名爆笑法語榜首
- 新概念法語 第九課
- 看菜譜學法語: 番茄肉糜意面
- 法語常用對話之問候用語
- 法語陰陽詞性引發的笑話
- 【法語幽默】我不是拿破侖
- 【幽默】喜歡的就是你
- 【法語幽默】禮節
- 法語CV和Stage樣本
- 【法語幽默】埋兩個總管
- 實用法語之學做煙熏三文魚塔塔
- 實用法語：法語動機信
- 【法語幽默】軍人世家
- 【幽默】厚顏無恥的競選人
- 實用法語：法文留學計劃
- 新概念法語 第七課
- 實用法語：出租車常用法語
- 法語成語與俗語
- 【幽默】如果世界末日到了
- 法語常用對話之提問與建議
- 實用法語：法國情人愛稱
- 【法語幽默】最偉大的作家
- 【幽默】老太太看電視
- 實用法語信函格式
- 【說韓語】我拍過一部災難片
- 【法語幽默】林肯的崇拜者
- 實用法語：法國打工動機信
- 法語學習：經典中國歌曲法語名稱
- 【法語幽默】假如生命重新開始
- 新概念法語 第八課
- 新概念法語 第六課
- 法語日常對話之時間篇
- 【法語幽默】電影制景工愛上了名演員
- 法語餐廳常用對話
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 法語熱門：給我一次機會
- 法國的家庭寵物
- 法語日常口語學習：酒類
- 法語入門基礎語法指導：直陳式先過去時
- 法語語法指導：名詞前用限定詞的作用
- 法語閱讀經典素材整理25
- 法語語法指導：法語語法解析4
- 法語語法與詞匯考試練習選擇題整理（3）
- 優美法語每日一說：只道當時年紀小，對愛知之甚少
- 法語語法輔導：各并列連詞的表現形式
- 基礎法語語法：tout
- 看漫畫學法語：Anpe
- 地理相關法語詞匯
- 新概念法語對話輔導資料：我很抱歉
- 《茶花女》法語版第12章
- 法語口語：困了Fatigué
- 法語語法中的復合過去時及其性數配合
- 法語詞匯素材：汽車相關詞匯整理13
- 初學者必備法語詞匯：CONNAITRE SAVOIR（音頻朗讀）
- 新概念法語發音輔導：表達情感的重音
- 法語詞匯學習：常用短語2
- 英法同形詞義辨析：Peine / Pain
- 法語閱讀：軟屏手機時代即將來臨？
- 法語口語：Bailler 打哈欠
- 留法實用詞匯之 “時差”
- 《茶花女》中法對照第7章（法語）