法語中有相當(dāng)數(shù)量的副詞是以短語形式出現(xiàn)的，它們的形式大多以名詞為主體，加上介詞或者加上其它限定成分而構(gòu)成。法語副詞短語作用相當(dāng)重要，副詞短語甚至能改變句子中動詞的含義。認(rèn)識并掌握副詞短語的用法，有利于提高理解句子語意的能力，同時修飾和增加句子的表達(dá)能力。我在教學(xué)實踐中，經(jīng)過觀察和分析，發(fā)現(xiàn)以名詞為中心的副詞短語，其構(gòu)成的格式大致可以有以下七種：

　　1．préposition + nom

　　La fontaine où l’eau s’écoulait sans cesse par la gueule des griffons de pierre.

　　噴泉池里，水正在源源地從石頭噴嘴里流出來。

　　Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.

　　他在一個會議上亂說了一氣。

　　Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.

　　你們應(yīng)該給從各方面收集一些信息。

　　2．préposition + nom + adjectif

　　La victoire appartiendra à coup sûr aux peuples.

　　勝利必定屬于人民。

　　J’aimerais pouvoir parler à coeur ouvert.

　　我喜歡能開誠布公地談一下。

　　3．nom + preposition + nom

　　Le silence étouffe tour à tour cris râles.

　　沉默時而抑制著喧嘩聲，時而抑制著嘶啞的喘氣聲。

　　Les deux bandes rivales, ayant épuisé leurs munitions, se battaient corps à corps.

　　敵對雙方由于彈藥耗盡，肉搏而戰(zhàn)。