導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編為您整理了法語(yǔ)發(fā)音輔導(dǎo)資料，希望對(duì)您法語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助。更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　Dialogue 1 對(duì)話1

　　-Bonjour, Monsieur DUPONT.

　　-您好，杜邦先生。

　　-Bonjour.

　　-你好。

　　-Pardon, où sont Paul et sa sœur?

　　-對(duì)不起，保爾和他的妹妹在哪兒？

　　-Ils sont à la maison.

　　-他們?cè)诩依铩?/p>

　　-Qu'est-ce qu'ils font?

　　-他們干嗎呢？

　　-Paul regarde la télévision et Agnès révise ses leçons.

　　-保爾在看電視，阿涅斯在復(fù)習(xí)功課。

　　Dialogue 2 對(duì)話2

　　-Salut, Paul.

　　-你好，保爾。

　　- Salut.

　　-你好。

　　- Où sont mes sœurs, tu sais?

　　-你知不知道我姐姐她們?cè)谀膬海?/p>

　　-Claire et Marie? Elles sont à la bibliothèque.

　　-克萊爾和瑪麗嗎？她們?cè)趫D書館呢。

　　-Qu'est-ce qu'elles font là-bas?

　　-她們?cè)谀抢锔墒裁矗?/p>

　　-Elles révisent leurs leçons. Qu'est-ce qu'il y a?

　　-復(fù)習(xí)功課。怎么了？

　　-Il est midi, c'est l'heure de déjeuner. Et il y a des amis à la maison.

　　-現(xiàn)在12點(diǎn)了，該吃中午飯了。家里還有朋友呢。

　　Texte 課文

　　A la maison 在家里

　　Voici une maison. C'est la maison des DUPONT. Monsieur DUPONT regarde la télévision avec son fils Paul. Madame DUPONT lit un journal. Et leur fille, Agnès, qu'est-ce qu'elle fait? Et bien, elle travaille; elle révise ses leçons à la maison.

　　這是座房子。這是杜邦家的房子。杜邦先生和他兒子保爾在看電視、杜邦夫人在看報(bào)。他們的女兒阿涅斯在干嗎呢？她么，她正在學(xué)習(xí)，她在家里復(fù)習(xí)功課。