實用法語汽車詞匯大全(9)

　　Refroidissement 冷卻系

　　-Radiadeur Refroidissement 散熱片

　　-Moteur Ventilateur Radiateur 散熱片風扇馬達

　　-Support Moto-Ventilateur 散熱片風扇馬達支架

　　-Vase Expansion 冷卻液罐

　　-Pompe à Eau 水泵

　　-Echangeur Air 空氣交換機

　　-Radiateur d'Huile 機油散熱片

　　Lubrification 潤滑系

　　-Pompe à Huile 機油泵

　　-Filtre à Huile 機油濾

　　Embrayage 離合器

　　-Embrayage 離合器

　　-Emetteur d'embrayage 離合發送器

　　-Recepteur d'embrayage 離合接收器

　　Boite de Vitesses 變速箱

　　-Boite à Vitesses Manuelle 手動變速箱

　　-Boite Automatique 自動變速箱

　　-Boite Electro.Boite Automa. 電動自動變速箱

　　_____________________________________________

　　Transmission 傳動系

　　-Cardan 萬向節

　　-Pont 橋

　　-Arbre de transmission Mot/Pont 發動機與橋之間的軸承

　　-B.V Trans

　　_____________________________________________

　　Train Avant,Arrière, Direction 前后橋，方向系

　　-Berceau Moteur 發動機坐架

　　-Porte Fusée 軸頸

　　-Bras Inférieur,Supérieur de Suspension 懸掛內外臂

　　-Tirant de Chasse Avant 主軸銷后傾角的收口帶？？

　　Suspension 懸掛系

　　-Armotisseur 避振器

　　-Barre Anti-Dever Avant 防傾桿

　　Direction/Accessoires 轉向及其配件

　　-Direction 方向系

　　-Volant de Direction 方向盤

　　-Antivol de Direction 方向防盜系統

　　-Colonne de Direction 方向柱

　　-Pompe de Direction Assistée 轉向助力泵

　　________________________________________________

　　Freinage 制動系

　　Frein Général 通用制動系

　　-Servo Frein 伺服制動系統

　　-Maitre Cylindre de Frein 卡鉗，香港那邊叫“鮑魚”

　　-Pompe à Vide de Frein 剎車油泵

　　-Disque de Frein Av,Ar 剎車碟

　　-Etrier de Frein Av,Ar 設車蹄片

　　Freinage ABS 防抱死剎車系統

　　-Abs: Calculateur Electronique 電子計算器

　　-Abs: Bloc Hydraulique 液壓制動系統

　　-Capteur ABS ＡＢＳ收集器

　　______________________________________________

　　Equipement électrique moteur 發動機電器設備

　　Allumage et Accessoires 點火系統及配件

　　-Allumeur 點火器

　　-Bobine 點火線圈

　　-Module Allumage Electro/Renix 電子點火模塊？？

　　-Boitier Electronique Divers 其他電器設備

　　-Alternateur 發電機

　　-Démarreur 起動器