各地方言分類(lèi)目錄
天津方言全攻略2
話說(shuō)天津味:歪脖蠟
八竿子打不著的親戚,歪脖蠟。舊日大家庭,近親遠(yuǎn)親,數(shù)不清,沾不著邊兒的“親戚”,天津人稱做“歪脖蠟”。
何以就說(shuō)是“歪脖蠟”呢?無(wú)案可查,無(wú)據(jù)可考,非規(guī)范詞語(yǔ),很難找到依據(jù)。倒是在《兒女英雄傳》里,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)近似詞,可能就是歪脖蠟一詞的由來(lái),《兒女英雄傳》三十二回,敬老爺要看戲,戲子們跑得不見(jiàn)了,“可憐我見(jiàn)他那幾個(gè)跟班的跑了倒有五七個(gè),
一個(gè)也沒(méi)叫了來(lái),最后從下場(chǎng)門(mén)兒里鉆出來(lái)個(gè)歪不楞大腦袋小旦來(lái),一手純泥的猴指甲,到那間樓上來(lái)。”這里的“歪不楞”,是說(shuō)“這個(gè)大腦袋小旦”不是戲班的正角,如今都跑了,也就只能將他抓來(lái)了。俗語(yǔ)中有“歪不橫楞”一說(shuō),一件東西沒(méi)有放好,“歪不橫楞”地東倒西歪,演進(jìn)到“歪不楞”,不再只指物件,一個(gè)人在一個(gè)特定環(huán)境中不屬于正統(tǒng)成員,俗語(yǔ)中就說(shuō)是歪不楞。天津話發(fā)音響亮,歪不楞,聽(tīng)起來(lái)不夠嘎巴脆,約定俗成,就說(shuō)成是“歪脖蠟”了。
不追究淵源,只就字面解釋,歪脖蠟,應(yīng)該就是沒(méi)有鑄成形狀的蠟燭,歪歪扭扭,正脖蠟有時(shí)候還點(diǎn)不著呢,歪脖蠟,就更不好點(diǎn)了。天津老奶奶,喜愛(ài)孫子,明明是寶貝疙瘩,偏偏向人說(shuō),“唉呀,這個(gè)小歪脖蠟呀,可磨死我了。”有一點(diǎn),要記住,她說(shuō)小孫子是歪脖蠟可以,你可別順著她說(shuō),你也說(shuō):“就你們家這個(gè)小歪脖蠟呀!”她準(zhǔn)和你翻呲。千萬(wàn)千萬(wàn)。
話說(shuō)天津味:皺巴
“皺巴”一說(shuō),早已不再只指衣服上的皺紋,用于生活中,“皺巴”是一種現(xiàn)象,是對(duì)某些人的性格評(píng)判,略有貶意。
一個(gè)人不和群,和大家不能親善相處,說(shuō)個(gè)時(shí)髦詞匯,缺乏親和力,皺巴。一件事情求到他的頭上,本來(lái)不費(fèi)吹灰之力,就是這也不行,那也不行,“皺巴”呀,是大家對(duì)他的批評(píng)。皺巴不同于磨擦,他也不和你吵架,他也不跟你做對(duì),更沒(méi)有任何糾葛,沒(méi)怨沒(méi)恨,
就是不順暢,皺皺巴巴。孩子皺巴,老人也有皺巴,早晨送孩子去學(xué)校,路上總看見(jiàn)有的孩子跟媽媽皺巴,他也沒(méi)病,也是頂級(jí)早點(diǎn),該買(mǎi)的時(shí)髦東西也買(mǎi)了,零花錢(qián)也帶夠了,瓶裝礦泉水也帶上了,還有名片、手機(jī),絕對(duì)新時(shí)代的幸福兒童,還是不痛快,皺皺巴巴地領(lǐng)著媽媽的手,一臉的不高興,怎么也哄不好。最后媽媽火了:“你這是皺巴嘛呀?”反正就是不高興。
人老了,心理變化,就有人變得皺巴,心里總想著將兒女拉扯大了,一輩子不容易,一天到晚不高興。常聽(tīng)見(jiàn)馬路上小倆口嘮叨,“他皺巴嘛?我這兒媳婦,找去吧,還要怎么侍候?”兒媳婦埋怨婆婆皺巴,婆婆也埋怨兒媳婦皺巴,早晨公園里婆婆們一起也是嘮叨,“她皺巴嘛?下班回來(lái)飯也燒好了,孩子早早地接回來(lái)了,衣服也洗了,屋子也打掃干凈了,耷拉個(gè)‘損’臉子,你皺巴嘛?”皺巴,自然沒(méi)有理由,有理由,就不皺巴了。
話說(shuō)天津味:掙崴
看見(jiàn)過(guò)打架的吧?拳腳相加,身強(qiáng)力壯的一方將瘦小枯干的一方按在下邊,失敗的一方還不甘示弱,使出全力反抗,得勝的一方厲聲罵道:“你還掙崴?”那意思明明是說(shuō),不服輸,沒(méi)有你的便宜。
天津俗語(yǔ)“掙崴”(zhèng wei),就是“掙扎”的意思,也不一定就是打架,嬰兒不聽(tīng)話,媽媽抱著他,他還在媽媽?xiě)牙?ldquo;掙崴”,媽媽疼愛(ài)孩子,把只奶嘴塞在孩子嘴里,不“掙崴”了。前幾天在馬路上,就聽(tīng)見(jiàn)兩個(gè)人說(shuō)話,一個(gè)中年人問(wèn)另一個(gè)中年人:“買(mǎi)賣(mài)行嗎?”那個(gè)被問(wèn)的中年人立即回答說(shuō):“這不天天還在掙崴著了嗎?”這里的“掙崴”就不是搗亂的意思了。我想那個(gè)天天“掙崴”的中年人,一定是生意上不甚得意,似是眼看著已經(jīng)不行了,可是還沒(méi)有更好的生意好做,怎么辦?只能是“掙崴”了。“掙崴”好了,起死回生,“掙崴”不好,關(guān)門(mén)大吉,再想別的辦法去了。
天津人為什么把“掙扎”二字說(shuō)成“掙崴”?語(yǔ)言習(xí)慣。天津人齒音重,“掙扎”二字都是卷舌音,天津人說(shuō)著費(fèi)勁,說(shuō)成“掙崴”,上口了,少了一點(diǎn)酸勁兒。也許還有一層原因,天津衛(wèi)水產(chǎn)豐富,鮮活的大拐子,剝鱗剖腹,下到鍋里,還歡蹦亂跳,天津人說(shuō):“你瞧,還掙崴呢。”聽(tīng)著就和善。說(shuō)鯉魚(yú)在鍋里“掙扎”,太殘酷,自然也就于心不忍了。“掙崴”一說(shuō)最通俗的解釋?xiě)?yīng)該是垂死掙扎,明明已經(jīng)沒(méi)有指望了,做最后的努力,天津人就說(shuō)是“掙崴”,而且只是指負(fù)面行為。舊日有一個(gè)口號(hào)說(shuō)“小車(chē)不倒只管推”,那不是“掙崴”,那是高尚境界。
話說(shuō)天津味:拔闖(chuàng)
天津衛(wèi),八方居民雜處,每時(shí)每刻都少不了民間糾紛,馬路上兩個(gè)人吵架,鄰里間兩戶人家鬧矛盾,和善的人,大事化小,小事化無(wú),但也有人自稱不是省油的燈,不省油怎么辦?擴(kuò)大事態(tài),制造緊張空氣,沒(méi)完沒(méi)了。當(dāng)然,只是一方不肯省油,事態(tài)也不會(huì)鬧得太大,怕就怕雙方都不省油。
拔闖,就是一些人為身單力薄的朋友壯威,一個(gè)人惹下了事,人家不依不繞,自己還
不甘示弱,于是找一幫哥們兒出來(lái),給自己拔闖,想從精神上把對(duì)方壓倒,滅對(duì)手的威風(fēng),壯自己的志氣。
老天津衛(wèi),碼頭上爭(zhēng)地盤(pán),動(dòng)不動(dòng)地就要請(qǐng)出人來(lái)給自己拔闖,當(dāng)然,拔闖只是拔闖,給你拔闖的人絕對(duì)不會(huì)為你賣(mài)命,真到了白刀子進(jìn)去、紅刀子出來(lái)的時(shí)候,還得你自己上陣,惹出禍來(lái),還得你自己抵償。當(dāng)然,也有替人拔闖吃了虧的,老天津衛(wèi),河霸打群架,動(dòng)不動(dòng)地就拉出一伙人來(lái),亂哄哄地打得天昏地暗。其實(shí)交手的雙方,誰(shuí)和誰(shuí)都沒(méi)有仇恨,就是互不讓步。自然也不會(huì)白“拔闖”,有人出錢(qián)為你治傷,多少還有你一點(diǎn)“好處”。
“拔闖”是江湖黑話,也是江湖上的無(wú)賴行為,有人在前面鬧事,有人出來(lái)拔闖,還有人在背后當(dāng)戳兒,算是一套“活”。所以,拔闖是黑社會(huì)一種尋釁手段,老百姓對(duì)于拔闖一舉,深?lèi)和唇^。
話說(shuō)天津味:大尾(yǐ)巴鷹
民間歇后語(yǔ)說(shuō):“麻雀落在拖布上——愣充大尾巴鷹。”天津人說(shuō)得更不客氣,屁股后邊夾掃帚,愣充大尾巴鷹。
大尾巴鷹是一種什么“鷹”,鷹的尾巴并不大,鷹的尾巴大了,就飛不動(dòng)了,所以,鷹只有勇,而沒(méi)有神,除了帶鉤的喙和鋒利的爪之外,沒(méi)有嚇人的地方。如果是大尾巴鷹呢?那就不一般了,雖然飛不起來(lái),更不能上天捕捉食物,但神態(tài)有了,派兒足了,上得了高
臺(tái)面,自然也就嚇人了。
為什么要充大尾巴鷹?就說(shuō)吃飯,明明口袋里沒(méi)有錢(qián),進(jìn)了飯店也要鬧著請(qǐng)客,看見(jiàn)別人吃雞鴨魚(yú)肉,自己也不能吃白菜豆腐。話劇《茶館》,本本份份的常四爺對(duì)在茶館里充大尾巴鷹的劉麻子說(shuō):“咱們一個(gè)人身上有多少洋玩藝兒呀,老劉,就著你說(shuō)吧,洋鼻煙,洋表,洋緞大衫,洋布褲褂……”劉麻子當(dāng)即就回答說(shuō):“洋東西可是真漂亮呀!我若是穿一身土布,像個(gè)鄉(xiāng)下腦殼,誰(shuí)還理我呀?”于是,劉麻子為了混事,為了買(mǎi)賣(mài)人口,就必得一身洋貨在茶館里充大尾巴鷹。
大尾巴鷹,變成時(shí)代詞匯,就是個(gè)人形象,再時(shí)髦的說(shuō)法,“包裝”,或者叫“扮酷”。某某巨星包裝上市,怎么個(gè)包裝法?老年間,就是充大尾巴鷹。再至于“扮酷”,本來(lái)沒(méi)有這么“酷”,一定要扮出“酷”來(lái),這不明明就是充大尾巴鷹嗎?
話說(shuō)天津味:老鼻子&海了去了
“老鼻子”,是一個(gè)數(shù)字概念,一個(gè)地方,一種什么東西多得沒(méi)法兒數(shù),“老鼻子”了,表示已經(jīng)是多得沒(méi)法兒再多了。
譬如天津人認(rèn)為是稀罕物件的玉石,愛(ài)說(shuō)——“到了新疆北部,寶石礦,‘老鼻子’ 了!要多少有多少。”天津人說(shuō)一戶人家“趁”錢(qián),就說(shuō)——“人家家里值錢(qián)的東西,‘老鼻子’了!”這話是贊嘆人家的“闊”,和平民百姓不一樣。
物件的多少,怎么就和鼻子連在一起了呢,為什么不說(shuō)“老耳朵”呢?說(shuō)不清楚,也找不到依據(jù),約定俗成——你說(shuō)“老鼻子”,人家明白和鼻子無(wú)關(guān),你說(shuō)“老耳朵”,人家就真的以為你是說(shuō)耳朵了。
天津俗語(yǔ)“老鼻子”,是從北京傳過(guò)來(lái)的,直到現(xiàn)在北京人還常常說(shuō)“丫的,‘老鼻子’了。”把“老鼻子”和“丫的”連在一起,可能比“老鼻子”還“老鼻子”。
此外,天津人一說(shuō)到什么東西還愛(ài)說(shuō)——“海了去了”。那就是說(shuō)這種東西沒(méi)法兒用數(shù)字計(jì)算了。以數(shù)字計(jì)算,成千上萬(wàn)——一百萬(wàn)、一千萬(wàn)、一萬(wàn)萬(wàn)……,都有個(gè)極限。可說(shuō)“海了去了”,意思是比萬(wàn)萬(wàn)萬(wàn)萬(wàn)還多,多到無(wú)法以數(shù)字計(jì)算了。
話說(shuō)天津味:得楞(déleng)
騎自行車(chē),常常會(huì)遇到些小毛病:螺絲松了、車(chē)座歪了——推到攤兒上去修理,沒(méi)有必要;自己動(dòng)手吧,又沒(méi)有工具。這時(shí)候沒(méi)準(zhǔn)兒就有能人出來(lái):“我給你‘得楞得楞’吧。”三下兩下,車(chē)子修好了,既省錢(qián),又省時(shí)間,看來(lái)“得楞”比“修理”方便多了。
但是,汽車(chē)壞了,就“得楞”不了了,一定要開(kāi)到修理廠去,請(qǐng)專業(yè)的師傅來(lái)修。阿貓阿狗之輩,是“得楞”不好汽車(chē)的。
“得楞”一說(shuō)是地道的天津話,只有天津人明白。到了上海,你的夾克衫壞了,找到一家店鋪,你說(shuō):“小師傅,你看我衣服拉鏈壞了,你給我‘得楞得楞’吧?”那小師傅一準(zhǔn)兒會(huì)沖著你愣半天,鬧不明白你到底想做什么。
“得楞”一詞,可能(只是可能)源于“拾掇”一說(shuō)。“拾掇拾掇”,比“收拾”有更深一層的含意——“收拾”,類(lèi)如整理。收拾收拾房間,未必就是動(dòng)土木,打掃也叫收拾,小事修補(bǔ)也叫收拾。可能就是把屋里的東西整理一下,也可能是補(bǔ)補(bǔ)墻壁。再至于說(shuō)是拾掇房子,那可能就是輕度的修理了。“得楞”房子就比“收拾”和“拾掇”都重了——那就是說(shuō)到了不“得楞”就沒(méi)法兒住的程度了。
說(shuō)“得楞”源于“拾掇”,也不完全就是附會(huì)。古字有一個(gè)“裰”字:“裰,補(bǔ)裰破衣也。”“拾掇”的“掇”,也帶有“補(bǔ)裰”的含意。
這篇有關(guān)于天津方言全攻略2的文章,就為您介紹到這里,希望它對(duì)您有幫助。
猜你喜歡
網(wǎng)友關(guān)注
- 閩南語(yǔ)簡(jiǎn)介
- 閩南語(yǔ)方言——收音機(jī)和電視機(jī)
- 水中花——譚詠麟
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于日期
- 常用閩南語(yǔ)方言
- 閩南語(yǔ)方言——詢問(wèn)地址
- 續(xù)集——容祖兒
- 閩南語(yǔ)方言——課堂用語(yǔ)
- 高邑方言版情書(shū)
- 歲月無(wú)聲——beyond
- 閩南語(yǔ)方言——形容物品、度量、比較
- 閩南語(yǔ)方言——年、月、日
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于年齡
- 東北話中的“磨嘰”
- 河南方言十則
- 山東海陽(yáng)方言情書(shū)
- 大家來(lái)學(xué)藏語(yǔ)
- 四川話詞匯構(gòu)成(二)
- 杭州話同普通話詞匯對(duì)照
- 四川話詞匯構(gòu)成(一)
- 四川話詞匯構(gòu)成(六)
- 粵語(yǔ)歌曲學(xué)習(xí)--無(wú)賴(鄭中基)
- 官家山版方言情書(shū)
- 閩南語(yǔ)方言——談?wù)摶顒?dòng)
- ok啦——五月天
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于拜訪
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于介紹
- 茂名方言笑話
- 四川話詞匯構(gòu)成(四)
- 內(nèi)蒙方言詞典
- 閩南語(yǔ)方言——辨別身份
- 四川話詞匯構(gòu)成(五)
- 各地方言版“我愛(ài)你”
- 朋友——譚詠麟
- 冷雨夜——beyond
- 閩南語(yǔ)方言——問(wèn)候語(yǔ)
- 纏綿游戲——梁漢文
- 閩南語(yǔ)方言——提問(wèn)題
- 重慶方言
- 錘子
- 湖南方言的笑話大全
- 臺(tái)灣土話—臺(tái)灣諺語(yǔ)之美生命禮俗篇
- 閩南語(yǔ)罵人大全
- 喬布斯情書(shū)大改寫(xiě),網(wǎng)友比拼方言版
- 廣東話撲街的意思
- 閩南語(yǔ)方言——敘述時(shí)間
- 閩南語(yǔ)方言——談?wù)撌挛?/a>
- 臨夏方言版情書(shū)
- 全日愛(ài)——黎明
- 幽默的四川方言
- 讓一切隨風(fēng)——鐘鎮(zhèn)濤
- 粵語(yǔ)歌曲學(xué)習(xí)--where did you go(鄧紫棋)
- 一生中最?lèi)?ài)——譚詠麟
- 東北方言小幽默笑話之坐出租
- 上海話怎么稱呼人
- 四川話詞匯構(gòu)成(三)
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于所有物
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于語(yǔ)言
- 岷縣方言版情書(shū)
- 粵語(yǔ)歌曲--all about you(鄧紫棋)
- 東北話速成寶典(上)
- 四川經(jīng)典段子
- 閩南語(yǔ)方言——辨別物品
- 廣州為什么叫羊城呀
- 東北話速成寶典(下)
- 啾啾啾——五月天
- 全國(guó)各地如何叫老婆
- 風(fēng)流——陳小春
- 傻女——陳慧嫻
- 四川人來(lái)京的奇葩一天游
- 爸爸去哪兒各地方言版大全
- 湖南方言土話大全
- 卡啦永遠(yuǎn)ok——譚詠麟
- 東北話中的“整”
- 學(xué)生爆笑方言聽(tīng)寫(xiě)古詩(shī)
- 笑談廣東話粗口
- 西安碎碗的笑話
- 閩南語(yǔ)方言——關(guān)于購(gòu)物
- 湖南方言鬧笑話
- 上海話問(wèn)候打招呼怎么說(shuō)?
- 閩南語(yǔ)方言——談?wù)撊粘I?/a>
精品推薦
- 筆順編號(hào)簡(jiǎn)介
- 偶像正能量勵(lì)志的句子 最新勵(lì)志早安正能量的句子
- 希臘神話十二主神
- 甄嬛傳經(jīng)典語(yǔ)錄臺(tái)詞 甄嬛傳臺(tái)詞片段對(duì)白
- 深夜朋友圈文案?jìng)?傷感文案短句扎心
- 花店溫柔治愈系文案 溫柔文藝的治愈系優(yōu)質(zhì)文案
- 2017年中秋節(jié)怎么放假
- 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志 易烊千璽語(yǔ)錄經(jīng)典語(yǔ)錄朋友請(qǐng)聽(tīng)好
- 說(shuō)說(shuō)文案干凈治愈 治愈系短句溫暖文字
- 職場(chǎng)勵(lì)志語(yǔ)錄 職場(chǎng)勵(lì)志正能量句子
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈文案 陽(yáng)光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣(mài)店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語(yǔ)錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語(yǔ)
- 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短精辟短句 酒店慶祝開(kāi)業(yè)文案簡(jiǎn)短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢(qián) 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡(jiǎn)短
- 孤零零一個(gè)人沒(méi)人心疼的說(shuō)說(shuō) 獻(xiàn)給沒(méi)人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 萬(wàn)寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最