小編為大家?guī)淼氖情}南語方言——年、月、日

今天星期幾?= 今仔日拜幾?/ Kin-á-ji?t pài kúi?

今天是星期一。= 今仔拜一。/Kin-á pài-it.

今天是幾號(hào)?= 今仔幾號(hào)?/ Kin-á kúi hō?

好又多平日是早上9點(diǎn)開門嗎?= 好又多普通時(shí)仔敢是9點(diǎn)著開門啊?/”好又多” phó·-thong-sî-á kám sī káu-tiám to?h khui-mn?g ah?

平日上午8點(diǎn)開，但周末9點(diǎn)開。= 普通時(shí)是頂晡8點(diǎn)開，周末9點(diǎn)才開。/Phó·-thong-sî sī téng-po· poeh-tiám khui, chiu-boa?t 9-tiám chiah khui.

后天你干什么?= 后日汝按算卜(欲)創(chuàng)啥代志? / āu–ji?t lí àn-s?g beh chhòng siá? tāi-chì?

上上星期天你干了什么? = 頂頂個(gè)禮拜，汝咧創(chuàng)啥?/Téng-téng-ê lé-pài, lí leh chhòng siá??

我一周工作5天. = 我一禮拜做5日工。/ Góa chi?t lé-pài chòe gō·-ji?t kang.

現(xiàn)在是幾月?= 即月日啥物月份?/ Chit ge?h-ji?t sím-mi?h ge?h-hūn?

現(xiàn)在是十二月。= 即陣十二月啊。/ Chit-chūn cha?p-jī ge?h ah.

今年是哪一年?= 今年是啥物年kō(年份)?/Kin-nî sī sím-mi?h nî-kō ?

今年是2006年。= 今年是2006年。/ Kin-nî sī jī-lêng-lêng-lio?k (jī-khòng-khòng-lio?k) nî.

這周末你干什么?= 即個(gè)拜六、禮拜(星期天)，汝按算卜創(chuàng)啥?/ Chit-ê pài-la?k lé-pài, lí àn-s?g beh chhòng-siá??

更多方言盡在查字典，歡迎大家查閱學(xué)習(xí)!http://www.306piaoyiban.cn/fangyan/