在抗日戰爭勝利六十周年紀念活動即將結束之際，記者收到一封來自廣州的平信。該信開頭是這樣寫的：抗日戰爭勝利已經60年了。現將抗戰初期的上聯和抗戰后的下聯寫出來，回憶14年當亡國奴的沉痛和抗戰勝利后的愉悅，重錄這一副對聯作為對這一段歷史的紀念。

細讀這封信，始知這是用鮮血對出的一副對聯。1931年九一八事變之后，日本侵華大將本莊繁寫出一副氣焰囂張的上聯，中國人民同世界熱愛和平的人民經過14年艱苦的反法西斯斗爭，一同力挫日本軍國主義囂張氣焰，在1945年8月15日，用鮮血與生命換取了最終的勝利，此時，一位八路軍戰士將下聯對上，令解放區居民揚眉吐氣。

記者隨后聯系上了這位78歲的老八路張淑琴奶奶。就是這位張奶奶，在1945年8月15日日本投降之后，用對聯表達了中國人民歡欣鼓舞、倍感自豪的無比喜悅之情。

1931年日本帝國主義發動九一八事變，東北駐軍長官、國民革命軍副總司令張學良奉蔣介石不抵抗的命令，率張作相、萬福麟等高級將領撤出東北。當時日本關東軍司令本莊繁寫出一上聯本莊欲滿清平打出兩張一萬。從字面上看，這完全是用打麻將的術語寫成的上聯：本人坐莊，為了和一個清一色加平和（東北稱和滿貫為滿了），出牌時打出了兩張一萬。實際上本莊繁這一聯說的全是當時的時事政局。聯中表示本莊繁為了滿洲地方的和平，把兩個姓張的和一個姓萬的中國高級將領從東北打出去了。可見其當時的氣焰何等囂張。因為他用的都是專用名詞，在1945年前，一直沒有聽說有人工整地對出下聯。

直到1945年原蘇聯紅軍進攻東北，8月15日，日本宣布無條件投降。經過中華兒女的英勇斗爭，無數人的流血犧牲，我們終于贏得抗日戰爭的偉大勝利。這是近代100多年以來，中國人民反抗外敵入侵取得的第一次完全勝利，是中華民族從衰敗走向振興的偉大轉折。當時身為八路軍一名女戰士的張淑琴試對下聯：紅軍中局致勝擒獲一將二卒。這一聯是用象棋的術語寫成的，其中，紅軍指蘇聯紅軍遠東軍總司令華西列夫斯基元帥，中局致勝指在中國這一戰局中取勝，一個星期就粉碎了整個日本關東軍，一將指當時的日本關東軍司令山田乙三大將，二卒是指偽滿洲國皇帝溥儀以及總理張景惠都是充當日本侵華走卒的角色。

這一副對聯從侵華初期本莊繁的耀武揚威不可一世開始，到日本投降關東軍司令山田乙三被俘虜告終，貫穿著抗日戰爭的始終。此聯難得的是紅棋方的帥是真正的紅軍元帥，黑棋方的將也是當時的侵華日軍的關東軍大將，而且平仄相對極為嚴格。更可貴的是它打掉了日本帝國主義的囂張氣焰，為中國人民出了一口氣。

記者了解到，去年8月，廣州中山紀念堂隆重舉行廣東省暨廣州市頒發中國人民抗日戰爭勝利六十周年紀念章大會上，張淑琴奶奶獲得了一枚中國抗日戰爭勝利60周年紀念章。