(一）

五六四三，易爻變象；

之乎也者，文字波瀾。

（二）

五分地種三分梅，明月來時(shí)宜入畫；

之字路栽人字柳，淡煙鎖處好讀書。

張之洞（1837-1909）字孝達(dá)，號香濤，河北南皮人，故又有張南皮之稱。清朝同治進(jìn)士，曾任翰林院侍講學(xué)士、內(nèi)閣學(xué)士等職。是清末洋務(wù)派首領(lǐng)，開辦漢陽鐵廠和湖北槍炮廠，并籌辦蘆漢鐵路。有革新的政治觀點(diǎn)，發(fā)表過勸學(xué)篇，主張舊學(xué)為體，新學(xué)為用。后由山西巡撫升兩廣總督，駐廣州時(shí)，建筑有五之堂，供公余與幕僚及地方名士作文酒雅集之所。此堂建于督署后花園，是一棟豪華幽雅的書齋式建筑，極園林卉木之美。落成之后，曾舉行為五之堂征冠首嵌名楹聯(lián)活動(dòng)，一時(shí)兩廣名士及各大衙門的幕客，紛紛撰聯(lián)應(yīng)征。揭曉時(shí)，被錄取的多達(dá)10聯(lián)，因時(shí)間距今太久，現(xiàn)只能記憶上錄二聯(lián)，可惜其余的都忘記了。此事是70年前一位清末的老貢生告訴我的。

以五之二字取作書堂名，含義何在？今人恐知者不多。這是摘自古籍中的審問之、慎思之、明辨之等五句帶有之的語助詞之典故。按以此二字來撰鶴頂聯(lián)，難度頗大。因五字是數(shù)目詞，之字是語助詞（且還可作介詞、動(dòng)詞、名詞等解），實(shí)很難遣詞命意，若非聯(lián)壇老手，確實(shí)難以下筆；故應(yīng)征之卷雖多，錄取者寥寥。

第一聯(lián)堪稱妙作，妙在能把五六四三這四個(gè)易卦的變化演算，拿來對以之乎也者四個(gè)語助詞。眾所周知，在清代的應(yīng)試八股文和一般的文言文中，如果不在行文的起承轉(zhuǎn)合處恰當(dāng)運(yùn)用這些語助詞，則全篇文章便寫成一潭死水，全無波瀾，淪于平庸之作，哪能感動(dòng)人呢？想作者一定是個(gè)博學(xué)而擅于詩聯(lián)才士。

據(jù)說張之洞最賞識的乃是第二聯(lián)。因此聯(lián)除了飽涵詩情畫意之外，還工巧絕倫地以生花妙筆寫出五分地種三分梅偶以之字路栽人字柳，真是匠心巧運(yùn)，儼如天造地設(shè)，全無雕琢痕跡。全聯(lián)不僅第一句妙，末句也工整而情景交融，允推奪錦之佳構(gòu)。

聞后人對其中的入畫和讀書二詞，認(rèn)為平仄不葉，乃代亂改為觀書、吟詩，平仄葉則葉，但境界相去遠(yuǎn)矣！