德語短語：（沒）有商量余地
etw. steht (nicht) zur Diskussion （沒）有商量余地
【解析】die Diskussion, -en 討論；此處是固定用法，etw. steht (nicht) zur Diskussion （沒）有商量余地
【例句】Ob solche lange Sitzungen abgeschafft werden sollen, steht noch zur Diskussion.
【翻譯】這種長會議是否應該取消，尚有待討論。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語格林童話：桌子 驢子 棍子
- Ein schweizerischer Jäger
- Eisenbahn
- Frage an Radio Eriwan...
- Autobahnpolizei
- Glückwunsch 祝賀
- Kahns Gedanken
- Aushilfsbratscher
- Vor Gericht
- Tiere sprechen
- Also Autofahrer gibt es!
- Die Entscheidungsfrage
- Arztpraxis
- Der Klavierstimmer
- Drei Bettler
- Es gibt immer einen Weg
- Kannibalen
- Bienenstich
- Originelle Versicherungssprüche
- Regenwetter
- Diskriminierung
- 德語格林童話：小精靈
- Von Bach
- Prozeß Apple gegen Microsoft
- 德語格林童話：狐貍太太的婚禮
- Deutsch-chinesische Hochzeitsnacht
- Köder
- Drei Bauern 三個鮑威爾
- Hallo, PaPa
- Einsame Momente
- Der Reiter (von Edgar Herres)
- Rückenlage 仰臥
- Den 3. Weltkrieg
- Angeln 天使
- Niemals doppelt
- 德語版《浮士德》下載
- Schröder und die Wirtschaft
- 德語格林童話：科本斯先生
- nix verstehen
- 中憲法修改內容漢德對照
- 《變形記》(節選)
- Konkurrenz 競爭者
- 求職申請與簡歷寫法示例
- 德語格林童話：強盜未婚夫
- Nach der Beerdigung
- 世界自然遺產:三江并流
- Fragestunde
- Quiz
- Brücke
- 誰都不該輸球-德阿之戰析
- Korken knallen
- Geschwindigkeit
- Peitschenhiebe
- Kernpunkt
- Männer aus Marmo
- 裁縫在天國里
- Jesus und Vater
- Der Naechste, bitte!
- In der Wueste
- Der Schreihals
- 德國數學家高斯簡介(德)
- Über Deutschland
- Gogo-Dancer
- Die Beamte
- Der Top-Verkäufer
- Ehemann
- 德語格林童話：教父先生
- Martini 馬提尼酒
- Oesterreicher und die Fahrschule
- Vertrauen
- Kilo oder Meter
- 德語格林童話：聰明的漢斯
- Der schnellste Vater
- Computergeschlecht
- Die schwerste Sprache
- Beerdigung
- Lorbeer (月桂樹)
- Kellner und Politiker
- 反美主義
- Auf Zucker testen
- Mit reinem Gewissen
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學德語嗎
- 德語動詞每天學：與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學：與dienen有關動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學習：專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合：機械專業詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導：德語生化詞匯03
- 德語學習：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導：新標準德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級：第一課 在機場（下）