李賀短詩兩首
德語翻譯：
莫種樹
李賀
園中莫種樹www.for68.com
種樹四時愁
讀睡南床月
今秋似去秋
Pflanze keinen Baum
Li Ho (pinyin: Li He)
Pflanze keinen Baum in deinem Garten
Baeume machen traurig Jahr um Jahr.
Einsam schlafen wir, den Mond im Fenster.
Und auch dieser Herbst gleicht dem, der war.
（G. Debon 翻譯）
昌谷讀書示巴童
李賀
蟲鄉(xiāng)燈光薄
宵寒藥氣濃
君憐垂翅客
辛苦尚相從www.Examw.com
Bei der Lektuere in Tschang-gu meinem Dienerknaben aus Ba gezeigt
Li Ho (pinyin: Li He)
Insekten toenen. Duenn die Lampe glimmt.
Arzneigeruch im naechtlich kalten Zimmer.
Sein Gast, der fluegellahme, dauert dich:
Folgst ihm in all der bittren Not noch immer.
（G. Debon 翻譯）
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- Dick 胖子
- 中國國家主席胡錦濤接見德國外長
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全04
- 德語小說閱讀：小婦人(13)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全20
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全31
- 格林童話青蛙王子
- Schi-Pop
- 德語導(dǎo)游詞系列六
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全08
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全03
- 德 語
- 德語導(dǎo)游詞系列四
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全18
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全09
- 德語小說閱讀：小婦人(11)
- 德語中"星期"名稱由來
- 德語小說閱讀：小婦人(9)
- 德語導(dǎo)游詞系列二
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全15
- 德語導(dǎo)游詞系列五
- 農(nóng)夫和魔鬼
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全28
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全10
- 德語小說閱讀：小婦人(17)
- 狐貍太太的婚事
- Die Seuche Vogelgrippe 關(guān)于禽流感
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全17
- 德語小說閱讀：小婦人(8)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全12
- 德語小說閱讀：小婦人(20)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全24
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全23
- 德國憲法第1章第1-5條節(jié)錄
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全19
- 各類數(shù)字應(yīng)該怎樣讀寫
- 女顧客買帽子
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全01
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全25
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全33
- 德語小說閱讀：小婦人(18)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全06
- 德國總統(tǒng)科勒的圣誕賀辭
- 德國城市漢堡Hamburg
- Lumpen
- 德語導(dǎo)游詞系列一
- 保時捷的發(fā)展
- 德語小說閱讀：小婦人(10)
- 德國狂歡節(jié)Der Karneval
- Die neuesten Handys, Computer und Fernseher
- 生命之水
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全34
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全11
- 德福考試作文評分的3大標(biāo)準(zhǔn)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全21
- 狼和狐貍
- 德語小說閱讀：小婦人(16)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全02
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全35
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全22
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全27
- 比爾.蓋茨在麥當(dāng)勞
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全14
- 名人話德語
- Merkel: 團(tuán)結(jié)讓我們更強(qiáng)大
- 德語小說閱讀：小婦人(21)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全30
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全13
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全26
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全07
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全32
- 德語閱讀:正月十五掛花燈
- 德語導(dǎo)游詞系列三
- 德國總理2006年新年賀辭
- Am Fruehstueckstisch
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全05
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全29
- Happy 2005
- 德語小說閱讀：小婦人(22)
- 德語小說閱讀：小婦人(19)
- 德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全16
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺詞 名偵探柯南經(jīng)典語錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說說大全 七夕說說幸福甜蜜
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí)：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí)：專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合：機(jī)械專業(yè)詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí)：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級：第一課 在機(jī)場（下）