德語翻譯:回絕參加朋友訂婚典禮的邀請
導語:外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識,來一起學習吧^_^
回絕參加訂婚以及結婚典禮的邀請 Absage auf Einladung zur Verlobung, Hochzeit und zum Ehejubiläum
1.回絕參加朋友訂婚典禮的邀請
Liebe ......, lieber ......,
nochmals vielen lieben Dank für die Einladung zu eurer Verlobungsfeier.
Es tut mir Leid, euch schreiben zu müssen, dass ich zu eurer Feier nicht kommen kann, da ich an diesem Tag bereits in die Ferien fahre und der Flug schon seit langem gebucht ist.
Ich hätte sehr gerne diesen für euch ganz besonders wichtigen Tag zusammen verbracht und euch meine Glückwünsche persönlich überbracht. Aber seid versichert, dass ich in Gedanken bei euch sein werde.
Ich wünsche euch auf diesem Weg einen unvergesslichen Tag und alles Glück auf eurem gemeinsamen Lebensweg.
親愛的......,親愛的......:
再次感謝你們邀請我參加訂婚典禮。
很遺憾,我不得不寫信告訴你們,我無法出席慶典,因為那天我要去度假,而機票是早就訂好了的。
我確實是很想跟你們一起度過這個對你倆特別的日子,并且親自上門向你們道喜的。但你們可以放心,我會始終把你們放在心上的。
祝你倆度過難忘的一天,并祝你們在共同的生活道路上一切如意。
你們的......
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 聽歌學德語:Winterland
- 德語口語學習資料:德語介紹
- 2012年俄語新生情景對話-坐到哪一站
- 德語口語學習資料:面對現實吧
- 德語口語學習指導:難怪呢
- 德語口語學習:環城游(3)
- 德語口語學習資料:小聲點兒
- 德語會話素材:在飛機上04
- 德語口語學習指導:您辛苦了
- 德語口語學習資料:厲害吧
- 德語口語學習:AmFruehstueckstisch早餐桌上
- 德語口語學習:音階段R音
- 德語口語學習指導:Hobby 愛好
- 德語會話素材:在飛機上01
- 德語口語學習:DieHeirat
- 德語口語學習指導:你有病啊
- 德語口語學習資料:你來自哪里
- 德語口語學習資料:怎么會呢
- 德語會話素材:在飛機上02
- 德語會話素材:申請簽證01
- 德語會話素材:在飛機上05
- 德語口語學習指導:還真是
- 2012年德語會話:郵局寄信(1)
- 聽歌學德語:無理由愛你
- 德語會話素材:在飛機上03
- 德語初級口語資料:出入境2
- 德語會話素材:申請簽證03
- 德語口語學習:環城游(1)
- 德語會話素材:申請簽證05
- 聽歌學德語:La La La
- 德語口語學習:Dick胖子
- 德語口語學習:常用100句(2)
- 德語口語學習指導:就是嘛
- 聽歌學德語:Daddy
- 聽歌學德語:Warten auf dich
- 德語口語學習指導:真不識抬舉
- 德語會話素材:機場問訊處01
- 德語口語學習:MitteninderNacht
- 聽歌學德語:路易絲
- 德語口語學習資料:一切都會過去的
- 德語口語學習:UnanstaendigeFrage
- 聽歌學德語:99只氣球
- 聽歌學德語:Chancenlos
- 德語會話素材:申請簽證04
- 德語會話素材:機場問訊處03
- 德語初級口語資料:問路
- 德語口語學習:Umschueler
- 德語口語學習:環城游(2)
- 德語口語學習指導:讓您費心了
- 聽歌學德語:Spring nicht
- 德語口語學習:常用100句(3)
- 聽歌學德語:Alles was ich bin
- 德語口語學習資料:大學生宿舍
- 德語口語學習指導:今天是幾號?
- 聽歌學德語:提醒我忘了你
- 德語口語學習指導:真夠戧
- 德語口語學習資料:Ja,genau! 倒也是
- 聽歌學德語:Ich will
- 德語口語學習:回國(3)
- 德語口語學習指導:真過意不去
- 德語初級口語資料:祝愿
- 德語口語學習資料:你敢
- 德語口語學習指導:都是我不好
- 聽歌學德語:尋找
- 德語口語學習:Gut+schlecht
- 德語口語學習:老友重逢
- 德語口語學習資料:你喜歡吃中國菜嗎?
- 聽歌學德語:Winter Sommer
- 德語會話素材:申請簽證06
- 德語初級口語資料:出入境1
- 德語初級口語資料:自我介紹
- 德語會話素材:機場問訊處02
- 德語口語學習資料:我的家庭
- 德語會話素材:申請簽證02
- 德語口語學習指導:沒那么簡單吧
- 德語口語學習資料:好主意
- 德語口語學習指導:忍著點
- 德語口語學習指導:在警察局
- 德語口語學習資料:你在哪工作
- 德語口語學習:常用100句(1)
- 聽歌學德語:帶我冒險戀愛什么都行
精品推薦
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 獨山子區05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)