德語翻譯:德文常見菜譜中德對照
導語:外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識,來一起學習吧^_^
MontagEssen Stud. Bed. Gä;ste
A: Terrine Rindfleischsuppe mit Einlage r 0,90 2,10 2,50
小碗牛肉湯配面包丁,肉丁,蔬菜等
B: Bratwurst (8,4) mit Mayonnaisensalat s 1,30 2,40 2,80
烤香腸配蛋黃醬沙拉
C: Hühnerfrikassee (4) mit Butterreis 1,50 2,60 3,00
燉重汁雞肉丁,黃油米飯
V: Kartoffelrö;sti, belegt mit Tomaten, Zucchini und Mozzarella,
überbacken v 1,40 2,50 2,90
炸土豆餅,配番茄,綠菜花,凝乳
W: Rumpsteak mit Schmorzwiebeln und Pommes Frites r 2,60 3,70 4,10
煎牛排,燉洋蔥,薯條
Beilagen Stud. Gä;ste
Tagessuppe 0,35 0,45
例湯
Gemüsemix 0,35 0,45
混合蔬菜沙拉
gemischter Blattsalat 0,35 0,45
混合生菜沙拉
Leipziger Allerlei 0,35 0,45
什錦蔬菜
Zitronenpudding 0,35 0,45
檸檬布丁
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gä;ste
B: Nudelauflauf (4) mit frischem Gemüse v 1,10 2,20 2,60
面條,配蔬菜
C: Nürnberger Bratwurst (8,4) mit Sahnepüree (3,11) s 1,50 2,60 3,00
烤腸,奶油
W: 1/2 Brathä;hnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
DienstagEssen Stud. Bed. Gä;ste
A: Terrine Grüne Bohnen mit Wursteinlage s 0,90 2,10 2,50
小碗豆角湯配面包丁,肉丁,蔬菜等
B: Gabelspaghetti mit Putenbruststreifen, Tomatensauce (4) 1,50 2,60
3,00
螺旋意大利面條配火雞條,番茄醬
C: Schnitzel mit Champignonrahmsauce (4) , Pommes s 1,70 2,80 3,20
靠豬排,蘑菇澆汁,薯條
V: Schafskä;se gebacken, Roggenbrö;tchen v 1,40 2,50 2,90
熏羊奶酪,黑麥面包
W: Rinderbraten (4) mit Kartoffelklö;ß;en r 2,20 3,30 3,70
炒牛肉配土豆圓子
Beilagen Stud. Gä;ste
配菜
Tsatsiki 0,35 0,45
土耳其酸醬
Salat 0,35 0,45
沙拉
Kaisergemüse 0,35 0,45
蔬菜
Kirschquark 0,35 0,45
櫻桃凝乳
Apfelrotkraut(3,9) 0,35 0,45
蘋果紅菜
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gä;ste
B: Eiersalat mit Pommes frites v 1,10 2,20 2,60
雞蛋沙拉配薯條
C: Hä;hnchen "Cordon bleu", Sahnesauce (4) , Nudeln 1,60 2,70 3,10
雞肉,奶油汁
W: 1/2 Brathä;hnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
MittwochEssen Stud. Bed. Gä;ste
A: Terrine Broccolisuppe v 0,90 2,10 2,50
小碗綠菜花湯
B: Hä;hnchenkeule mit R?stitaler 1,10 2,20 2,60
雞腿,烤土豆
C: Gyros mit Zwiebelringen, Pommes frites s 1,50 2,60 3,00
炒肉,洋蔥圈,薯條
V: Broccolirö;stling mit Sauce Hollandaise (4) und Wildreis v 1,50
2,60 3,00
綠菜花,荷蘭乳酪醬,米飯
W: Schweinefilet mit Champignons und Weinbrandsauce (4) , Salz- oder
Rö;stkartoffeln a 2,50 3,60 4,00
豬肉里脊,蘑菇,白蘭地酒醬配咸土豆或烤土豆
Beilagen Stud. Gä;ste
配菜
Pariser Karotten 0,35 0,45
胡蘿卜
Salat 0,35 0,45
沙拉
Pfannengemüse 0,35 0,45
蔬菜
Gö;tterspeise 0,35 0,45
果凍
Tsatsiki 0,35 0,45
土耳其酸醬
Abendmensa: Essen Stud. Bed. Gä;ste
B: Spaghetti "Bologneser Art" (4) v 1,30 2,40 2,80
意大利肉醬面(參考美食天地shofar貼圖schwarz制作的美味)
C: Schweinerückensteak ungarische Art mit Butterreis s 1,70 2,803,20
烤豬肉配黃油米飯
W: 1/2 Brathä;hnchen mit Pommes frites 2,00 3,10 3,50
半只烤雞,薯條
DonnerstagEssen Stud. Bed. Gä;ste
A: Terrine Hühnerbrühe mit Nudeln 0,90 2,10 2,50
小碗面條雞湯
B: Chilli-Hackfleischbä;llchen (4) dazu Fladenbrot s 1,10 2,20 2,60
辣味肉丸,面餅
C: Geflügelspieß;, bunter Reis 1,60 2,70 3,10
雞肉串,黃油米飯
V: Bl?tterteigtaschen gefüllt mit Gemüse, Salzkartoffeln v 1,30 2,40
2,80
面餅配蔬菜,咸土豆
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 教你把英文翻譯成德語5
- 教你把英文翻譯成德語3
- 德語翻譯經典素材整理08
- 教你把英文翻譯成德語2
- 德語翻譯經典素材整理10
- 德語翻譯:敦煌莫高窟德語介紹
- 德語翻譯輔導:童話《小紅帽》(中德雙語)
- 德語翻譯:云岡石窟德語介紹
- 德語翻譯經典素材整理29
- 德語翻譯經典素材整理11
- 德語翻譯經典素材整理43
- 德語翻譯經典素材整理21
- 德語翻譯經典素材整理53
- 德語翻譯經典素材整理33
- 德語翻譯:德語中國概況
- 德語翻譯經典素材整理28
- 德語翻譯經典素材整理04
- 德語翻譯經典素材整理26
- 2012年德語翻譯:詩經關雎
- 德語翻譯經典素材整理52
- 德語翻譯經典素材整理09
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載22
- 德語閱讀學習:德語詩歌(羅累萊)
- 德語翻譯經典素材整理14
- 德語翻譯經典素材整理25
- 德語翻譯經典素材整理31
- 德語翻譯經典素材整理03
- 德語翻譯經典素材整理30
- 德語翻譯:山西平遙德語介紹
- 德語翻譯:獨坐敬亭山
- 2012年德語日常信函:邀請熟人共進晚餐
- 德語翻譯經典素材整理27
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 德語翻譯經典素材整理20
- 《詩經卷耳》德語輔導譯本
- 德語翻譯經典素材整理54
- 德語翻譯經典素材整理12
- 德語翻譯:英譯德03
- 德語翻譯經典素材整理23
- 德語翻譯經典素材整理34
- 教你把英文翻譯成德語4
- 德語翻譯經典素材整理44
- 2012年德語翻譯:《論語》2
- 德語翻譯經典素材整理45
- 德語翻譯經典素材整理13
- 德語翻譯經典素材整理07
- 德語翻譯經典素材整理40
- 德語翻譯經典素材整理24
- 2012年德語翻譯:詩經卷耳
- 德語翻譯經典素材整理16
- 德語翻譯經典素材整理42
- 德語翻譯經典素材整理41
- 德語翻譯經典素材整理51
- 德語翻譯經典素材整理38
- 德語翻譯經典素材整理19
- 德語翻譯經典素材整理05
- 李賀短詩兩首翻譯
- 德語翻譯經典素材整理32
- 德語翻譯經典素材整理35
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載23
- 德語翻譯經典素材整理06
- 邀請熟人參加生日聚會
- 2012年德語翻譯:《論語》3
- 德語閱讀學習:奧巴馬獲勝演講德文版(1)
- 德語翻譯經典素材整理18
- 德語翻譯:英譯德02
- 德語翻譯經典素材整理39
- 德語翻譯:云南麗江德語介紹
- 翻譯中地名的漢譯德處理(4)
- 德語翻譯:英譯德04
- 德語閱讀學習:春怨金昌緒
- 德語翻譯經典素材整理36
- 德語翻譯經典素材整理37
- 德語翻譯經典素材整理17
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 德語翻譯經典素材整理55
- 德語翻譯經典素材整理15
- 德語翻譯經典素材整理22
- 德語翻譯:英譯德01
- 2012年德語日常信函:邀請一個團體的成員參加除夕晚會
精品推薦
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
- 呼圖壁縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/14℃
- 阿合奇縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:23/9℃
- 高平市05月30日天氣:晴轉多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:20/13℃
- 茌平縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 和田市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/15℃
- 獨山子區05月30日天氣:陰轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:30/20℃
- 金鳳區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/14℃
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)