德語翻譯故事:Die Reise auf der Kanonenkugel
導語:德語輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
erkündete, wir erkunden in wenigen Tagen den Mond. Unser Astronaut Hubert wird zum Mond reisen.
Die Kanone steht bereit. Mit Entdeckerfreude treffen alle Ratten gemeinsam die Vorbereitungen. Hubert steht voll stolz am Morgen des n?chsten Tages in seiner Astronautenkluft an der Kanonenstartrampe. Am der Kanonenkugel ist ein Sessel mit Gurt angebracht. Hubert besteigt das Gescho?, der Countdown l?uft, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ein gewaltiger Knall. Die Kugel fliegt und fliegt und fliegt und immer, immer h?her. Hubert wird fest in den Sessel gepresst.
Die Erde wird kleiner, die Kontinente und Meere sieht er im Rückspiegel. über Funk ist er mit der Bodenstation verbunden. Rufe Bodenstation: Wetterlage zufriedenstellend, minus 20 Grad. Erreiche Mond in 22 Stunden. Bodenstation: ok, setzen sie unsere Fahne, wenn sie ankommen. Die Kanone auf dem Mond steht für die Rückreise bereit. Diese Reise findet zu einer Zeit statt in der die Menschheit schon ausgestorben ist und nur noch Ratten die Erde beherrschen.
Das Kriegsger?t der Menschen liegt überall herum, auch auf dem Mond. Die Ratten suchen auf dem Mond nach neuen günstigen Lebensbedingungen, die Erde ist fast kahl gefressen. Mit einem dumpfen Aufschlag landet Hubert auf dem Mond. Das Funkger?t ist ein wenig staubig, sonst alles klar, sagt er sich und meldet's an die Bodenstation. Ein altes Mondauto steht in der N?he. Er repariert ein paar Kleinigkeiten und spielt an den Kn?pfen, das Mondauto f?hrt los.
Der Navigator funktioniert noch. Innerhalb von zwei Monaten erkundet er alles Interessante. Die Ratten auf der Erde sind begeistert über seine genaue Berichterstattung. Es gibt auf dem Mond genug zu fressen für alle. Nach drei Monaten Aufenthalt fliegt Hubert zufrieden zur Erde zurück.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料32
- 德語考試輔導資料之翻譯相關46
- 德語考試輔導資料之翻譯相關06
- 德語考試輔導資料之翻譯相關17
- 德語翻譯輔導資料:莊子夢蝶
- 2012年德語翻譯:《論語》3
- 德語考試輔導資料之翻譯相關50
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料27
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇06
- 德語考試輔導資料之翻譯相關08
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料28
- 德語翻譯:《論語》2
- 德語考試輔導資料之翻譯相關48
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料16
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇05
- 德語翻譯素材德文篇25
- 德語翻譯:《論語》3
- 德語考試輔導資料之翻譯相關51
- 德語考試輔導資料之翻譯相關25
- 德語翻譯:《論語》1
- 德語日常信函:邀請一個團體的成員參加除夕晚會
- 德語考試輔導資料之翻譯相關49
- 德語日常信函:邀請熟人共進晚餐
- 德語考試輔導資料之翻譯相關16
- 德語考試輔導資料之翻譯相關05
- 德語考試輔導資料之翻譯相關39
- 2012年德語翻譯:詩經卷耳
- 德語翻譯:山西平遙德語介紹
- 德語考試輔導資料之翻譯相關36
- 德語考試輔導資料之翻譯相關34
- 德語考試輔導資料之翻譯相關53
- 德語考試輔導資料之翻譯相關38
- 德語考試輔導資料之翻譯相關55
- 德語翻譯輔導資料:沁園春長沙
- 德語考試輔導資料之翻譯相關07
- 德國語表達世界國家名稱
- 德語日常信函:邀請熟人在家中慶祝圣誕節
- 2012年德語翻譯:《論語》2
- 德語考試輔導資料之翻譯相關41
- 德語日常信函:邀請老同學參加班級聚會
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料26
- 中德互譯 :TestDaF考試試題樣卷
- 德語翻譯:詩經關雎
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇09
- 德語考試輔導資料之翻譯相關45
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇02
- 德語考試輔導資料之翻譯相關35
- 德語考試輔導資料之翻譯相關26
- 德語考試輔導資料之翻譯相關52
- 德語考試輔導資料之翻譯相關54
- 德語翻譯素材德文篇16
- 德語考試輔導資料之翻譯相關37
- 德語考試輔導資料之翻譯相關15
- 德語考試輔導資料之翻譯相關40
- 德語翻譯:詩經卷耳
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料30
- 德語考試輔導資料之翻譯相關47
- 德語考試輔導資料之翻譯相關24
- 德語翻譯素材德文篇26
- 德語考試輔導資料之翻譯相關44
- 德語考試輔導資料之翻譯相關42
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料20
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料17
- 德語考試輔導資料之翻譯相關27
- 2012年德語日常信函:邀請一個團體的成員參加除夕晚會
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料18
- 德語考試輔導資料之翻譯相關43
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料04
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇07
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇01
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料31
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇08
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料29
- 德語翻譯素材德文篇17
- 德語考試輔導資料之翻譯相關04
- 德語翻譯素材德文篇27
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇03
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇10
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料19
- 2012年德語翻譯:《論語》1
- 德語日常信函 :邀請熟人參加生日聚會
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)