Das Auto und der deutsche Wald
Seit einiger Zeit wird besonders viel über den deutschen Wald gesprochen und geschrieben, denn große flächen der Wälder, speziell der Nadelwälder sind erkrankt oder bereits abgestorben, und auch Laubbäume beginnen schon, an vielen Orten Schäden zu zeigen.
Eine Umweltkatastrophe, die vor wenigen Jahren noch kaum jemand für möglich gehalten hätte, ist zur gewißheit geworden, zur erschreckenden Tatsache, Schlimmer ist es noch, daß dieses Waldsterben sich sehr schnell ausbreitet. Nach Schätzungen von Forstexperten hat sich die Schadfläche innerhalb eines Jahres mindestens verdoppelt bis verdreifacht.
Nicht eine Ursache allein, sondern des Zusammenwirken mehrerer Einflüsse führt zur Schädigung der Bäume. Saurer Regen, Klimschwankungen und Befall durch Insekten tragen u.a. zum Baumsterben bei. Kann man das Waldsterben noch aufhalten? Verschiedene Maßnahmen wären dazu notwendig. Vor allem aber muß die Luftverschmutzung wirksamer und schneller als bisher verringert werden, denn sie gilt als die Hauptursache für das Baumsterben. Außer den Kohlekraftwerken mit ihrem Schwefeldioxid-Ausstoß und anderen Industrieanlagen mit ihren weithin sichtbaren Rauchwolken verschmutzen auch die privaten heizungsanlagen, besonders aber die Abgase der vielen Millionen autos unsere Atemluft und die der Bäume.
Bei den Stickoxiden ist der Kraftfahrzeugverkehr am gesamten Ausstoß in der Bundesrepublik mit ca. 49% beteiligt. Mit anderen Worten: Etwa die Hälfte aller Stickoxid-Emissionen wird durch die Autos verursacht. Und die Stickoxide schädigen nicht nur Bäume, sondern auch die Gesundheit der Menschen. Bei den KohlenwasserstoffßEmissionen stammt ein Anteil von 37% aus den Abgasen der Kraftfahrzeuge. Damit sind die wichtigsten Schadstoffe in den Auto-Abgasen genannt.
Sicherlich wäre es ein wichtiger Beitrag zur Rettung des Waldes, wenn die Konzentration der Schadstoffe in den Autoabgasen schnell und stark reduziert würde.
Die Regierung will ab 1. Januar 1986 für alle neuen Kraftwagen bleifreies Benzin vorschreiben und die Abgaswerte stark senken. Deshalb legt fest , daß alle neuen Autos katalysatoren haben müssen. Ein Katalysator ist eine vorrichtung, die in das Auspuffrohr eingebaut wird. Wenn die Abgase den katalysator durchströmen, werden die wichtigsten Schadstoffe, die im Benyin enthalten sind, bis zu 90% in ungefährliche Stoffe umgewandelt.
Da allerdings die älteren Fahrzeuge auch nach 1986 noch weiterhin riesige Mengen an Schadstoffen ausstoßen dürfen, ist eine nennenswerte entgiftung der Autoabgase nicht so schnell zu erwarten. Also könnte für den heute bereits zu einem Drittel geschädigten deutschen Wald die Hilfe zu spät kommen.
``Weißt Du nicht, daß die Wälder das Leben eines Landes sind?´´ steht auf einem 3000 Jahre alten babzlonischen stein. Und die Umweltschutzorganisationen von heute warnen mit Sätzen wie etwa diesem: `` Erst stirbt der Wald, dann stirbt der Mensch.´´ Wenn diese Vorhersage nicht eintreffen soll, dann müssen noch viele andere Maßnahmen ergriffen werden, und zwar schnell. Zu denken ist dabei z.B. an folgende Schritte: 1. Man müßte das Temop 100 auf den Autobahnen einführen. 2. Die öffentlichen Verkehrssysteme müßten verbessert werden. 3. Schließlichmüßte auch der Individualverkehr eingeschränkt und der gesamte Verkehrsbedarf verringert werden.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語閱讀學習:此馬非凡馬
- 《詩經漢廣》德語輔導譯本
- 《詩經螽斯》德語輔導譯本
- 德語翻譯:道德經(中德文對譯)連載16
- 臺灣問題熱點德漢翻譯(1)
- 《詩經麟之趾》德語輔導譯本
- 德語翻譯閱讀學習:春 怨 金昌緒
- 2012年德語日常信函:邀請熟人在家中慶祝圣誕節
- 2012年德語日常信函:邀請熟人參加生日聚會
- 德語閱讀學習:現在不是錢的問題,而是為了救人(2)
- 德語翻譯詩歌欣賞:情人節詩歌 Valentinstag
- 德語翻譯輔導:童話狼和人(中德雙語)
- 德語翻譯:莊子夢蝶
- 德語翻譯輔導:怎樣正確的寫德語簡歷?
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經關雎》
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經樛木》
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經兔罝》
- 德語翻譯:李白《將進酒》
- 《詩經關雎》德語輔導譯本
- DerWolfundderFuchs(1)
- 教你把英文翻譯成德語6
- 童話窮人和富人(中德雙語(1)
- 教你把英文翻譯成德語10
- 教你把英文翻譯成德語7
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)(2)
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經漢廣》
- 翻譯中地名的漢譯德處理(3)
- 德語翻譯輔導:德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 德語翻譯輔導:Blumenstrau
- 翻譯中地名的漢譯德處理(1)
- 德語翻譯:山西平遙德語介紹
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料01
- 德語翻譯輔導:《論語》選輯(漢德對照)2
- 《詩經兔罝》德語輔導譯本
- 德語翻譯:李賀短詩兩首
- 德語翻譯輔導:教你怎樣用德語詢價
- 看一個青年有所愛
- 教你把英文翻譯成德語1
- 《詩經汝墳》德語輔導譯本
- 德語閱讀翻譯學習:(德語版)鄧麗君歌曲 你怎么說
- 德語翻譯輔導:我送你深紅色玫瑰
- 童話小母雞之死(中德雙語)(1)
- 德語翻譯輔導:童話小母雞之死(中德雙語)
- 德語翻譯:《論語》3
- 《詩經樛木》德語輔導譯本
- 德語翻譯:《論語》2
- 德語翻譯:沁園春長沙
- 德語翻譯閱讀學習:德語詩歌(羅累萊)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)(4)
- 德語翻譯精選輔導資料:日常信函-邀請篇
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經桃夭》
- 德語翻譯輔導資料:沁園春長沙
- 童話月亮(中德雙語)(2)
- 德語翻譯:云南麗江德語介紹
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經卷耳》
- 德語翻譯:《論語》1
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經芣苢》
- DerWolfundderFuchs(2)
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經螽斯》
- 翻譯中地名的漢譯德處理(2)
- 德語翻譯輔導:愛的民謠!
- 教你把英文翻譯成德語9
- 德語翻譯經典素材整理02
- 德語翻譯精選輔導資料:日常信函-祝賀篇
- 德語翻譯:李賀《北中寒》
- 德語翻譯輔導:股票入市10金規 下
- 童話月亮(中德雙語)(1)
- 《詩經芣苢》德語輔導譯本
- 教你把英文翻譯成德語8
- 德語備考素材整理之翻譯輔導資料32
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)(1)
- 德語翻譯精選輔導資料:《詩經汝墳》
- 德語翻譯輔導:股票入市10金規(上)中德對照
- 德語翻譯輔導:你像花兒一樣
- 德語翻譯經典素材整理01
- 德語翻譯閱讀學習:奧巴馬獲勝演講德文版
- 德語翻譯:蘇州古典園林德語介紹
- 童話小母雞之死(中德雙語)(2)
- 德語翻譯:英德互譯 1
- 德語翻譯精選輔導資料:日常信函-致歉篇
- 《詩經桃夭》德語輔導譯本
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)