Deutsche Witze 德國笑話選(3)
Die Frau liesst Gedichte.
Zum Ehemann:
- Du, Karl-Otto. Irgendein Goethe hat deine Gedichte herausgegeben(出版), die du für mich vor Jahren geschrieben hast!
"Kein Verla? mehr auf die Bundespost", schimpft Frau Krause.
"Wieso?"
"Mein Mann ist zur Kur in Dortmund und die Post benutzt die Stempel von Paris."
Klagt der Ehemann:
"Seit drei Jahren rede ich nicht mehr mit meiner Frau."
"Aber warum denn nicht?"
"Weil ich sie nicht unterbrechen will!"
Adam zu Gott: Du, Gott, sag mal, warum hast du Eva eigentlich so unheimlich sch?n gemacht?
Gott: Damit du sie lieben kannst!
Adam: Aha! Und warum hast du sie so unheimlich dumm gemacht?
Gott: Damit sie dich lieben kann!
Was ist der Unterschied zwischen einer ledigen und einer verheirateten Frau?
Die Ledige kommt nach Hause, schaut in den Kühlschrank und geht frustriert ins Bett. Die Verheiratete kommt nach Hause, schaut ins Bett und geht frustriert an den Kühlschrank.
"Haben sie denn gar nichts mit ihrem Mann gemeinsam?"
"Doch", brummt Frau Keller, "wir haben am gleichen Tag geheiratet!"
Eine Frau sagt zu ihrem Mann: "Früher warst du glücklich, wenn du mich bloss ein paar Stunden am Tag sehen konntest."
Er: "Daran hat sich nichts ge?ndert!"
"Liebling, du bist wie Zucker!"
"Wirklich so sü??"
"Nein, so raffiniert."
Ehe beginnt, weil ein Mann der einzigen Frau begegnet, die ihn versteht - und endet aus demselben Grund.
"Hast du deiner Frau schon mal die Meinung gesagt?"
"Klar. Soll ich dir die Narbe(傷痕) zeigen?"
"Ich habe gesehen, wie Dich heute jemand gekü?t hat. War es der Postbote oder der Milchmann?"
- "War es um sieben oder um neun?"
Er in der Buchhandlung: "Ich h?tte gern das Buch 'Der Mann, der absolute Herr im Haus'".
Die Verk?uferin: "Tut mir leid, M?rchenbücher führen wir nicht".
Mutti, wie lang bist Du schon mit Vati verheiratet?"
"Zehn Jahre, mein Kind!"
"Und wie lange mu?t Du noch?……"
Sprach die Nachbarin:
"Mein Mann starb genau 3 Wochen nach unserer Hochzeit."
"Na, dann hat er nicht lange gelitten"
"Meine Frau macht was ich will."
"So? das kann ich aber garnicht behaupten."
"Ist aber so, ich brauche nur nach heissem Wasser zu verlangen und schon bekomme ich es."
"Und wofür brauchst Du heisses Wasser?"
"Zum Geschirrspülen!"
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語口語學習:邀請Einladung
- 德語口語學習:餐館吃飯(4)
- 德語口語:請在此開啟
- 德語語音教程(6)
- 德語口語學習:在發廊(2)
- 德語發音快速通——第十五篇
- 德語口語學習:乘火車(5)
- 德語口語學習:在發廊(1)
- 德語口語學習:校園生活之上課篇(2)
- 德語口語學習:在旅途中(5)
- 德語口語學習:乘火車(1)
- 德語口語學習:領取行李(3)
- 德語口語:你過敏嗎
- 德語口語學習:用諺語與習語7
- 德語口語學習:領取行李(2)
- 德語口語學習素材:太夸張了吧!
- 德語口語學習:旅店住宿(1)
- 德語 中級聽力部分答案解析
- 德語口語學習:應邀作客/用餐AufBesuch/BeiTisch
- 德語語音教程(3)
- 德語口語學習:申請簽證(1)
- 德語口語:緊張期待
- 德語口語學習:在飛機上(2)
- 德語口語學習:飯店里ImRestaurant
- 德語口語學習:郵局AufderPost
- 德語口語:根據我的看法
- 德語口語學習:攻克德語語音難關
- 德語口語:以這種方式
- 德語口語學習:購物(2)
- 德語口語學習:在洗衣店
- 德語口語學習:談足球
- 德語口語學習:人家作客(1)
- 德語口語學習:過海關(2)
- 德語口語學習:在飛機上(1)
- 德語口語學習:敝人以為”……德語意見表達式上2
- 德語口語學習:敝人以為……德語意見表達式上1
- 德語口語學習:用諺語與習語4
- 德語口語學習:乘輕軌(1)
- 德語口語學習:德國方言
- 德語語音教程(5)
- 德語語音教程(4)
- 德語口語學習:面對現實吧
- 六個情態動詞的具體用法
- 德語口語學習:申請簽證(5)
- 德語口語學習:看醫生(1)
- 德語口語學習:乘飛機
- 德語口語學習:在旅途中(3)
- 德語口語學習:機場問訊處
- 德語口語學習:校園生活之上課篇(1)
- 德語口語學習:過海關(3)
- 德語語音教程(2)
- 德語口語學習:導游辭-AlltaginChina
- 德語口語學習:餐館吃飯
- 德語口語學習:讓您費心了
- 德語口語學習:乘出租車(2)
- 德語口語學習:乘出租車(1)
- 德語口語學習:購物(1)
- 德語口語入門練習:使用公共交通工具
- 德語口語學習:乘出租車(4)
- 德語口語學習:領取行李(4)
- 德語口語學習:飲食
- 德語口語學習:請求、愿望
- 德語口語學習:照相館(1)
- 德語口語學習:在洗衣店(1)
- 德語口語學習:怠惰者已失
- 德語口語:在這一時刻
- 德語語音教程(1)
- 德語口語學習:在旅途中(4)
- 德語口語學習:用諺語與習語5
- 德語口語學習素材:沒辦法!
- 德語口語學習:廣播與電視RundfunkundFernsehen
- 德語口語學習:求職
- 德語口語學習:道歉、致謝、遺憾
- 德語口語學習:申請簽證(4)
- 德語口語學習:修理(3)
- 德語口語學習:要重視語音
- 德語口語學習:在下以為---德語觀點表述法
- 德語口語學習:郵局寄信(4)
- 德語口語:我也不
- 德語口語學習:乘出租車(3)
- 德語口語學習:申請簽證(6)
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)