Ostereier
Wer legt Eier? Klar: die Hühner. Aber wer legt die schönen bunten Ostereier? Auch klar: ein Spezialist, der Osterhase. Keiner weiß nur, daß er etwa 100-150 Jahre alt ist.Ei und Hase sind außerdem alte Lebenssymbole.
Leider kann man den Osterhasen nie bei der Arbeit sehen. Aber es gibt zum glück genug bilder und Modelle: Etwa 60 millionen Schokoladen-Oster-hasen weden jedes jahr in der Bundesrepublik Deutschland "geboren".Die meisten sehen aus wie Comic-Strip-Figuren und haben Kleider aus bunter Metallfolie. Manche sind auch nackt und zeigen iher braune oder weiße Schokoladenhaut.
Die meisten Schoko-Hasen werden (angeblich) für Kinder gekauft. Sie (die Hasen) bekommen ein Nest mit grünem Papiergras. Die Eltern verstecken das Nest und einige Ostereier im Garten oder in der Wohnung. Die Kinder müssen dann suchen. Manche Osterhasen weden erst an Weihnachten gefunden, weil die Eltern das Versteck vergessen haben.
Das größte Osterei der Welt (Guinness-Buch der Rekorde) legte ein Millionär aus Südafrika für seine Tochter ins Nest. Das Ei aus Schokolade und Marzipan war 2,80 Meter hoch und mehr als eine Tonne schwer. Guten Appetit! (Das Skelett des Hasen,der das Ei gelegt hat, soll im Frankfurter Senckenberg-Museum ausgestellt werden--in der Saurier-Halle.)
Ein Kunstwerk ist der Osterhase(aus derSchokoladen-Fabrik)meistens nicht. Die selbst bemalten Ostereier-Tradition. Alle Farben und Muster haben eine besondere Bedeutung. Viele Eier tragen Verse zum Beispiel:
Alles, was deine Herz erfreut, werde dir gegeben, nämlich die Zufriedenheit und ein langes Leben.
Oder:
Ich schenke dir ein Osterei
aus lauter Lieb und lauter Treu
und geht das Ei entzwei
ist die Liebe vorbei.
Wer legt Eier? Klar: die Hühner. Aber wer legt die schönen bunten Ostereier? Auch klar: ein Spezialist, der Osterhase. Keiner weiß nur, daß er etwa 100-150 Jahre alt ist.Ei und Hase sind außerdem alte Lebenssymbole.
Leider kann man den Osterhasen nie bei der Arbeit sehen. Aber es gibt zum glück genug bilder und Modelle: Etwa 60 millionen Schokoladen-Oster-hasen weden jedes jahr in der Bundesrepublik Deutschland "geboren".Die meisten sehen aus wie Comic-Strip-Figuren und haben Kleider aus bunter Metallfolie. Manche sind auch nackt und zeigen iher braune oder weiße Schokoladenhaut.
Die meisten Schoko-Hasen werden (angeblich) für Kinder gekauft. Sie (die Hasen) bekommen ein Nest mit grünem Papiergras. Die Eltern verstecken das Nest und einige Ostereier im Garten oder in der Wohnung. Die Kinder müssen dann suchen. Manche Osterhasen weden erst an Weihnachten gefunden, weil die Eltern das Versteck vergessen haben.
Das größte Osterei der Welt (Guinness-Buch der Rekorde) legte ein Millionär aus Südafrika für seine Tochter ins Nest. Das Ei aus Schokolade und Marzipan war 2,80 Meter hoch und mehr als eine Tonne schwer. Guten Appetit! (Das Skelett des Hasen,der das Ei gelegt hat, soll im Frankfurter Senckenberg-Museum ausgestellt werden--in der Saurier-Halle.)
Ein Kunstwerk ist der Osterhase(aus derSchokoladen-Fabrik)meistens nicht. Die selbst bemalten Ostereier-Tradition. Alle Farben und Muster haben eine besondere Bedeutung. Viele Eier tragen Verse zum Beispiel:
Alles, was deine Herz erfreut, werde dir gegeben, nämlich die Zufriedenheit und ein langes Leben.
Oder:
Ich schenke dir ein Osterei
aus lauter Lieb und lauter Treu
und geht das Ei entzwei
ist die Liebe vorbei.
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個(gè)青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺(tái)灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語求職申請(qǐng)與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語愛情格言:刻骨銘心的才是至愛
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)語音和教材匯總
- 二戰(zhàn)德軍部分俚語
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(下)
- 在醫(yī)院 (im Krankenhaus)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十二課 旅游(上)
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):打電話Telefongespräche
- 德語會(huì)話基礎(chǔ) 在郵局Auf der Post
- 德語版《國際歌》(中德)
- 祝福語大集合
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十三課 問詢(下)
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):在街上問路Erkundigung auf der Straßevv
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):在旅館 Im Hotel
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 元音發(fā)音組合
- 開口說德語初級(jí)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第七課 吃喝(下)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第六課 邀約(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第四課 日期(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音g,k
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第三課 購物(下)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第八課 生平(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第二課 家庭(下)
- 德語會(huì)話基礎(chǔ) 購物Einkäufe
- 德語格言:人類愚蠢永無止境
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第九課 服飾(下)
- 德語格言:雪中送炭,勿錦上添花
- 德語短句
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(上)
- 德語格言:人爭吵真理偷著樂
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音組合sch,ch,ig,tsch
- 常用德文短句2-告別
- 德語音階段R音可以慢慢練
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第九課 服飾(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 句子語調(diào)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 元音e,?
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 請(qǐng)?jiān)僬f一次!
- 德語形容詞變化規(guī)則匯總
- 常用德文短句1-招呼、問候
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 元音a,i,o
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 你好?再見!
- 德語歌曲《莉莉-瑪蓮》
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音組合st,sp
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音組合ng/k,tion等
- 德語語音速成
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):使用公共交通工具 Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十四課 大雜燴 (下)
- 專業(yè)德語四級(jí)測試的聽力訓(xùn)練方法
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十四課 大雜燴 (上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第七課 吃喝(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第八課 生平(下)
- 德語的發(fā)音
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 語音總結(jié)元音部分
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十一課 住房(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第三課 購物(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音h,j,y
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第二課 家庭(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第五課 在郵局(下)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十三課 問詢(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十課 比較(下)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第四課 日期(下)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第五課 在郵局(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 元音u,o,y
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十課 比較(上)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第六課 邀約(下)
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):告別Verabschiedung
- 歌曲:海涅名作《兒時(shí)情景》
- 德國國歌《德國人之歌》
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十一課 住房(下)
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音b,p,d,t
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 語音總結(jié)輔音部分
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音w,v,f,ph,s,?
- 德語會(huì)話基礎(chǔ) 在飯店里 Im Restaurant
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):看病/ 在藥房Beim Arzt/ In der Apotheke
- 德語諺語
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí)1:V1 輔音m,n,l,r
- 德語格言:愛情持久的秘密
- 德國國歌
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第十二課 旅游(下)
- 德語警句:奮斗者或失,怠惰者已失
- 德語語音基礎(chǔ)
- 德語會(huì)話基礎(chǔ):在銀行Auf der Bank
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說說大全 七夕說說幸福甜蜜
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動(dòng)詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動(dòng)詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對(duì)話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級(jí)測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機(jī)械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語初級(jí)詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(下)