人爭(zhēng)吵真理偷著樂(lè)等5則
幾句關(guān)于“爭(zhēng)吵”的警句，不乏尼采、阿倫特等大家之言：當(dāng)兩個(gè)人在喋喋不休地爭(zhēng)吵時(shí)，真理在偷著樂(lè)……
1） Wenn zwei sich streiten， laechelt die Wahrheit. （Hans Arndt）
當(dāng)兩個(gè)人在喋喋不休地爭(zhēng)吵時(shí)，真理在偷著樂(lè)。（漢斯-阿倫特）
2） Die Leute streiten， weil sie nicht gelernt haben， zu argumentieren.
人們爭(zhēng)吵，是因?yàn)樗麄冞€沒(méi)有學(xué)會(huì)理論。
3） Geduld mit der Streitsucht der Einfaeltigen！ Es nicht nicht leicht， zu begreifen， dass man nicht begreift.
忍耐！幼稚的爭(zhēng)論癖！想理解人們根本不理解的事情實(shí)在實(shí)在不簡(jiǎn)單。
4） Man widersppricht oft einer Meinung waehrend uns eigentlich nur der Ton missfaellt， in dem sie vorgetragen wurde. （Friedrich Nietzsche）
通常人們?yōu)橐环N觀點(diǎn)爭(zhēng)論，其實(shí)只是不喜歡表達(dá)那種觀點(diǎn)的聲音。（弗里德里希-尼采）
5） Querulanten sind Menschen， die haeufig Recht und selten Freunde haben， und alles dafuer tun， dass es so bleibt.
牢騷滿腹的人，常有理而少有朋友，只為例行公事而抱怨不休。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱(chēng)
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫(xiě)作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫(xiě)法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語(yǔ)天馬行空詞匯整理
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 50
- 德語(yǔ)星座必備詞匯整理
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 27
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 62
- 德語(yǔ)動(dòng)詞前綴
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 51
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-車(chē)上零件 63
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 61
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-沖壓 88
- 德語(yǔ)汽車(chē)比賽詞匯整理35
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 15
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-沖壓 89
- 德語(yǔ)稱(chēng)呼代詞必備詞匯整理27
- 德語(yǔ)敬稱(chēng)的基本準(zhǔn)則
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 55
- 以“你”相稱(chēng)的朋友
- 德語(yǔ)大學(xué)專(zhuān)業(yè)必備詞匯整理
- 德語(yǔ)親屬關(guān)系詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 14
- 德語(yǔ)詞匯指導(dǎo)資料：走出國(guó)門(mén)的德語(yǔ)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 38
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 47
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 26
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 54
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 36
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 43
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-沖壓 94
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：德語(yǔ)食物詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 31
- 德語(yǔ)詞匯指導(dǎo)資料：國(guó)際貿(mào)易方面詞匯
- 德語(yǔ)詞匯：電專(zhuān)業(yè)詞匯下
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 56
- 德語(yǔ)田徑運(yùn)動(dòng)詞匯整理
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 53
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：德語(yǔ)家庭詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 18
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 7
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 46
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 45
- 德語(yǔ)大小寫(xiě)的書(shū)寫(xiě)法
- 德語(yǔ)運(yùn)動(dòng)方面的詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 37
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 40
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：德語(yǔ)親屬關(guān)系詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-沖壓 93
- 德語(yǔ)“你您”規(guī)則
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)道歉,致謝,遺憾單詞
- 德語(yǔ)馬術(shù)射擊必備詞匯整理
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 58
- 汽車(chē)德語(yǔ)句型 2
- 德語(yǔ)敬稱(chēng)必備詞匯整理28
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 24
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)食物詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 8
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 39
- 德語(yǔ)健康和疾病相關(guān)詞匯
- 德語(yǔ)競(jìng)技體育詞匯整理
- 汽車(chē)德語(yǔ)句型 1
- 德語(yǔ)化學(xué)元素相關(guān)詞匯
- 德語(yǔ)親屬稱(chēng)謂必備詞匯整理
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 49
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：德語(yǔ)化學(xué)元素詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-沖壓 80
- 德語(yǔ)體操必備詞匯整理37
- 德語(yǔ)考試相關(guān)的詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-沖壓 79
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 52
- 德語(yǔ)居家相關(guān)詞匯
- 電專(zhuān)業(yè)相關(guān)的德語(yǔ)詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 42
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 48
- 德語(yǔ)宗教,情感詞匯
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)生活詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 59
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí)：郵政方面詞匯德漢對(duì)照
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 57
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 25
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：德語(yǔ)生活詞匯
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 17
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語(yǔ)句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語(yǔ)錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 矯正牙齒需要多少錢(qián) 牙齒矯正一般大概多少錢(qián)
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢(qián) 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語(yǔ)錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說(shuō)說(shuō)大全 七夕說(shuō)說(shuō)幸福甜蜜
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)：描寫(xiě)祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ)：五岳歸來(lái)不看山
- 關(guān)于云的諺語(yǔ)：云吃火有雨
- 關(guān)于天氣的諺語(yǔ)：南風(fēng)多霧露
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ)：開(kāi)門(mén)風(fēng)，閉門(mén)雨
- 關(guān)于云的諺語(yǔ)：三更燈火五更雞
- 關(guān)于云的諺語(yǔ)：空中魚(yú)鱗天，不雨也風(fēng)顛
- 英語(yǔ)諺語(yǔ)：做賊心虛
- 寒露的諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ)：詼諧搞笑的英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：21/11℃
- 天門(mén)市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：漢德祝愿語(yǔ)分類(lèi)比較分析（1）
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話素材第1課：你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車(chē)德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理：德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料：緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué)：與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ)：Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話：足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)：專(zhuān)業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合：機(jī)械專(zhuān)業(yè)詞匯III（1）
- 德語(yǔ)翻譯：龍門(mén)石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo)：德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí)：常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)：新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表（十八）
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué)：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)（四）
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語(yǔ)詞匯辨析：hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ)：敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí)：第一課 在機(jī)場(chǎng)（下）