本文是由外語教育網整理的德語輔導資料，供大家參考學習。

　　Es war kein geringerer als FIFA-Präsident Sepp Blatter, der vor knapp zehn Jahren, am 15. Juli 2004, vor die Kameras trat und der Welt erklärte, dass das moderne Fußballspiel von einem Spiel abstamme, das "Cuju" heiße und vor vielen Hundert Jahren in der Stadt Zibo (Provinz Shandong, China) erfunden wurde. "Cuju" wird erstmals in dem klassischen Werk "Zhanguo Ce", das von den Strategien zur Zeit der Streitenden Reiche handelt, erwähnt. In diesem Werk wird das Spiel als eine Form der Unterhaltung beschrieben, die in und von der allgemeinen Öffentlichkeit praktiziert wurde. Während der Han-Dynastie (206 v. bis 220 n. Chr.) änderte sich dies jedoch – das Spiel wurde jetzt hauptsächlich in der Armee gespielt, zum Training der Soldaten. Cuju wurde 2006 auf die chinesische Liste des immateriellen Kulturerbes gesetzt.

　　Dieses Werk des Künstlers Huang Shen zeigt Zhao Kuangyin, den ersten Kaiser der Song Dynastie, beim Cuju-Spiel mit seinem Bruder Zhao Guangyi, der nach ihm Kaiser wurde, und einigen Ministern des kaiserlichen Hofes.