新求精德語強化教程初級:第十三課 問詢(下)
新求精德語強化教程是德語學(xué)習(xí)的老牌經(jīng)典教程,歡迎大家一起學(xué)習(xí)新求精,挑戰(zhàn)德語~
【本篇重點】
所屬課文:Lektion 13 Auskunft
閱讀文章:Text C
語法:連詞
【課文朗讀學(xué)習(xí)】
Text C
Sie möchten in München mit der U- oder S-Bahn, der Straßenbahn oder dem Bus fahren. Dann ist die erste Frage: Wo kaufen Sie die Fahrkarte? Fahrkarten können Sie an bestimmten Kiosken und an den Fahrkartenautomaten kaufen. Die Fahrkartenautomaten finden Sie in den U- und S-Bahnstationen und in den Straßenbahnen und Bussen. Denken Sie daran: In den U- und S-Bahnen können Sie keine Fahrkarte kaufen. Kaufen Sie die Fahrkarte vor der Fahrt! Eine Fahrt ohne Fahrkarte kostet 60 DM!
Die zweite Frage ist: Was für eine Fahrkarte kaufen Sie? Sie können wählen zwischen einer Einzelfahrkarte, verschiedenen Tageskarten, einer Streifenkarte und einer Wochen- oder Monatskarte. Alle Fahrkarten gelten in den U- und S- Bahnen, in den Straßenbahnen und Bussen. Mit allen Karten können Sie umsteigen, z.B. von der S-Bahn in den Bus, oder von der Straßenbahn in die U- Bahn. Was sind die Unterschiede?
Die Einzelfahrkarte ist nur für eine Fahrt gültig. Tageskarten sind für beliebig viele Fahrten bis 6 Uhr am nächsten Tag gültig. Die Single-Tageskarte ist für eine Person. Mit einer Partner-Tageskarte können zwei Erwachsene und drei weitere Personen unter 18 Jahren sowie ein Hund fahren. Einzelfahrkarten und Tageskarten müssen Sie entwerten. Sonst sind sie nicht gültig! (Auch das kostet 60 DM Strafe!)
Streifenkarten können Sie über unbegrenzte Zeit mehrmals benutzen. Bei jeder Fahrt entwerten Sie einen bis acht Streifen, je nach der Entfernung. D.h. für eine weitere Fahrt müssen Sie mehr Streifen entwerten, für eine kürzere Fahrt weniger. Mit der Streifenkarte ist die Fahrt billiger als mit einer Einzelfahrkarte.
Bei Fahrten mit dem Bus und der Straßenbahn können Sie Ihre Fahrkarte im Bus bzw. in der Straßenbahn entwerten, bei Fahrten mit der U- und S-Bahn müssen Sie die Karten vor dem Einsteigen entwerten. In den U- und S-Bahnen gibt es keine Entwerter.
Wochen- und Monatskarten müssen Sie beantragen. Sie füllen ein Formular aus und geben zwei Paßfotos ab. Sie bekommen eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und einem Foto und müssen dann jede Woche bzw. jeden Monat am Kiosk eine neue Marke kaufen. Für Schüler und Studenten gibt es verbilligte Wochen- und Monatskarten.
【語法】
連詞
A. und(和,以及), aber(但是), oder(或者), denn(因為), sondern(而是)
這些連詞不會影響語序
例:Herr Müller muß jeden Morgen früh aufstehen und mit der U-Bahn zur Arbeit fahren, denn er wohnt in der Bismarckstraße. Aber er arbeitet am Görlitzer-Bahnhof. Er kann die U7 nehmen, oder er kann auch mit der U1 dorthin fahren. Heute fährt er aber nicht mit der U-Bahn, sondern er nimmt ein Taxi, denn es ist schon zu spät für ihn.
B. 更多連詞
1) entweder ... oder (或者...或者)
a) * Wie komme ich zum Bahnhof?
+ Entweder fahren Sie mit der U-Bahn oder Sie gehen zu Fuß.
b) * Wie komme ich zum Flughafen?
+ Sie fahren entweder mit dem Bus 505 oder mit einem Taxi.
(=Sie fahren entweder mit dem Bus 505, oder Sie fahren mit einem Taxi.)
2) weder ... noch(既不...又不)
a) Weder fahre ich mit dem Bus noch gehe ich zu Fuß.
b) * Können Sie mich am Wochenende besuchen?
+ Nein. Ich habe weder am Samstag noch am Sonntag Zeit.
3) nicht nur ..., sondern auch (不但...而且)
In Zukunft leben die Menschen nicht nur auf der Erde sondern auch auf dem Mond.
Ich lese nicht nur Gedichte, sondern schreibe auch Romane.
4) zwar ... aber (雖然...但是)
Zwar ist es schon sehr spät, aber er arbeitet noch.
本教程內(nèi)容來自網(wǎng)絡(luò),選自《新求精德語強化教程初級I》,僅供學(xué)習(xí)交流,請勿用于任何商業(yè)用途。網(wǎng)校高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護,發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時,請聯(lián)系我們,我們將做相應(yīng)處理。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:日常信函-祝賀篇
- 2012年德語日常信函:邀請熟人參加生日聚會
- 德語翻譯:山西平遙德語介紹
- 翻譯中地名的漢譯德處理(3)
- 德語翻譯:李白《將進酒》
- 德國語表達世界國家名稱
- 德語翻譯:詩經(jīng)卷耳
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:日常信函-致歉篇
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料20
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)(2)
- 德語翻譯閱讀學(xué)習(xí):德語詩歌(羅累萊)
- 德語翻譯輔導(dǎo)資料:沁園春長沙
- 看一個青年有所愛
- 德語翻譯:《論語》2
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料30
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)芣苢》
- 德語翻譯詩歌欣賞:情人節(jié)詩歌 Valentinstag
- 德語翻譯:莊子夢蝶
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料26
- 教你把英文翻譯成德語1
- 德語閱讀學(xué)習(xí):現(xiàn)在不是錢的問題,而是為了救人(2)
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料31
- 教你把英文翻譯成德語6
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)樛木》
- DerWolfundderFuchs(1)
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料17
- 德語日常信函:邀請一個團體的成員參加除夕晚會
- 德語翻譯:李賀《北中寒》
- 德語閱讀學(xué)習(xí):此馬非凡馬
- 翻譯中地名的漢譯德處理(1)
- 德語翻譯輔導(dǎo)資料:莊子夢蝶
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料32
- 德語翻譯:《論語》1
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)兔罝》
- 童話小母雞之死(中德雙語)(2)
- 德語翻譯:英德互譯 1
- 德語翻譯:沁園春長沙
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)桃夭》
- 德語翻譯:蘇州古典園林德語介紹
- 德語翻譯:云南麗江德語介紹
- 2012年德語翻譯:《論語》3
- 德語日常信函:邀請熟人共進晚餐
- 德語日常信函 :邀請熟人參加生日聚會
- 2012年德語翻譯:詩經(jīng)卷耳
- 德語閱讀翻譯學(xué)習(xí):(德語版)鄧麗君歌曲 你怎么說
- 德語翻譯:詩經(jīng)關(guān)雎
- 2012年德語日常信函:邀請一個團體的成員參加除夕晚會
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料27
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)漢廣》
- DerWolfundderFuchs(2)
- 德語翻譯:李賀短詩兩首
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:日常信函-邀請篇
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)汝墳》
- 德語日常信函:邀請老同學(xué)參加班級聚會
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)螽斯》
- 德語翻譯閱讀學(xué)習(xí):春 怨 金昌緒
- 德語日常信函:邀請熟人在家中慶祝圣誕節(jié)
- 2012年德語翻譯:《論語》2
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)(1)
- 童話窮人和富人(中德雙語(1)
- 2012年德語翻譯:《論語》1
- 中德互譯 :TestDaF考試試題樣卷
- 德語翻譯輔導(dǎo):《論語》選輯(漢德對照)2
- 德語翻譯:《論語》3
- 德語翻譯閱讀學(xué)習(xí):奧巴馬獲勝演講德文版
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料16
- 翻譯中地名的漢譯德處理(2)
- 童話月亮(中德雙語)(2)
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料19
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料01
- 童話小母雞之死(中德雙語)(1)
- 臺灣問題熱點德漢翻譯(1)
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)卷耳》
- 德語翻譯精選輔導(dǎo)資料:《詩經(jīng)關(guān)雎》
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料18
- 童話《小紅帽》(中德雙語)(4)
- 德語翻譯:道德經(jīng)(中德文對譯)連載16
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料29
- 2012年德語日常信函:邀請熟人在家中慶祝圣誕節(jié)
- 童話月亮(中德雙語)(1)
- 德語備考素材整理之翻譯輔導(dǎo)資料28
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺詞 名偵探柯南經(jīng)典語錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說說大全 七夕說說幸福甜蜜
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級測試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)