德語動詞每天學:與gelten有關動詞
導語:外語教育網小編精心為大家整理了德語動詞每天學:與gelten有關動詞,希望對您德語學習有所幫助,更多德語復習資料盡在外語教育網,敬請關注。
一、gelten vt. 有某種價值;vi. (物作主語)起作用,有效;(物作主語)適用于;(物作主語)針對,涉及;被視為;(物作主語)有效,算數;Vimp (無人稱)正是…的時候
1. Deine Meinung gilt hier nichts! 你的意見在這里沒有價值(不受重視)。
2. Die Fahrkarte gilt eine Woche. 車票一周內有效。3. Das Rauchverbot gilt nur für Inlandflüge. 禁止吸煙的規定只試用于國內航班。(für etw. gelten)
4. Der Schuss, der den Hund traf, hatte eigentlich dem Hasen gegolten. 打中狗的這一槍,原本是針對兔子的。(gelten + Dat.)
5. Er gilt als großer Künstler. 他被視為一位偉大的藝術家。(als...gelten)
6. Das Tor gilt nicht, weil ein Spieler im Abseits stand. 這個球不算,因為一個球員越位了。
7. Es gilt, keine Zeit zu verlieren. 現在正需要分秒必爭。(es gilt + zu + Inf.)
二、gültig 有效的;通用的,有約束力的1. Der Reisepass ist noch bis Ende September gültig. 這本旅游護照到9月底還有效。
2. Das ist eine gültige Regel. 這是一項有約束力的規則。
三、Geltung die, nur Sg. 某事有效
1. Dieses Gesetz hat immer noch Geltung. 這項法律仍然有效。
四、與Geltung有關的德語短語
1. etw. (irgendwie) zur Geltung kommen (以...方式)發揮作用
Vor dem bunten Hintergrund kann das Bild gut zur Geltung kommen. 這幅畫放在色彩背景前能很好地顯示出它的效果。
2. etw. zur Geltung bringen 使突出特色
Der helle Hintergrund bringt die dunklen Möbel gut zur Geltung. 明亮的背景突出了暗色調家具的特色。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語學習輔導:郵政詞匯德漢對照
- 德語冷門必備詞匯整理19
- 德語冷門必備詞匯整理10
- 德語詞匯輔導:家具dieMoebeln
- 德國留學詞匯 M N
- 德語冷門必備詞匯整理22
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(2)
- 德國留學詞匯 I K L
- 德語冷門必備詞匯整理25
- 德語詞匯輔導:家庭成員關系詞匯
- 德語備考詞匯精選01
- 德語詞匯輔導:學校相關詞匯
- 德語學習輔導:德語體育運動詞匯
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(4)
- 德語冷門必備詞匯整理24
- 德語詞匯輔導:通訊產品類
- 德語備考詞匯精選02
- 德語專業詞匯:賓館 Hotel
- 德語專業詞匯:器械體操
- 德語冷門必備詞匯整理04
- 德語冷門必備詞匯整理17
- 德語備考詞匯精選15
- 德國留學詞匯 G
- 建筑制圖用語
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(3)
- 德語詞匯:足球
- 德國留學詞匯 A
- 德語備考詞匯精選09
- 德語詞匯輔導 :天氣詞匯
- 德語冷門必備詞匯整理01
- 德語冷門必備詞匯整理07
- 德語經濟詞匯 1
- 德語冷門必備詞匯整理14
- 德語冷門必備詞匯整理02
- 德語專業詞匯:球類運動
- 德語冷門必備詞匯整理21
- 德國留學詞匯 H
- 德語冷門必備詞匯整理20
- 德語詞匯輔導:德語介詞(英德對照)
- 德語詞匯輔導 :家庭成員關系詞匯(英德對照)
- 德語冷門必備詞匯整理23
- 德語詞匯輔導:工作相關詞匯
- 德語詞匯輔導 :新標準德語初級詞匯表(五)
- 德語詞匯輔導:電專業詞匯上
- 德語冷門必備詞匯整理18
- 德語冷門必備詞匯整理11
- 德語冷門必備詞匯整理15
- 德語冷門必備詞匯整理16
- 德語備考詞匯精選12
- 德語專業詞匯:田徑運動
- 德語備考詞匯精選11
- 德語冷門必備詞匯整理08
- 德語詞匯輔導:德語居家詞匯
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(6)
- 德語詞匯輔導:德語國貿詞匯
- 德語冷門必備詞匯整理08
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(四)
- 德語詞匯輔導:手機說明書
- 德語冷門必備詞匯整理06
- 德語冷門必備詞匯整理09
- 德語備考詞匯精選10
- 德語詞匯學習指導:德語基礎詞匯(5)
- 德語備考詞匯精選03
- 德國留學詞匯 O P
- 德語備考詞匯精選13
- 德語冷門必備詞匯整理12
- 德語備考詞匯精選04
- 德國留學詞匯 D
- 德語備考詞匯精選08
- 上海大眾汽車國產化 1
- 德國留學詞匯 E F
- 德語冷門必備詞匯整理03
- 德語備考詞匯精選14
- 德語詞匯學習資料:德語學習詞匯
- 德語冷門必備詞匯整理05
- 德語專業詞匯:在警察局
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(六)
- 德語專業詞匯:競技體育
- 德語冷門必備詞匯整理07
- 德語冷門必備詞匯整理13
- 德語考試輔導:德語詞匯
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)