2012年俄語新生情景對話-坐到哪一站
導語:外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識,來一起學習吧^_^
——Скажите,пожалуйста,как мне доехать до Библиотекииностранной литературы?
——Мы сейчас у метро 《Киевская》…Лучшевсего на метро до 《Таганской》,от метро троллейбусом.
——А какимтроллейбусом?
——Простите,не помнюточно,тамспросите.А можно пройти от метро пешком,там недалеко.
——Пешком?
——Да,от метро налево и вниз по улицемимо 《Театра наТаганке》.
——Спасибо.
——Не за что.
——請問,到外文書籍圖書館怎么走?
——現在我們是在基輔地鐵站……最好乘地鐵到塔甘諾克站,再換無軌電車。
——換哪路無軌電車呢?
——請原諒,我也記不太清楚了,您到了那里再打聽打聽。不過,從地鐵可以步行去,離那里不遠。
——步行去?
——是的,從地鐵站向左拐,再順著那條道往前走,過了塔甘諾克街劇院就到了。
——謝謝您。
——不用謝。
——Скажите,я доеду на4-ом троллейбусе до универмага 《Москва》?
——Доедете.Вам надопроехать три остановки.
——Значит,я должен сойти на четвертойостановке?
——Совершенно верно.Остановкатак и называется-универмаг 《Москва》.
——請問,我乘四路無軌電車能到莫斯科百貨商店嗎?
——能到,您坐三站。
——就是說,我該在第四站下車?
——完全正確,站名也叫莫斯科百貨商店。
——Скажите,пожалуйста,я на этомтроллейбусе доеду до стадиона вЛужниках?
——Не совсем.Вы доедетедо остановки 《Ярмарка》,а там надопройти пешком.
——Далеко?
——Минут 20(двадцать).
——А проехать никакнельзя?Я спешу.
——Наверное,можно.Спроситеу кого-нибудь еще.
——請問,我乘這路無軌電車能到盧日尼基體育館嗎?
——不能直接到,您先坐到亞爾馬爾克站,從那兒再步行一段路。
——遠嗎?
——走二十來分鐘。
——沒法乘車嗎?我得趕時間。
——大概可以吧,您再去問問別人。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語信函----用德語寫賀年片
- 德語翻譯:英德對照(3)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇18
- 把英文翻譯成德語(第22篇)
- 商界德語——公司的進展與擴大
- 德語詩歌(羅累萊)
- 把英文翻譯成德語(第18篇)
- 德語日常信函-祝賀篇6
- 德語日常信函-祝賀篇4
- 德語版鄧麗君歌曲你怎么說
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇16
- 名人逸聞趣事——elmGrimm(格林)
- 你和我!Duundich!
- 看一個青年有所愛
- 把英文翻譯成德語(第20篇)
- 英德對照(1)
- 把英文翻譯成德語(第28篇)
- 情人節詩歌Valentinstag
- 日常信函-邀請篇1
- 英德對照(6)
- 股票入市10金規(上)中德對照
- 此馬非凡馬
- 教你怎樣用德語報價
- 德語童話翻譯——狼和狐貍
- 比爾蓋茲與鐘
- 《詩經兔罝》
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇15
- 七個野人與最后一個迎春節(德)3
- 名人趣事——Kant(康德)
- 怎樣正確的寫德語簡歷?
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇19
- 《詩經桃夭》
- 商貿德語----德語求職信模版
- 德語日常信函-祝賀篇3
- 春怨金昌緒
- 把英文翻譯成德語(第15篇)
- 山居秋暝
- 德語翻譯:英德對照(2)
- 把英文翻譯成德語(第16篇)
- 商界德語----公司遷移
- 把英文翻譯成德語(第26篇)
- 李白名作《將進酒》
- 股票入市10金規(下)中德對照
- 把英文翻譯成德語(第17篇)
- 花束!!!Blumenstrau
- 中德互譯閱讀:我仍然如此愛你
- 日常信函-邀請篇2
- 格林童話選-生命之水
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇12
- 愛的民謠!
- 翻譯素材:國家機構德語名稱
- 德語日常信函-祝賀篇5
- 把英文翻譯成德語(第19篇)
- 日常信函-邀請篇3
- 精彩德譯名著節選賞析《圍城》序
- 把英文翻譯成德語(第21篇)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇13
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇20
- 皇帝的新裝
- 把英文翻譯成德語(第6篇)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇14
- 德語翻譯:英德對照(4)
- 英德對照(7)
- 德語翻譯:英德對照(5)
- 把英文翻譯成德語(第29篇)
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇11
- 德語版白居易詩(花非花)
- 你像花兒一樣
- 教你怎樣用德語詢價
- 現在不是錢的問題,而是為了救人
- 康德逸事
- 祝賀篇
- 我送你深紅色玫瑰
- 把英文翻譯成德語(第27篇)
- 我送你三朵玫瑰!
- 《沁園春.長沙》
- 德語專題輔導資料-翻譯素材篇17
- BriefamValentinstag
- 狼和狐貍
- 接受參加熟人圣誕晚會的邀請
- 德語日常信函-祝賀篇2
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)