2012年德語會話：郵局寄信（2）
導語：外語教育網每天為您帶來豐富的德語學習知識，來一起學習吧^_^
Wo kann ich die Briefe abgeben?
我應該把信交給誰？
-Stecken Sie diese einfach in den Briefkasten.
投進郵筒就行了。
-Wo kann ich das Paket aufgeben?
包裹交給誰？
-Am Schalter drei bitte.
三號窗。
-Danke!
謝謝！
Paket aufgeben 寄行李
-Guten Tag! Ich m?chte ein Paket aufgeben.
您好！我想寄個包裹。
-Guten Tag! Geht das ins Ausland?
您好！寄往國外嗎？
-Ja, nach China.
對，寄往中國。
-Dann müssen Sie zuerst eine Paketkarte und eine Zollerkl?rung ausfüllen.
那您先得填好這張包裹單和海關報關單。
-Wie füllt man die zwei Formulare aus?
怎樣填這兩張單？
-Ganz einfach. Lesen Sie genau die Erkl?rungen und folgen Sie ihnen! Sie
k?nnen mich fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.
很簡單。您先仔細讀一讀說明，照此填寫就行了。如果有疑問的話，可以問我。
-Danke sch?n!
謝謝！
-Bitte sch?n!
不用謝！
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- Das Punktesystem
- 德語成語溯源（六） 來自古代民間習俗的成語
- 德語成語溯源（二）來自航海生活
- 減肥方法
- 景點-蘇州園林
- Rauf oder Raus
- 程序員上廁所Neulich auf dem Lokus
- 貝多芬德語介紹
- Neuer Haken
- Der gläserne Sarg
- Im Tiergarten
- Abschied vom Genuss 告別享樂
- 德語標點符號怎么說
- Das kluge Gretel
- 德國產的咖啡包裝盒上的德文說明
- 德語成語溯源（一）來自古代手工業行業
- Das Bürle im Himmel
- 德語幽默:拉手
- 德語成語溯源（十五）來自希臘、羅馬神話的成語
- Wette
- 德國聯邦總統05年2月在以色列議會的講話
- 德語幽默小品集錦
- 德語成語溯源（三）來自文化娛樂活動的成語
- 三峽水庫的德語介紹
- 渭城曲 Weicheng Lied
- 4 Elemente
- Kleider machen Leute 人在衣裳馬在鞍
- Brüderchen und Schwesterchen
- 德語幽默:兒語童心
- Einbildung
- Der Verteidiger hält ein flammendes Plädoyer ...
- 趣味德語BILL GATES與鐘
- 德語成語溯源（十二）來自軍事方面的成語
- 德語笑話
- Manni und sein Manta
- 好丈夫的標準
- 中國的世界遺產中德對照
- Bloedheit
- Geschichte Chinas中國歷史
- Mensa-Alltag 食堂一日
- 德語成語溯源（十）來自棋牌游戲的成語
- 爆炸新聞
- Das Muenzbaeumchen 搖錢樹
- 德語成語溯源（十四）來自歷史事件的成語
- Ein Arzt stellt mitten in der Nacht fest, daß sein Keller unter Wasser steht
- Allerleirauh
- Das Eselein
- 德國的節假日
- Das Hausgesinde
- 好文分享: Das Bewusstsein der Maschine
- manner & frauen
- SAGEN SIE MAL,HERR ANASENZL…
- Weihnachten
- 德語成語溯源（十三）來自古代法律制度的成語
- Porsche
- Langsam trinken, große Schlucke
- 德語成語溯源（四） 來自古代民間習俗的成語
- Der singende Knochen
- 山居秋暝 Spaetherbst in den Bergen
- 德語成語溯源（十一）來自文化娛樂活動的成語
- Die Alte im Wald
- 德國的客籍工人
- 德語成語溯源（五）來自現代工業技術
- 德語成語溯源（九）來自戲劇方面的成語
- INVESTMENTFONDS
- 布達拉宮德語介紹(圖)
- Eine Fee besucht Mario Basler und sagt
- Musterung beim Bund
- 德語復合詞管窺
- Das Hirtenbüblein
- 《格林童話》(德語)
- Bei Frau B. klingelt es an der Tür
- 日常德語學習：在大學學習
- 德語成語溯源（七）來自騎士制度的成語
- 最快的結論
- Der gute Handel
- 讀" 毛澤東語錄"，學德語和歷史
- NACHHILFE
- Ostereier
- Fahneneid
- 德語成語溯源（八）來自音樂方面的成語
精品推薦
- 班瑪縣05月30日天氣:小雨轉晴，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：21/5℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：26/11℃
- 喀什區05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：25/18℃
- 靈武市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：31/12℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 喀什市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/16℃
- 吉木薩爾縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/11℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習：漢德祝愿語分類比較分析（1）
- 德語初級口語對話素材第1課：你學德語嗎
- 德語動詞每天學：與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理：德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料：緊張期待
- 德語動詞每天學：與dienen有關動詞
- 實用德語：Telefongespr?che
- 德語情景對話：足球賽
- 德語口語學習：專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合：機械專業詞匯III（1）
- 德語翻譯：龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導：德語生化詞匯03
- 德語學習：常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導：新標準德語初級詞匯表（十八）
- 德語短語天天學：das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)（3）
- 德語俗語（四）
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析：hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語：敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級：第一課 在機場（下）