A: Hier Taxizentrale. Guten Tag.

　　出租車(chē)調(diào)度中心。您好。

　　B: Guten Tag. Ich möchte ein Taxi in die Römerstraße 23 bestellen.

　　您好。我要訂一輛出租車(chē)到“羅馬人街23號(hào)”后客。

　　A: Für wenn?

　　什么時(shí)間？

　　B: Für heute Abend um 18 Uhr. Ich muss nämlich um 19 Uhr am Bahnhof sein.

　　今天晚上18點(diǎn)。我必須在19點(diǎn)到火車(chē)站。

　　A: Gut, dann sagen Sie mir noch Ihren Namen und die Telefonnummer. Ich setze dann mit dem Taxifahrer in Verbindung.

　　好的，請(qǐng)您告訴我您的姓名和電話(huà)號(hào)碼。我馬上與出租車(chē)司機(jī)聯(lián)系。

　　C: (Taxifahrer) Guten Tag. Sind Sie Herr Maier? Sie haben für 18 Uhr ein Taxi bestellt.

　　（出租車(chē)司機(jī)）您好。您是邁耶先生？您訂了一輛18點(diǎn)的出租車(chē)。

　　B: Ja, das bin ich. Können Sie mir bitte mit den Koffern behilflich sein?

　　對(duì)，是我。您能幫我搬一下行李嗎？

　　C: Kein Problem.

　　沒(méi)問(wèn)題。

　　B: Wie lange dauert etwa die Fahrt zum Bahnhof? Ich habe es nämlich eilig.

　　去火車(chē)站要多久？我時(shí)間挺緊。

　　C: Nur 20 Minuten.

　　只要20分鐘。

　　B: Gut, das reicht um meinen Zug zu bekommen.

　　好，時(shí)間足夠趕車(chē)了。

　　C: Steigen Sie bitte ein.

　　請(qǐng)上車(chē)。