【德語語法】德語被動態的構成
導語:外語教育網小編精心為大家整理了【德語語法】德語被動態的構成,希望對您德語學習有所幫助,更多德語復習資料盡在外語教育網,敬請關注。
被動語態是德語中一個重要的表達方式,其構成是:助動詞werden的各種形式+動詞的第二分詞。具體在各個時態中的形式如下:(以第三人稱單數為例)
現在時:Das wird gemacht.
現在完成時:Das ist gemacht worden.(注意,不是geworden)
過去時:Das wurde gemacht.
過去完成時:Das war gemacht worden.
第一將來時:Das wird gemacht werden.
第二將來時:Das wird gemacht worden sein.情態動詞本身不能構成被動語態,但可以和實義動詞一起構成被動句,形式如下:
情態動詞+第二分詞+werden
被動語態可以通過介詞von,durch或者mit來表示動作的施事者,其中用von來表示動作的直接行為人,用durch來表示一種方法和手段,用mit來表示媒介或材料。
如:
Das Fenster ist von ihm geschlossen worden.
Die Briefe wurde durch den Boten geschickt.
Der Text ist mit Schreibmaschine geschrieben.
德語中的被動語態一般把著眼點放在動作的本身而忽略了動作的施事者,即沒有特殊的原因的話,在被動句中一般可以不用表示動作的施事者。德語被動語態另外一個特點是不及物動詞的被動態,這一點是和英語有本質的區別的。在德語中,有一部分動詞盡管不能支配第四格(即不及物動詞),但也可以構成被動語態,就是我們說的無人稱被動態。無人稱被動態可以在句首es做為語法上的主語,但如果把其它成分放在動詞前的話,就應該省略es。
Dem Student ist geholfen worden.
Es wird über dieses Problem gesprochen.
Am Wochenende wird nicht gearbeitet.
主動句到被動句的轉換其實非常簡單,只要按照下面的步驟去做就不會錯:
1. 在主動句中尋找受及物動詞支配的第四格(名詞或代詞),找到后將其改寫為第一格,作為被動句中的主語。若主動句動詞不支配第四格,則被動句的主語用es。
2. 將主動句的動詞按人稱和時態改成werden+過去(第二)分詞的形式。注意,完成時態最后應是worden,而不是geworden。
3. 主動句的第一格(主語)在被動句中用介詞 von 或durch 帶出,一般說來人用von,而物用durch。如果是man的話則把man去掉。
4. 在助動詞和分詞中間按原樣寫上主動句的其它成分。
5. 注意在第一點中提到的es只能出現在句首,并且可以省略,用其它成分放在句子的第一位。
6. 若主動句中有情態動詞的話,則保留情態動詞,但要注意人稱的變化。句子的結構是:情態動詞+......+分詞+werden.
7. 以被動語態替代形式的句子改寫時不適用本法。
例句:
a)Heute hat er das Zimmer saubergemacht.
das Zimmer--》Das Zimmer
hat...saubergemacht--》ist saubergemacht worden
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語口語學習:領取行李篇
- 德語口語學習:在洗衣店(2)
- 德語語音教程(8)
- 德語口語學習:乘出租車(1)
- 德語口語學習:出于疏忽
- 德語口語:以這種方式
- 經典德語幽默:Gut+schlecht
- 德語口語:自我介紹
- 德語口語:表示態度(肯定與否定)
- 德語口語學習:部分諺語
- 德語口語學習:請求、愿望
- 德語口語:打招呼和問候
- 德語口語學習:人家作客(1)
- 德語語音教程(5)
- 德語口語學習:在機場
- 德語口語學習:拜托你了
- 德語口語學習:照相館(2)
- 經典德語幽默:50cm
- 德語口語學習:看醫生(2)
- 德語口語學習:申請簽證(1)
- 德語口語:根據我的看法
- 德語口語學習:抱怨
- 德語口語:提建議
- 經典德語幽默:Gesinnungswechsel
- 經典德語幽默:DerRang
- 德語口語:在這一時刻
- 德語口語學習:什么都沒有了
- 德語語音教程(1)
- 德語口語學習:加大油門
- 德語口語學習:做客
- 德語語音教程(6)
- 德語口語入門練習:使用公共交通工具
- 德語口語:我也不
- 德語口語學習素材:沒辦法!
- 德語語音教程(9)
- 德語口語學習:在發廊(2)
- 德語口語:問日期
- 德語口語學習:請在此開啟
- 德語口語學習:通過勤奮
- 德語語音教程(3)
- 德語口語學習:寧可要
- 德語口語:你過敏嗎
- 德語口語學習:乘輕軌(1)
- 德語口語學習素材:怎么搞的?
- 德語口語:問時間
- 德語口語學習指導:臭死了
- 德語口語學習:乘火車(5)
- 德語口語學習:乘出租車(2)
- 德語口語:介紹他人和彼此結識
- 德語口語學習:想去理發
- 淺議 德福考試中的聽力理解部分
- 德語口語學習:乘輕軌(3)
- 德語語音教程(4)
- 德語口語學習:你過敏嗎
- 德語口語:表示祝賀和祝愿
- 德語口語學習:怠惰者已失
- 經典德語幽默:DieHeirat
- 德語語音教程(2)
- 德語口語學習素材:太夸張了吧!
- 經典德語幽默:Biounterricht
- 德語口語:邀請(接受與拒絕)
- 德語口語:請在此開啟
- 德語口語:請求和詢問
- 德語口語學習素材:臭死了!
- 德語口語學習:在發廊(1)
- 德語口語:告別和再見
- 德語口語學習:以這種方式
- 德語口語:緊張期待
- 德語口語學習:喪命
- 德語口語:表示感謝
- 德語口語學習:購物(1)
- 德語口語學習:道歉、致謝、遺憾
- 德語口語學習指導:怎么搞的?
- 德語口語學習:緊張期待
- 六個情態動詞的具體用法
- 經典德語幽默:ArmeFüchschen
- 德語口語學習:購物(3)
- 德語口語學習:用諺語與習語5
- 德語口語學習:價格降低
- 德語語音教程(7)
- 經典德語幽默:4Elemente
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)