大學(xué)生活德語實(shí)用詞匯N-Z
N
Nomen Nominandum (縮寫 N.N. )
拉丁文“未定”的意思。大學(xué)課程表一般列出授課教師的名字。如寫上“N.N.”則表示這門課的任課教師尚未最后定奪。
Numerus Clausus (縮寫 N.C. )
拉丁文“限制人數(shù)”的意思。如果一個(gè)專業(yè)的報(bào)名人數(shù)超過了能招收的人數(shù),則要對(duì)招生人數(shù)加以限制,即N.C.。有時(shí)N.C.只是某大學(xué)的事,有時(shí)由聯(lián)邦學(xué)習(xí)位置控制中心規(guī)定,這就針對(duì)全德國。比如目前對(duì)醫(yī)學(xué)專業(yè)和建筑專業(yè)的入學(xué)人數(shù)就作了限制。當(dāng)然,這種人數(shù)限制并非一成不變,可能每個(gè)學(xué)期都有變化。對(duì)有人數(shù)限制的專業(yè),選拔學(xué)生則另有規(guī)定。高中畢業(yè)的分?jǐn)?shù)和等候入學(xué)的時(shí)間長短都是考慮是否接受某人入學(xué)的條件。
O
Oberseminar - 高級(jí)專業(yè)課
此類課程只為那些大學(xué)畢業(yè)生和博士生設(shè)置的。在課上,學(xué)生們要宣讀他們的科研論文,然后進(jìn)行集體討論。
Online Public Access Catalogue (縮寫OPAC)
大學(xué)圖書館因特網(wǎng)圖書研究系統(tǒng)。
P
Prof
大學(xué)里對(duì)Professor (教授)的俗稱。
Promotion
獲取博士學(xué)位
Propaedeutikum - 概論
一般是為新生準(zhǔn)備的一種講座。講座講述該門課程的基本知識(shí)。文科學(xué)生在通過這門課的考試之后就可以參加初級(jí)專題課。
Proseminar - 初級(jí)專題課
在基礎(chǔ)學(xué)習(xí)期所選修的課。在教員的幫助下,學(xué)生可以了解該專業(yè)的基本情況。
R
Rückmeldung - 報(bào)到
在新學(xué)期開始前在學(xué)校管理處簽到,表示在即將開始的學(xué)期還將繼續(xù)學(xué)業(yè)。一般情況下,學(xué)生只要將下學(xué)期的報(bào)名費(fèi)轉(zhuǎn)帳即可。管理處收到報(bào)名費(fèi)后即給該生簽到,并發(fā)放下學(xué)期的學(xué)生證(德國大學(xué)的學(xué)生證是每個(gè)學(xué)期發(fā)一次)。
Referat - 專題報(bào)告
在一門專業(yè)課上,學(xué)生對(duì)一個(gè)一定的題目所做的口頭報(bào)告。由任課教師規(guī)定報(bào)告的范疇和長度。報(bào)告題目一般在該門課開始前就給定了。
Regelstudienzeit - 規(guī)定學(xué)期
對(duì)完成學(xué)業(yè)作出的人為規(guī)定時(shí)間。在“考試及學(xué)業(yè)條例”里,對(duì)每個(gè)專業(yè)所需要的學(xué)期數(shù)已作出了具體的規(guī)定。但學(xué)生實(shí)際所需要的時(shí)間往往要超過規(guī)定時(shí)間。學(xué)生難以完全按照條例規(guī)定去做,因?yàn)樵S多學(xué)生還要靠打工來維持生活。
S
Schein - 成績(jī)證明
如果順利完成了一門功課的學(xué)習(xí),則可獲得一張成績(jī)證明。成績(jī)證明有幾種形式:修課證明(Teilnahmeschein)只表明該生參加了某門課程的學(xué)習(xí)。而成績(jī)單(Leistungsschein)則表明該生通過了該門功課的考核。
Semester - 學(xué)期
德國大學(xué)一般分冬季學(xué)期(從10月到第二年3月)和夏季學(xué)期(從4月到9月)。
Semesterticket - 學(xué)期車票
在整個(gè)學(xué)期有效的公共交通車票。通常,學(xué)生證同時(shí)也是學(xué)期車票。車票費(fèi)在交報(bào)名費(fèi)時(shí)一并繳納。
Semesterwochenstunde (縮寫SWS)- 課時(shí)
用來表示大學(xué)一次課的長短。一個(gè)課時(shí)是45分鐘。一次一個(gè)半小時(shí)的大課計(jì)為兩個(gè)課時(shí)。為了進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)或者參加畢業(yè)學(xué)生必須完成一定的課時(shí)量。
Seminar
這個(gè)詞有兩個(gè)意思。其一是教授或講師所講授的課;其二是一個(gè)包括了圖書館的專業(yè)所在地。講師和教授常常在那里設(shè)有辦公室,以供備課和答疑之用。
Sine tempore - 見 (cum tempore)
Skrip - 筆記
一門課的課堂記錄。對(duì)準(zhǔn)備該門功課的考試十分有用。
Sozialbeitrag - 公積金
已經(jīng)包括在報(bào)名費(fèi)里面。學(xué)生管理處用這筆錢來提供一些國家不擔(dān)負(fù)的服務(wù),比如托兒所的費(fèi)用,心理咨詢的費(fèi)用等等。公積金的數(shù)額某個(gè)州有不同的規(guī)定。
Staatsexamen - 國家考核
為某些專業(yè)的畢業(yè)形式,比如法律專業(yè)、醫(yī)學(xué)專業(yè)以及師范專業(yè)等等。考核形式和考核內(nèi)容將由國家設(shè)立的專門機(jī)構(gòu)決定。
Strassenverkehrsamt - 交通工具管理局
國家機(jī)構(gòu)。機(jī)動(dòng)車輛要在這個(gè)機(jī)構(gòu)登記注冊(cè)。購買汽車或摩托車后,應(yīng)立即在此登記,以便能夠得到車牌照。
Studentenparlament - 學(xué)生議會(huì)
大學(xué)里由純學(xué)生組成的組織。學(xué)生議會(huì)可以對(duì)學(xué)生事物作出決議。每年由學(xué)生選舉組織成員。其任務(wù)還有每年推舉學(xué)生會(huì)的成員,并對(duì)其實(shí)行監(jiān)督的責(zé)任。
Studentenverbindung - 大學(xué)生聯(lián)誼會(huì)
一般情況下只有男生參加的學(xué)生團(tuán)體。在學(xué)習(xí)期間,他們常常有一個(gè)固定的活動(dòng)場(chǎng)所,并舉辦各種活動(dòng),以增進(jìn)友誼。有些團(tuán)體把榮譽(yù)看得很重,并定下了很高的目標(biāo),即終身忠于該團(tuán)體。
Studentenwerk - 學(xué)生管理委員會(huì)
大學(xué)的一個(gè)管理機(jī)構(gòu)。其負(fù)責(zé)經(jīng)營大學(xué)的食堂,咖啡廳;給學(xué)生分配住房并管理學(xué)生宿舍等等。甚至還提供心理咨詢。
Studentische Mitbestimmung - 學(xué)生參議會(huì)
給學(xué)生提供參與大學(xué)事物決策的機(jī)會(huì)。
Studien - Prüfungsordnung - 考核規(guī)定
官方對(duì)某個(gè)特定專業(yè)所作的實(shí)習(xí)考核等各項(xiàng)具體規(guī)定。
Studien - Prüfungsordnung - 考核規(guī)定
官方對(duì)某個(gè)特定專業(yè)所作的實(shí)習(xí)考核等各項(xiàng)具體規(guī)定。
T
Teilnahmeschein
見Schein
Thesenpapier - 內(nèi)容概要
一個(gè)專業(yè)報(bào)告的筆頭概述。
Tutorium - 輔導(dǎo)課
輔導(dǎo)員在輔導(dǎo)課上對(duì)大課或?qū)I(yè)課的內(nèi)容進(jìn)一步分析講解。常常也在課上準(zhǔn)備該門功課的考 試。因此建議學(xué)生盡可能參加輔導(dǎo)課。
U
Uni
是 Universität 的口語形式。
Universitätsbibliothek - 大學(xué)圖書館
一所大學(xué)的中心圖書館。圖書內(nèi)容和存量都比系或者專業(yè)圖書館廣泛和大得多。
V
Vordiplom - 準(zhǔn)碩士
一些自然和社會(huì)學(xué)科的學(xué)生在順利完成了基礎(chǔ)課的學(xué)習(xí)之后所獲得的一個(gè)稱號(hào)。
Vorlesung - 大課
由講師或教授所講授的基礎(chǔ)課。
Vorlesungsverzeichnis (縮寫VV)- 大學(xué)課繒font> 大學(xué)該學(xué)期所要講授科目的總匯。一般按照系來劃分
Z
Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätze
一個(gè)中心管理機(jī)構(gòu)。在全德國協(xié)調(diào)一些專業(yè)的學(xué)習(xí)位置,比如法律、醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)、口腔學(xué) 等等。該機(jī)構(gòu)也對(duì)歐盟國家的學(xué)生負(fù)責(zé)。
Zwischenprüfung - 基礎(chǔ)課結(jié)業(yè)考核 某些文科專業(yè)在學(xué)完基礎(chǔ)課后所進(jìn)行的考核,相當(dāng)于準(zhǔn)碩士考試。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個(gè)青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺(tái)灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第10課:你什么時(shí)候來接我
- 常用德語口語指導(dǎo):相信我!
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:趣味德語(1)
- 常用德語口語:別灰心!
- 常用德語口語:對(duì)不起
- 2012年德語會(huì)話:在洗衣店(3)
- 德語口語學(xué)習(xí):FrageanRadioEriwan
- 常用德語口語素材:可不是嘛!
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第5課:你來自哪里
- 常用德語口語素材:搬家
- 常用德語口語:面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧
- 經(jīng)典德語幽默資料:DieHeirat
- 經(jīng)典德語幽默資料:50cm
- 經(jīng)典德語幽默素材:Auto-Definition
- 常用德語口語素材:別灰心
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:Dialoge 德語認(rèn)識(shí) 結(jié)識(shí)對(duì)話
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:趣味德語(2)
- 常用德語口語素材:我想是吧
- 常用德語口語:相信我!
- 常用德語口語:恭喜
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第6課:你什么時(shí)候過生日
- 經(jīng)典德語幽默資料:Biounterricht
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第2課:這是誰
- 德語口語學(xué)習(xí):Polizeibericht
- 德語口語學(xué)習(xí)材料:komm her過來
- 常用德語口語:komm her過來
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第8課:歡迎來我家
- 常用德語口語素材:komm her過來
- 經(jīng)典德語幽默素材:Polizeibericht
- 德語初級(jí)口語素材對(duì)話第7課:幾點(diǎn)了
- 常用德語口語:想想辦法吧
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:德語簡(jiǎn)單對(duì)話(deutsche Dialoge)
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第4課:你好嗎
- 經(jīng)典德語幽默資料:Gewohnheit
- 常用德語口語:你說得太對(duì)了!
- 常用德語口語:關(guān)于足球
- 常用德語口語:在餐館、咖啡館
- 德語初級(jí)口語對(duì)話第09課:Trauriges M dchen
- 常用德語口語素材:多此一舉
- 德語口語學(xué)習(xí):Gemeinsamkeiten
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:經(jīng)貿(mào)德語交易會(huì)(一)
- 常用德語口語素材:對(duì)不起
- 德語初級(jí)口語資料:自我介紹
- 德語口語學(xué)習(xí):Klarheit
- 德語初級(jí)口語資料:?jiǎn)柭?/a>
- 常用德語口語:購物
- 德語情景對(duì)話素材:在飯店01
- 常用德語口語素材:恭維
- 德語口語學(xué)習(xí):Langsamtrinken
- 經(jīng)典德語幽默資料:4Elemente
- 德語口語學(xué)習(xí):Auto-Definition
- 常用德語口語:恭維
- 常用德語口語:可不是嘛!
- 常用德語口語素材:道別
- 經(jīng)典德語幽默資料:ArmeFüchschen
- 常用德語口語:多此一舉
- 經(jīng)典德語幽默資料:Vergnuegen
- 常用德語口語:搬家
- 常用德語口語:打電話
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:趣味德語(3)
- 常用德語口語:胡說八道
- 常用德語口語:我也是這么想的
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語口語學(xué)習(xí)資料:經(jīng)貿(mào)德語交易會(huì)(二)
- 常用德語口語:真荒唐!
- 常用德語口語:道謝
- 常用德語口語:理發(fā)
- 常用德語口語素材:胡說八道
- 常用德語口語:我想是吧
- 德語口語學(xué)習(xí):ManniundseinManta
- 常用德語口語素材:打電話
- 常用德語口語素材:Beeil dich! 趕緊的!
- 常用德語口語素材:道謝
- 經(jīng)典德語幽默素材:Gemeinsamkeiten
- 經(jīng)典德語幽默資料資料:Biounterricht
- 常用德語口語:道別
- 常用德語口語素材:理發(fā)
- 常用德語口語:邀請(qǐng)
- 德語口語學(xué)習(xí)材料:Beeil dich 趕緊的
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第3課:這是什么
- 常用德語口語:上網(wǎng)沖浪
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說說大全 七夕說說幸福甜蜜
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動(dòng)詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動(dòng)詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對(duì)話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級(jí)測(cè)試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機(jī)械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語初級(jí)詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(chǎng)(下)