德語(yǔ)體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目詞匯
1. r Ballsport 球類運(yùn)動(dòng)
r Fußball 足球
r Basketball 籃球
r Volleyball 排球
r Beachvolleyball 沙灘排球
r Handball 手球
r Rugbyball 橄欖球
s Tischtennis, s Ping-Pong 乒乓球
s Tennis 網(wǎng)球
s Federballtennis, s Badminton 羽毛球
r Baseball, Schlagball 棒球
r Softball 壘球
s Hockey 曲棍球
s Golf 高爾夫球
s Billard 臺(tái)球
s Bowling 保齡球
s Kricket 板球
r Faustball 拳球
r Polo 馬球
r Korbball 女子籃球
2. r Kampfsport/ Kraftsport 競(jìng)技體育
s Boxen, r Boxkampf 拳擊
s Fechten, r Wushu 擊劍,武術(shù)
s Fechten, r Fechtsport 擊劍
s Florett 花劍
r Degen 重劍
r (leichte) Säbel (輕)佩劍
e chinesische Kampfkunst, s Wushu 武術(shù)
s chinesische Boxen 拳術(shù)
s Schattenboxen 太極拳
s Qigong, e vitalitätsfordernde Atemübung 氣功
s Gewichtheben 舉重
e Scheibenhantel, e Hantel 杠鈴
e Fliegengewichtsklasse (52公斤以下) 次最輕量級(jí)
e Bantemgewichtsklasse (56公斤以下) 最輕量級(jí)
e Federgewichtsklasse (60公斤以下) 次輕量級(jí)
e Leichtgewichtsklasse (67,5公斤以下) 輕量級(jí)
e Mittelgewichtsklasse (75公斤以下) 中量級(jí)
e Leichtschwergewichtsklasse (82,5公斤以下) 輕重量級(jí)
e Mittelschwergewichtsklasse (90公斤以下) 次重量級(jí)
e Schwergewichtsklasse (110公斤以下) 重量級(jí)
e Superschwergewichtsklasse 特重量級(jí)
s Drücken 推
s Reißen 抓
s Stoßen 挺舉
s Judo, s Dschiu-Dschitsu, s Jiu-Jitsu 柔道
s Sumo, s japanische Ringen 相撲
Taekwondo 跆拳道
s Ringen, r Ringkampf 摔交
3. e Leichtathletik 田徑運(yùn)動(dòng)
r Zehnkampf 十項(xiàng)全能(男子)
r Fünfkampf 五項(xiàng)全能(女子)
Lauf- und Gehwettbewerbe 徑賽
r Lauf, s Laufen 賽跑
r Kurzstreckenlauf , r Sprint (50-400 m) 短距離賽跑
r Mittelstreckenlauf (800, 1000, 1500 m) 中距離賽跑
r Langstreckenlauf (2000, 3000, 5000, 10000 m) 長(zhǎng)距離賽跑
r Staffellauf 接力賽跑
r Hindernislauf 障礙賽跑
r Hürdenlauf 跨欄賽跑
r Nieder-, Mittel-, Hochhürdenlauf 低,中,高欄賽跑
r Geländelauf, Cross-Country-Lauf 越野賽跑
r Marathonlauf (42196 m) 馬拉松賽跑
s Gehen (10, 20, 50 km) 競(jìng)走
Sprung- und Wurfwettkämpfe 田賽
r Weitsprung 跳遠(yuǎn)
r Dreisprung, Weitsprung mit drei Stufen 三級(jí)跳遠(yuǎn)
r Hochsprung 跳高
r Stabsprung 撐桿跳高
s Werfen und Stoßen, r Wurf und Stoß 投擲項(xiàng)目
r Speerwurf 擲標(biāo)槍
r Diskuswurf 擲鐵餅
r Kugelstoß 推鉛球
r Hammerwurf 擲鏈球
e Handgranate 手榴彈
4. s Rad-,Motorrad-,Automobilrennen 自行車,摩托車,汽車賽
s Bahnrennen 場(chǎng)內(nèi)自行車賽
s Straßenrennen 公路自行車賽
s Mountainbike 山地自行車運(yùn)動(dòng)
s Motorradrennen 摩托車賽
s Automobilrennen 汽車賽
e Formel I I型車賽
5. r Reitsport, s Reiten 馬術(shù)
6. r Schießsport, s Bogenschießen 射擊,射箭
s Sportschießen 運(yùn)動(dòng)射擊
s Skeetschießen 雙向飛碟
s Trapschießen 多向飛碟
s Doppeltrapschießen 雙多向飛碟
e Laufende Scheibe, Zugscheibe 移動(dòng)靶
e Luftpistole 汽手槍
e Kleinkaliber-Sportpistole 小口徑手槍
e Schnellfeuerpistole 手槍速射
e Freie Pistole , e Match-Pistole 自選手槍
s Kleinkaliber-Standardgewehr 小口徑汽步槍
r Dreistellungskampf 50 m 50米步槍三種姿勢(shì)
s Kleinkaliber liegend 小口徑步槍臥射
s Bogenschießen 射箭
7. e Rhythmische Sportgymnastik 藝術(shù)體操
r Tanz mit Bändern, Bällen, Seilen, Reifen und Keulen 彩帶,球,繩,藤圈,棒舞
8. s Turnen/ s Geräteturnen 器械體操
r Einzelmehrkampf 個(gè)人全能
r Mannschaftskampf 團(tuán)體賽
e Pflicht(übung) 規(guī)定動(dòng)作
e Kür(übung) 自選動(dòng)作
e Ringe 吊環(huán)
r Barren 雙杠
s Reck(高)單杠
s Sprungpferd 跳馬
s Pferd 鞍馬
r Doppelreck/ r Stufenbarren/ r Spannbarren 高低杠
r (Schwebe)Balken 平衡木
Trampolin 蹦床
Triathlon 三項(xiàng)全能
9. r Wassersport 水上運(yùn)動(dòng)
r Rudersport 劃船
s Bootsrennen 賽艇比賽
s Kanu 皮劃艇
r Zweier 雙槳船
r Vierer 四槳船
r Doppelzweier 雙人雙槳
Wasserschi laufen 滑水
s Surfen, s Surfriding, s Brandungsreiten, s Wellenreiten 沖浪
r Tauchsport 潛水運(yùn)動(dòng)
10. r Schwimmsport游泳運(yùn)動(dòng)
s Lagenschwimmen 混合泳
s Schmetterlingsschwimmen 蝶泳
s Freistilschwimmen, s Kraulschwimmen 自由泳
s Brustschwimmen 蛙泳
s Staffelschwimmen 自由泳接力
s Rückenschwimmen 仰泳
s Kunstschwimmen, s Synchronschwimmen 花樣游泳
s Wasserspringen 跳水
r Federbrettsprung 跳板跳水
r Turmsprung 跳臺(tái)跳水
r Wasserball 水球
e Segelregatta 帆船競(jìng)賽
11. r Wintersport 冬季運(yùn)動(dòng)
s Biathlon 滑雪射擊
r Bobsport 連橇運(yùn)動(dòng)
s Eishockey 冰球運(yùn)動(dòng)
r Eislauf 滑冰
r Eisschnell-Lauf 速度滑冰
r Eiskunstlauf 花樣滑冰
r Freistileislauf 自由式滑冰
s Schilaufen, r Skimarsch 滑雪
r Schlitten, r Rodeln, e Rodel 雪橇
r Skeleton 伏臥式駛行雪橇
s Eissegeln 冰帆運(yùn)動(dòng)
12. s Bergsteigen 登山運(yùn)動(dòng)
13. r Flugsport 航空運(yùn)動(dòng)
r Segelflug, s Segelfliegen 滑翔飛行
r Fallschirmsprung 跳傘
r Flugmodellsport 航空模型運(yùn)動(dòng)
14. s Schach 國(guó)際象棋
s chinesische Schach 中國(guó)象棋
s Weiqi, s Go 圍棋
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩(shī):李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩(shī)《北中寒》翻譯
- 李賀短詩(shī)兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書(shū)名德語(yǔ)翻譯
- 一個(gè)青年有所愛(ài)
- 德語(yǔ)中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語(yǔ)名稱
- 中國(guó)古典四大名著德語(yǔ)翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語(yǔ))
- 童話窮人和富人(中德雙語(yǔ))
- 童話月亮(中德雙語(yǔ))
- 童話狼和人(中德雙語(yǔ))
- 童話《小紅帽》(中德雙語(yǔ))
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語(yǔ)翻譯版
- 臺(tái)灣問(wèn)題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語(yǔ))
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語(yǔ)法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語(yǔ)求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫法示例
- 《再別康橋》德語(yǔ)版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):結(jié)識(shí),介紹Bekanntschaft,Vorstellung
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo):學(xué)習(xí)方法集萃2
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(6)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)(去廁所)的趣味說(shuō)法
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):打電話Telefongespr
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(2)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)成語(yǔ)3
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(邀請(qǐng))
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(1)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):你來(lái)自哪里?
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)會(huì)話基礎(chǔ)在飯店里ImRestaurant
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(10)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):常用德文短句2-告別
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):“姑妄說(shuō)之”——表推測(cè)的句式
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo):10大基本常識(shí)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):校園生活之上課篇
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(飲食)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(理發(fā))
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)語(yǔ)音速成
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(8)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)輔導(dǎo):在旅館里
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō):六個(gè)情態(tài)動(dòng)詞的具體用法(1)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)語(yǔ)音基礎(chǔ)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)學(xué)習(xí)備考資料(1)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō):六個(gè)情態(tài)動(dòng)詞的具體用法(3)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):在街上問(wèn)路ErkundigungaufderStra
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(11)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(學(xué)習(xí))
- 德語(yǔ)輔導(dǎo):學(xué)德語(yǔ)要重視語(yǔ)音
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):祝愿Glückwünsche
- 德語(yǔ)愛(ài)情格言:刻骨銘心的才是至愛(ài)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):一些常見(jiàn)的德國(guó)諺語(yǔ)3
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(14)
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(4)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(出國(guó)留學(xué))
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō):語(yǔ)音教程(2)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)成語(yǔ)2
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(談足球)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)成語(yǔ)6
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):數(shù)字怎么說(shuō)?
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)會(huì)話基礎(chǔ)在郵局AufderPost
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):“敝人以為”……德語(yǔ)意見(jiàn)表達(dá)式上
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)成語(yǔ)5
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):看病/在藥房BeimArzt/InderApotheke
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(13)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)愛(ài)情格言5則
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(9)
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(5)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):友好的問(wèn)候
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):“在下以為”---德語(yǔ)觀點(diǎn)表述法
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)成語(yǔ)4
- 德語(yǔ)版《國(guó)際歌》(中德)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)會(huì)話基礎(chǔ)在旅館ImHotel
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):學(xué)德語(yǔ)要重視語(yǔ)音
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):婚禮前男女對(duì)白
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)短句
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)會(huì)話基礎(chǔ)購(gòu)物
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)學(xué)習(xí)備考資料(2)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):漢德祝愿語(yǔ)分類比較分析(2)
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(12)
- 德語(yǔ)中級(jí)聽(tīng)力指導(dǎo):部分答案解析2
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(15)
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(7)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):攻克德語(yǔ)語(yǔ)音難關(guān)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):問(wèn)候,寒喧Begrü
- 德語(yǔ)輔導(dǎo):德語(yǔ)的發(fā)音
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)成語(yǔ)1
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)--出入境時(shí)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):廣播與電視RundfunkundFernsehen
- 德語(yǔ)中級(jí)聽(tīng)力指導(dǎo):部分答案解析1
- 德語(yǔ)用語(yǔ):德語(yǔ)祝福語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):這是誰(shuí)?
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):德國(guó)方言
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo):學(xué)習(xí)方法集萃1
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):常用德文短句1-招呼、問(wèn)候
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)輔導(dǎo):在銀行AufderBank
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):常用漢語(yǔ)的德語(yǔ)翻譯(2)
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):德語(yǔ)900句(日期)
- 德語(yǔ)口語(yǔ):交際德語(yǔ)一周速成(3)
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)指導(dǎo):學(xué)習(xí)方法集萃1
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語(yǔ)句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語(yǔ)錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語(yǔ)
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語(yǔ)錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說(shuō)說(shuō)大全 七夕說(shuō)說(shuō)幸福甜蜜
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語(yǔ)巧記名詞詞性
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):漢德祝愿語(yǔ)分類比較分析(1)
- 德語(yǔ)初級(jí)口語(yǔ)對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語(yǔ)嗎
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車德語(yǔ)詞匯-公共詞匯 44
- 德語(yǔ)詞匯整理:德語(yǔ)乘飛機(jī)詞匯
- 德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)備考資料:緊張期待
- 德語(yǔ)動(dòng)詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語(yǔ):Telefongespr?che
- 德語(yǔ)情景對(duì)話:足球賽
- 德語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):專業(yè)德語(yǔ)四級(jí)測(cè)試的聽(tīng)力訓(xùn)練方法
- 小語(yǔ)種綜合:機(jī)械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語(yǔ)翻譯:龍門石窟德語(yǔ)介紹
- 德語(yǔ)的詞性
- 德語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語(yǔ)生化詞匯03
- 德語(yǔ)學(xué)習(xí):常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語(yǔ)詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)初級(jí)詞匯表(十八)
- 德語(yǔ)短語(yǔ)天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語(yǔ)俗語(yǔ)(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語(yǔ)詞匯辨析:hin und her
- 德語(yǔ)新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語(yǔ):敷衍某人德語(yǔ)怎么說(shuō)
- 新求精德語(yǔ)強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(chǎng)(下)