德國人和酒
酒是男人的嗜好,所以當然都是陽性的了…….
der Wein , die Weine 葡萄酒,葡萄藤株,果子酒
der Wein unz. 葡萄
der Sekt,die Sekte 香檳
der Schnaps,die Schnäpse 烈酒,燒酒
der Wodka,die Wodkas 伏特加
der Kognak, die Kognaks 法國白蘭地,Weinbrand (由葡萄釀造的酒,至少含38%酒精的酒〕
以下是一些“酒話”,如有興趣,請繼續閱覽。
我喜歡喝酒聊天。 Ich sitze gerne beim Wein.
我喝酒很易臉紅。 Der Wein steigt mir leicht in den Kopf / zu Kopf.
把酒冰一下。 Koennen Sie bitte den Wein kalt stellen.
他們正開懷痛飲。 〔雅〕 Sie sprechen gerade dem Wein eifrig zu.
酒后吐真言。 〔諺〕Im Wein ist die Wahrheit.
我憑一時酒興許諾了。Ich habe es in einer Weinlaune versprochen.
她喝醉了。 Sie ist vom Wein berauscht.
他喝得酩酊大醉。 〔 雅〕 Er ist des suessen Weins voll.
Wasser in den Wein giessen. 〔口〕 使冷靜下來,遏制激動情緒。
Sie hat mir reinen/ klaren Wein eingeschenkt. 她把一件不愉快的事告訴了我。
Wein auf Bier, das rate ich dir; Bier auf Wein das las sein. 啤酒之后飲葡萄酒,勸君一試;葡萄酒后飲啤酒,切莫為之。
Man hat Wein, Weib und Glück.紙醉金迷,日日笙歌,或者縱情聲色,oder 酒色?總之是褒義。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- lernen和studieren
- 德語熱力學詞匯表1
- 德語常用諺語與習語(B)
- 郵政類詞匯
- 小語種德語縮寫小合集2
- 化妝品,護膚品2
- 近義詞Kleidung,Bekleidung
- 地方,地名
- 化妝品,護膚品(第6篇)
- 小語種德語縮寫小合集1
- 德語Informatik專業詞匯(第2篇)
- 化妝品,護膚品3
- 德語軍事詞典-A
- 德語軍事詞典-I
- drfen 容許
- 小語種考試德語:wenigstens,mindestens
- 德語熱力學詞匯表2
- k?nnen能夠
- 德語軍事詞典-V
- 看電影
- Mensa菜譜中文翻譯
- 生化詞匯(第1篇)
- 數學詞匯德英對照(第4篇)
- 德語軍事詞典-E
- vonhinten還是vonhinter
- 德語軍事詞典-F
- 天文學詞匯(第2篇)
- 節日祝賀
- 德語飲食餐具類詞匯2
- 化妝品,護膚品(第5篇)
- 第二格(Genitiv)的動詞和形容詞(第2篇)
- 德語軍事詞典-Z
- mssen 必須
- 德語軍事詞典-G
- 數學詞匯德英對照1
- 上海大眾汽車國產化相關詞匯
- 名詞化
- 德語軍事詞典-W
- 德語學科分類詞匯(第3篇)
- 德漢“非典”專業詞匯(第2篇)
- 德語常見中餐菜單aufDeutsch
- 德語常用詞匯(動物)
- 國貿詞匯(第2篇)
- 德語軍事詞典-O
- 小語種德語縮寫小合集4
- 射門
- 數學詞匯德英對照(第5篇)
- 生化詞匯(第2篇)
- 德語軍事詞典-P
- 復合名詞
- derAnti-Terrorismus反恐
- 德語常用詞匯(工作)
- 醫藥類關鍵詞匯
- 天文學詞匯(第3篇)
- 國貿詞匯(第3篇)
- 居家詞匯(第3篇)
- 德漢“非典”專業詞匯(第1篇)
- gucken,bemerken等表示看的動詞
- 起強調作用的詞
- 看節目
- 交通工具
- 德語飲食餐具類詞匯(第1篇)
- sorgfaeltig,gewissenhaft,genau,gruendlich,sorglich
- 化妝品,護膚品1
- 德語軍事詞典-Q
- 德語軍事詞典-M
- 教育用語
- 小語種德語縮寫小合集3
- 德語學科分類詞匯(第2篇)
- 德語軍事詞典-N
- 化妝品,護膚品4
- geben,nehmen,bringen等類似常見動詞的用法
- 德語軍事詞典-D
- bissl是什么意思
- 德語熱力學詞匯表(第3篇)
- 德語天氣詞匯
- 德語軍事詞典-H
- 居家詞匯(第2篇)
- 居家詞匯(第1篇)
- 德語常用詞匯(學校)
- 國貿詞匯(第1篇)
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)