A

　　Akademisches Auslandsamt- 大學(xué)外事辦公室

　　德國(guó)的每所高校都有外事辦公室，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)處理外國(guó)留學(xué)生在德的一切在校事宜和安排德國(guó) 學(xué)生在國(guó)外的學(xué)習(xí)和實(shí)習(xí)。外辦還組織德語(yǔ)水平考試，外國(guó)學(xué)生在通過(guò)了德語(yǔ)考試之后才能 進(jìn)入高校學(xué)習(xí)。另外，外辦也負(fù)責(zé)給留學(xué)生分配學(xué)習(xí)位置。

　　Allgemeiner Studierenden Ausschuss - 學(xué)生會(huì)

　　簡(jiǎn)稱(chēng)AStA.這是一個(gè)由學(xué)生自己主持管理的高校政策組織。每年由學(xué)生議會(huì)指定負(fù)責(zé)人員。 其任務(wù)是：代表學(xué)生的利益，解決學(xué)生的具體問(wèn)題，比如學(xué)生的住宿問(wèn)題，學(xué)習(xí)位置交換或 者改變專(zhuān)業(yè)方向等等。在巴登－符騰堡州和巴伐利亞州的AStA只對(duì)學(xué)習(xí)音樂(lè)，體育和文科的 學(xué)生負(fù)責(zé)。在巴登－符騰堡理工科學(xué)生的管理委員會(huì)被稱(chēng)作學(xué)生專(zhuān)業(yè)協(xié)會(huì)，在巴伐利亞為學(xué) 生代表大會(huì)。

　　Arbeitsamt - 勞工局

　　勞工局是一個(gè)給人介紹工作的官方機(jī)構(gòu)。工作時(shí)間超過(guò)一定年限的失業(yè)者可通過(guò)勞工局領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金或失業(yè)救濟(jì)金。

　　Arbeitserlaubnis - 勞工許可證

　　由當(dāng)?shù)氐耐鈬?guó)人管理局和勞工局共同頒發(fā)。沒(méi)有勞工許可證，非歐盟國(guó)家的外國(guó)學(xué)生只允許每年最多工作90天，在獲得特許的情況下，可以每周再額外工作10小時(shí)。

　　Assistent - 助教

　　教授或講師科研工作的助手。一般由博士研究生或助理講師擔(dān)任。這是高校邁向教授的第一步。助教的工資由高校負(fù)責(zé)。

　　Association Internationale des Etudiants en Science

　　簡(jiǎn)稱(chēng)AIESEC.這是一個(gè)國(guó)際學(xué)生交換組織。主要是面向經(jīng)濟(jì)學(xué)科的學(xué)生。幫助他們?cè)趪?guó)外尋找學(xué)習(xí)和實(shí)習(xí)的位置。這一組織是獨(dú)立的，在80多個(gè)國(guó)家中設(shè)有它的機(jī)構(gòu)。它也給聯(lián)合國(guó)教科文組織和聯(lián)合國(guó)提供建議。AIESEC在國(guó)際實(shí)習(xí)交換計(jì)劃的范疇內(nèi)向它的所屬?lài)?guó)提供學(xué)生實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。學(xué)生可以向當(dāng)?shù)卮髮W(xué)AIESEC辦公室索取報(bào)名方法，外語(yǔ)考試及報(bào)名時(shí)間等等與國(guó)外實(shí)習(xí)有關(guān)的資料。

　　Audimax - 大講堂

　　為該大學(xué)最大的一間教室。是學(xué)生上大課的地方。

　　Ausl？nderamt - 移民局

　　為官方機(jī)構(gòu)。非歐盟國(guó)家的公民在簽證到期前要在此辦理簽證延期手續(xù)。一般情況下，每次延期最長(zhǎng)為12個(gè)月。到期還可再延。另外，外國(guó)學(xué)生必須在移民局申請(qǐng)勞工許可。（參見(jiàn)勞工許可證一條）。

　　B

　　Bachelor - 學(xué)士學(xué)位

　　這種學(xué)位制度起源于英國(guó)，經(jīng)過(guò)6－7個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)，學(xué)生可獲得學(xué)士學(xué)位。學(xué)士畢業(yè)生已經(jīng)具備了基本的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，可以參加工作。如果想繼續(xù)深造，還可攻讀碩士學(xué)位。

　　Bezirksamt - 城區(qū)政府

　　這個(gè)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)一個(gè)市區(qū)的各項(xiàng)行政事物。社會(huì)福利局、房管局、戶(hù)籍處等一些機(jī)構(gòu)都在區(qū)政府里辦公。

　　Branchenbuch - 行業(yè)分類(lèi)電話(huà)簿

　　也稱(chēng)“黃本”，是一種將一個(gè)地區(qū)單位的電話(huà)號(hào)碼和地址按照行業(yè)分類(lèi)的電話(huà)號(hào)碼簿，也是普通電話(huà)簿的補(bǔ)充。按照字母順序排列。

　　C

　　Cafeteria－ 咖啡廳

　　這里提供一些小吃和飲料，是大學(xué)食堂的一個(gè)補(bǔ)充。它的特點(diǎn)是比學(xué)生食堂開(kāi)放的時(shí)間要長(zhǎng)得多。

　　cum tempore 和 sine tempore

　　為拉丁語(yǔ)。縮寫(xiě)為c.t和s.t.如果通知單上寫(xiě)著活動(dòng)開(kāi)始的時(shí)間為10點(diǎn)c.t的話(huà)，那就意味著這項(xiàng)活動(dòng)正式開(kāi)始于10點(diǎn)15分。如果是10點(diǎn)s.t 的話(huà)，就表示該項(xiàng)活動(dòng)10點(diǎn)種準(zhǔn)時(shí)開(kāi)始。

　　Curriculum － 課程表

　　是一本小冊(cè)子，里面列入大學(xué)該學(xué)期所有的課程安排及授課形式。

　　D

　　Darlehen nach dem Bundesausbildungsf？rderungsgese

　　國(guó)家提供給大學(xué)生的無(wú)息教育貸款，簡(jiǎn)稱(chēng)“Baf？g”。貸款數(shù)額根據(jù)學(xué)生本人、父母或配偶的收入而定。目前最高的貸款額為每月1000馬克。教育貸款只在規(guī)定的學(xué)習(xí)期內(nèi)發(fā)放。一般只有德國(guó)學(xué)生能得到此項(xiàng)貸款。特使情況下也有外國(guó)學(xué)生獲得貸款的例子：比如在德國(guó)有固定住房的歐盟國(guó)家學(xué)生；非歐盟國(guó)家學(xué)生，但父母中一方為德國(guó)人；獲準(zhǔn)政治避難的學(xué)生或者無(wú)國(guó)籍的學(xué)生。那些在學(xué)習(xí)前已經(jīng)在德國(guó)工作過(guò)5年以上的外國(guó)學(xué)生也可能獲得教育貸款。德國(guó)的五分之一的學(xué)生都有貸款。有問(wèn)題可以向?qū)W生會(huì)咨詢(xún)。

　　Dauerauftrag - 長(zhǎng)期委托契約

　　與所持信用卡銀行訂立的長(zhǎng)期付款契約。由該銀行定期從定約人的帳戶(hù)上將一個(gè)固定數(shù)額的付款轉(zhuǎn)帳給對(duì)方的帳戶(hù)，比如房租，水電費(fèi)等等。

　　Dekan － 系主任

　　是大學(xué)一個(gè)系的第一把手。系主任代表了該系的利益，并且有挑選該系教研室教員的權(quán)力。另外系主任還安排該系的考核，并且在特殊情況下還能批準(zhǔn)一些非正常的專(zhuān)業(yè)組。

　　Dekanat － 系辦公室

　　系的管理機(jī)構(gòu)。如果學(xué)生由其它大學(xué)轉(zhuǎn)入該系就讀，他就必須在系辦公室辦理其它大學(xué)已修課程的認(rèn)可手續(xù)。

　　Deutscher Akademischer Austauschdienst － 德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心

　　德國(guó)高校與國(guó)外進(jìn)行學(xué)術(shù)交流及人員交換的一個(gè)總機(jī)構(gòu)。

　　Dies academicus － 大學(xué)開(kāi)放日

　　在這一天，中學(xué)老師和學(xué)生以及其他一些對(duì)此有興趣的人可以參觀(guān)學(xué)校，并可獲得有關(guān)各專(zhuān)業(yè)的詳細(xì)情況。各專(zhuān)業(yè)在這一天舉辦講座，介紹該專(zhuān)業(yè)的情況。大學(xué)因此停課一。

　　Diplom － 碩士學(xué)位

　　學(xué)業(yè)結(jié)束后所獲得的頭銜。幾乎所有理工科專(zhuān)業(yè)和某些社會(huì)科學(xué)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后獲得碩士學(xué)位。

　　Dissertation （縮寫(xiě)Diss）－ 博士論文

　　博士論文是一篇科研論文。博士生的博士論文通過(guò)后才能獲得博士學(xué)位的頭銜。

　　Doktorand － 博士生

　　正在攻讀博士學(xué)位的學(xué)生

　　Doktorvater/ Doktermutter － 博士導(dǎo)師

　　帶博士生的教授。

　　Dozent － 講師

　　一般情況下講師由博士生或者準(zhǔn)備獲取教授職稱(chēng)的教師擔(dān)任。但講師也可由其他人士擔(dān)任。他們?cè)趯?zhuān)業(yè)課上不僅傳授他們的科學(xué)知識(shí)，并且還傳授實(shí)際的工作經(jīng)驗(yàn)。

　　E

　　Einschreibungsgebuehr - 新生注冊(cè)費(fèi)

　　亦即學(xué)雜費(fèi)。學(xué)生每學(xué)期要為高校的行政處、學(xué)生管理處等管理部門(mén)繳納的管理費(fèi)。根據(jù)是否含學(xué)期車(chē)票，其金額在每學(xué)期30－250馬克之間。

　　Einwohnermeldeamt － 居民戶(hù)籍管理處

　　是一個(gè)登記該區(qū)居民戶(hù)口的行政機(jī)構(gòu)。在德國(guó)，遷入新居后一個(gè)星期之內(nèi)須在該區(qū)的戶(hù)籍管理處登記。

　　Exmatrikulation － 退學(xué)

　　向所在高校聲明中止學(xué)業(yè)。

　　F

　　Fachbereich － 專(zhuān)業(yè)課范圍

　　一個(gè)系所包括的所有專(zhuān)業(yè)課程。比如哲學(xué)系的專(zhuān)業(yè)包括日爾曼語(yǔ)言文學(xué)、羅馬語(yǔ)言文學(xué)、歷史、哲學(xué)、斯拉夫語(yǔ)言文學(xué)等等很多專(zhuān)業(yè)。

　　Fachschaft － 專(zhuān)業(yè)課代表

　　一個(gè)由某專(zhuān)業(yè)學(xué)生組成的團(tuán)體。這個(gè)團(tuán)體可以提供很有價(jià)值的內(nèi)部消息，比如關(guān)于本專(zhuān)業(yè)講師、教授、論文以及考試的情況。特別是新生和外國(guó)學(xué)生可以從這里得到合理安排學(xué)業(yè)的有益建議。

　　Fakult？t － 系

　　高校的基本單位，一個(gè)系由好幾個(gè)專(zhuān)業(yè)組成。比如法律系、自然科學(xué)系、哲學(xué)系等等。

　　FH

　　是高等學(xué)校（Fachhochschule）的縮寫(xiě)。

　　G

　　Giro - Vend －轉(zhuǎn)帳飯卡

　　大學(xué)食堂一種無(wú)現(xiàn)金的付款方式。許多大學(xué)食堂都以磁卡付飯錢(qián)。如果磁卡上的錢(qián)用光了，可以用食堂門(mén)口處的磁卡機(jī)往里加錢(qián)。如果不再需要磁卡的話(huà)，還可以退錢(qián)。

　　Girokonto － 轉(zhuǎn)帳帳戶(hù)

　　個(gè)人的銀行帳戶(hù)。可以進(jìn)行無(wú)現(xiàn)金的付款收款轉(zhuǎn)帳活動(dòng)。在德國(guó)，很大一部分付款行為是通過(guò)轉(zhuǎn)帳來(lái)完成的，比如房租、工資等等。也可以從帳戶(hù)上提取現(xiàn)款。

　　Graduierte － 博士學(xué)位

　　那些獲得聯(lián)邦州特別獎(jiǎng)學(xué)金的博士畢業(yè)生。

　　Graduiertenkolleg － 博士生講座

　　專(zhuān)門(mén)為博士生舉辦的講座。一般情況下需要有邀請(qǐng)才能參加。

　　Grundstudium － 基礎(chǔ)課學(xué)期

　　大學(xué)的頭兩三年。在此期間需要考哪幾門(mén)試、寫(xiě)幾篇論文等等，都寫(xiě)在該專(zhuān)業(yè)的考試規(guī)章里面。新生入學(xué)后便可得到有關(guān)規(guī)章。

　　H

　　Habilitation － 大學(xué)授課資格論文

　　博士畢業(yè)生專(zhuān)為獲取教授資格所寫(xiě)的科研論文。

　　Handapparat － 參考藏書(shū)

　　某一專(zhuān)業(yè)課資料的總匯，計(jì)有：專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，專(zhuān)業(yè)論文和報(bào)告等等。 一般放在系圖書(shū)館里，以供該專(zhuān)業(yè)的學(xué)生隨時(shí)查閱。

　　Handout － 專(zhuān)題報(bào)告參考

　　學(xué)生為自己的專(zhuān)題報(bào)告印發(fā)的傳單，給他的同學(xué)提供有關(guān)報(bào)告的額外信息。其中列舉了與報(bào)

　　告有關(guān)的專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)或與他的報(bào)告有關(guān)的文章。但并非報(bào)告的摘要。報(bào)告摘要稱(chēng)為“課題概述”。講師和教授有時(shí)也混淆兩者。因此一定要問(wèn)清楚，教授要求什么。

　　Hauptseminar － 專(zhuān)業(yè)課程

　　專(zhuān)業(yè)學(xué)期的各門(mén)課程。學(xué)生在完成了基礎(chǔ)課程的考試之后（也被稱(chēng)為中間考試），才允許參加專(zhuān)業(yè)課的學(xué)習(xí)。

　　Hauptstudium - 專(zhuān)業(yè)學(xué)期

　　完成了基礎(chǔ)學(xué)習(xí)期的學(xué)業(yè)后，就進(jìn)入了專(zhuān)業(yè)學(xué)期。專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)期一般也要有兩到三年的時(shí)間。最后進(jìn)行畢業(yè)考核。

　　Hausarbeit － 家庭作業(yè)

　　是講師或教授就一個(gè)課題所布置課外練習(xí)，一般為一篇論文。由任課教師決定論文的長(zhǎng)短和課題的重心。通常基礎(chǔ)課階段的論文10－15頁(yè)，專(zhuān)業(yè)課階段25－30頁(yè)

　　H？rsaal － 大教室

　　是學(xué)生上大課的地方。

　　Hilfswissenschaftler （簡(jiǎn)稱(chēng) Hiwi ）－ 科研彎font>

　　科研助理由學(xué)生擔(dān)任，輔助講師或教授的工作。他們的任務(wù)范圍很廣，從幫助查詢(xún)某個(gè)科研題目的資料到參與科研文章的寫(xiě)作。科研助理也常常在專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館幫助工作。

　　Hochschulrektorenkonfferenz － 大學(xué)校長(zhǎng)會(huì)議

　　簡(jiǎn)稱(chēng)HRK，為全國(guó)高校的代表。HRK討論一些與高校有關(guān)的問(wèn)題，并制定高校政策。此外還制定高校考試的框架規(guī)定。

　　I

　　Immatrikulation － 注冊(cè)

　　在大學(xué)登記報(bào)到。

　　International Student Identity Card（簡(jiǎn)稱(chēng)ISIC Ofont>

　　可向?qū)W生管理委員會(huì)申請(qǐng)領(lǐng)取國(guó)際學(xué)生證。申請(qǐng)時(shí)須帶有效的大學(xué)學(xué)生證、證件照片和 15馬克。該證件的有效期為一年。持件人甚至可以在國(guó)外享受學(xué)生待遇。

　　K

　　Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis （縮寫(xiě) KVV

　　附錄中列出某一專(zhuān)業(yè)所有課程及安排，是大學(xué)課程總目錄的補(bǔ)充。附錄中明確指出每門(mén)課將涉及的主題。也列出專(zhuān)業(yè)課的報(bào)名時(shí)間以及否則講授這門(mén)課的講師或教授的地址和答疑時(shí)間。

　　Kommilitone － 大學(xué)同學(xué)

　　大學(xué)學(xué)習(xí)同一專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。

　　Kopierkarte － 復(fù)印卡

　　用此卡可以使用復(fù)印機(jī)。可在大學(xué)圖書(shū)館或大學(xué)的復(fù)印商店購(gòu)買(mǎi)復(fù)印卡。

　　Kultusministerkonferenz － 文化部長(zhǎng)會(huì)議

　　德國(guó)各聯(lián)邦州文化部長(zhǎng)的定期會(huì)議。與高校校長(zhǎng)會(huì)議和科學(xué)組織合作共同制定高校發(fā)展政策和與高校機(jī)構(gòu)的有關(guān)規(guī)定。文化部長(zhǎng)會(huì)議決定新專(zhuān)業(yè)的設(shè)立和畢業(yè)要求以及認(rèn)可外國(guó)高校的學(xué)位等等。

　　L

　　Latinum － 拉丁文證書(shū)

　　是學(xué)生拉丁文水平的證明。德國(guó)大學(xué)的許多專(zhuān)業(yè)都要求這一證書(shū)。

　　Lehramt - （國(guó)立中、小學(xué)）教師職務(wù)

　　這一專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)教師。考試制度由各聯(lián)邦州自行制定，考試在具備國(guó)家資格的監(jiān)考員在場(chǎng)的情況下進(jìn)行。畢業(yè)考試多分為兩部分（國(guó)家考核1和2），輔修專(zhuān)業(yè)中必須含教育學(xué)。

　　Lehrbeauftragte － 師資

　　大學(xué)的講師和教授。

　　Leistungsschein －合格 成績(jī)單

　　通過(guò)某一專(zhuān)業(yè)課考試的證明。考試可以采用試卷、寫(xiě)報(bào)告或者論文等不同的形式。專(zhuān)業(yè)課開(kāi)始前就告知學(xué)生，什么樣的成績(jī)才能拿到合格成績(jī)單。只有拿到足夠的專(zhuān)業(yè)課合格成績(jī)單才被允許進(jìn)入專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)或參加畢業(yè)考試。

　　M

　　Magister － 文科碩士學(xué)位

　　最常見(jiàn)的文科學(xué)生的結(jié)業(yè)形式。對(duì)取得文科碩士學(xué)位有一定的專(zhuān)業(yè)組合規(guī)定。或者兩個(gè)主要專(zhuān)業(yè)組合，或者一個(gè)主專(zhuān)業(yè)加兩個(gè)付專(zhuān)業(yè)。請(qǐng)向?qū)I(yè)辦公室了解詳細(xì)情況。

　　Master － 碩士學(xué)位

　　建立在學(xué)士學(xué)位之上。完成了學(xué)士學(xué)業(yè)的學(xué)生可在兩到四個(gè)學(xué)期內(nèi)取得某個(gè)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位。這也是攻讀博士學(xué)位的前題。

　　Matrikelnummer － 學(xué)號(hào)

　　每個(gè)學(xué)生的學(xué)生證號(hào)碼。

　　Mensa － 學(xué)生食堂

　　學(xué)生食堂由學(xué)生管理委員會(huì)提供一定的資助，因此伙食相對(duì)便宜。一般情況下，學(xué)生有若干種選擇，其中有素食。

　　Microfiche － 縮微膠片

　　在縮微膠片上有圖書(shū)的目錄和雜志。在相應(yīng)的放大器上可閱讀這些資料。

　　Multiple Choice － 多種選擇

　　一種筆試方法。在給出的幾種答案里選擇正確的打勾。這種考試方式在醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)使用比較普遍。

　　N

　　Nomen Nominandum （縮寫(xiě) N.N. ）

　　拉丁文“未定”的意思。大學(xué)課程表一般列出授課教師的名字。如寫(xiě)上“N.N.”則表示這門(mén)課的任課教師尚未最后定奪。

　　Numerus Clausus （縮寫(xiě) N.C. ）

　　拉丁文“限制人數(shù)”的意思。如果一個(gè)專(zhuān)業(yè)的報(bào)名人數(shù)超過(guò)了能招收的人數(shù)，則要對(duì)招生人數(shù)加以限制，即N.C.。有時(shí)N.C.只是某大學(xué)的事，有時(shí)由聯(lián)邦學(xué)習(xí)位置控制中心規(guī)定，這就針對(duì)全德國(guó)。比如目前對(duì)醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)和建筑專(zhuān)業(yè)的入學(xué)人數(shù)就作了限制。當(dāng)然，這種人數(shù)限制并非一成不變，可能每個(gè)學(xué)期都有變化。對(duì)有人數(shù)限制的專(zhuān)業(yè)，選拔學(xué)生則另有規(guī)定。高中畢業(yè)的分?jǐn)?shù)和等候入學(xué)的時(shí)間長(zhǎng)短都是考慮是否接受某人入學(xué)的條件。

　　O

　　Oberseminar － 高級(jí)專(zhuān)業(yè)課

　　此類(lèi)課程只為那些大學(xué)畢業(yè)生和博士生設(shè)置的。在課上，學(xué)生們要宣讀他們的科研論文，然后進(jìn)行集體討論。

　　Online Public Access Catalogue （縮寫(xiě)OPAC）

　　大學(xué)圖書(shū)館因特網(wǎng)圖書(shū)研究系統(tǒng)。

　　P

　　Prof

　　大學(xué)里對(duì)Professor （教授）的俗稱(chēng)。

　　Promotion

　　獲取博士學(xué)位

　　Propaedeutikum － 概論

　　一般是為新生準(zhǔn)備的一種講座。講座講述該門(mén)課程的基本知識(shí)。文科學(xué)生在通過(guò)這門(mén)課的考試之后就可以參加初級(jí)專(zhuān)題課。

　　Proseminar － 初級(jí)專(zhuān)題課

　　在基礎(chǔ)學(xué)習(xí)期所選修的課。在教員的幫助下，學(xué)生可以了解該專(zhuān)業(yè)的基本情況。

　　R

　　Rückmeldung － 報(bào)到

　　在新學(xué)期開(kāi)始前在學(xué)校管理處簽到，表示在即將開(kāi)始的學(xué)期還將繼續(xù)學(xué)業(yè)。一般情況下，學(xué)生只要將下學(xué)期的報(bào)名費(fèi)轉(zhuǎn)帳即可。管理處收到報(bào)名費(fèi)后即給該生簽到，并發(fā)放下學(xué)期的學(xué)生證（德國(guó)大學(xué)的學(xué)生證是每個(gè)學(xué)期發(fā)一次）。

　　Referat － 專(zhuān)題報(bào)告

　　在一門(mén)專(zhuān)業(yè)課上，學(xué)生對(duì)一個(gè)一定的題目所做的口頭報(bào)告。由任課教師規(guī)定報(bào)告的范疇和長(zhǎng)度。報(bào)告題目一般在該門(mén)課開(kāi)始前就給定了。

　　Regelstudienzeit － 規(guī)定學(xué)期

　　對(duì)完成學(xué)業(yè)作出的人為規(guī)定時(shí)間。在“考試及學(xué)業(yè)條例”里，對(duì)每個(gè)專(zhuān)業(yè)所需要的學(xué)期數(shù)已作出了具體的規(guī)定。但學(xué)生實(shí)際所需要的時(shí)間往往要超過(guò)規(guī)定時(shí)間。學(xué)生難以完全按照條例規(guī)定去做，因?yàn)樵S多學(xué)生還要靠打工來(lái)維持生活。

　　S

　　Schein － 成績(jī)證明

　　如果順利完成了一門(mén)功課的學(xué)習(xí)，則可獲得一張成績(jī)證明。成績(jī)證明有幾種形式：修課證明（Teilnahmeschein）只表明該生參加了某門(mén)課程的學(xué)習(xí)。而成績(jī)單（Leistungsschein）則表明該生通過(guò)了該門(mén)功課的考核。

　　Semester － 學(xué)期

　　德國(guó)大學(xué)一般分冬季學(xué)期（從10月到第二年3月）和夏季學(xué)期（從4月到9月）。

　　Semesterticket － 學(xué)期車(chē)票

　　在整個(gè)學(xué)期有效的公共交通車(chē)票。通常，學(xué)生證同時(shí)也是學(xué)期車(chē)票。車(chē)票費(fèi)在交報(bào)名費(fèi)時(shí)一并繳納。

　　Semesterwochenstunde （縮寫(xiě)SWS）－ 課時(shí)

　　用來(lái)表示大學(xué)一次課的長(zhǎng)短。一個(gè)課時(shí)是45分鐘。一次一個(gè)半小時(shí)的大課計(jì)為兩個(gè)課時(shí)。為了進(jìn)入專(zhuān)業(yè)課學(xué)習(xí)或者參加畢業(yè)學(xué)生必須完成一定的課時(shí)量。

　　Seminar

　　這個(gè)詞有兩個(gè)意思。其一是教授或講師所講授的課；其二是一個(gè)包括了圖書(shū)館的專(zhuān)業(yè)所在地。講師和教授常常在那里設(shè)有辦公室，以供備課和答疑之用。

　　Sine tempore - 見(jiàn) （cum tempore）

　　Skrip － 筆記

　　一門(mén)課的課堂記錄。對(duì)準(zhǔn)備該門(mén)功課的考試十分有用。

　　Sozialbeitrag － 公積金

　　已經(jīng)包括在報(bào)名費(fèi)里面。學(xué)生管理處用這筆錢(qián)來(lái)提供一些國(guó)家不擔(dān)負(fù)的服務(wù)，比如托兒所的費(fèi)用，心理咨詢(xún)的費(fèi)用等等。公積金的數(shù)額某個(gè)州有不同的規(guī)定。

　　Staatsexamen － 國(guó)家考核

　　為某些專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)形式，比如法律專(zhuān)業(yè)、醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)以及師范專(zhuān)業(yè)等等。考核形式和考核內(nèi)容將由國(guó)家設(shè)立的專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)決定。

　　Strassenverkehrsamt － 交通工具管理局

　　國(guó)家機(jī)構(gòu)。機(jī)動(dòng)車(chē)輛要在這個(gè)機(jī)構(gòu)登記注冊(cè)。購(gòu)買(mǎi)汽車(chē)或摩托車(chē)后，應(yīng)立即在此登記，以便能夠得到車(chē)牌照。

　　Studentenparlament － 學(xué)生議會(huì)

　　大學(xué)里由純學(xué)生組成的組織。學(xué)生議會(huì)可以對(duì)學(xué)生事物作出決議。每年由學(xué)生選舉組織成員。其任務(wù)還有每年推舉學(xué)生會(huì)的成員，并對(duì)其實(shí)行監(jiān)督的責(zé)任。

　　Studentenverbindung － 大學(xué)生聯(lián)誼會(huì)

　　一般情況下只有男生參加的學(xué)生團(tuán)體。在學(xué)習(xí)期間，他們常常有一個(gè)固定的活動(dòng)場(chǎng)所，并舉辦各種活動(dòng)，以增進(jìn)友誼。有些團(tuán)體把榮譽(yù)看得很重，并定下了很高的目標(biāo)，即終身忠于該團(tuán)體。

　　Studentenwerk － 學(xué)生管理委員會(huì)

　　大學(xué)的一個(gè)管理機(jī)構(gòu)。其負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)大學(xué)的食堂，咖啡廳；給學(xué)生分配住房并管理學(xué)生宿舍等等。甚至還提供心理咨詢(xún)。

　　Studentische Mitbestimmung － 學(xué)生參議會(huì)

　　給學(xué)生提供參與大學(xué)事物決策的機(jī)會(huì)。

　　Studien - Prüfungsordnung － 考核規(guī)定

　　官方對(duì)某個(gè)特定專(zhuān)業(yè)所作的實(shí)習(xí)考核等各項(xiàng)具體規(guī)定。

　　T

　　Teilnahmeschein

　　見(jiàn)Schein

　　Thesenpapier - 內(nèi)容概要

　　一個(gè)專(zhuān)業(yè)報(bào)告的筆頭概述。

　　Tutorium － 輔導(dǎo)課

　　輔導(dǎo)員在輔導(dǎo)課上對(duì)大課或?qū)I(yè)課的內(nèi)容進(jìn)一步分析講解。常常也在課上準(zhǔn)備該門(mén)功課的考 試。因此建議學(xué)生盡可能參加輔導(dǎo)課。

　　U

　　Uni

　　是 Universit？t 的口語(yǔ)形式。

　　Universit？tsbibliothek － 大學(xué)圖書(shū)館

　　一所大學(xué)的中心圖書(shū)館。圖書(shū)內(nèi)容和存量都比系或者專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館廣泛和大得多。

　　V

　　Vordiplom － 準(zhǔn)碩士

　　一些自然和社會(huì)學(xué)科的學(xué)生在順利完成了基礎(chǔ)課的學(xué)習(xí)之后所獲得的一個(gè)稱(chēng)號(hào)。

　　Vorlesung － 大課

　　由講師或教授所講授的基礎(chǔ)課。

　　Vorlesungsverzeichnis （縮寫(xiě)VV）－ 大學(xué)課繒font> 大學(xué)該學(xué)期所要講授科目的總匯。一般按照系來(lái)劃分

　　Z

　　Zentralstelle für die Vergabe von Studienpl？tze

　　一個(gè)中心管理機(jī)構(gòu)。在全德國(guó)協(xié)調(diào)一些專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)位置，比如法律、醫(yī)學(xué)、藥劑學(xué)、口腔學(xué) 等等。該機(jī)構(gòu)也對(duì)歐盟國(guó)家的學(xué)生負(fù)責(zé)。

　　Zwischenprüfung － 基礎(chǔ)課結(jié)業(yè)考核 某些文科專(zhuān)業(yè)在學(xué)完基礎(chǔ)課后所進(jìn)行的考核，相當(dāng)于準(zhǔn)碩士考試。