德語汽車用語
管理人才Führungskräfte
來料加工die Verarbeitung der gelieferten rohstoffe
來件裝配die Montage der gelieferten Komponenten
來樣加工
die Verarbeitung nach den gelieferten zeichnungen
設計圖紙die konstruktionszeichnung
將價格控制在低水平den preis niedrig halten
交鑰匙工程schlüsselfertiges
成套設備komplette Anlage
人才資源密集型Humankapitalintensität
技術密集型Technologieintensität
需求Bedarf
數量折扣;Mengenrabatt
人工費用lohnkosten
降價preisnachlaß
成本價selbstkostenpreis
原材料價Rohmaterialpreis
防止成本上揚趨勢steigende kosten auffangen自動化系統Automatisierungs system 盤式剎車vorn scheiben
鼓式剎車hinten Trommeln
速度快,噪聲低,操作方便Moderne Autos fahren schnell und ruhig und sind bequem zu bedienen
(一)汽車通常由發動機,底盤,車身,電氣設備四個部分組成.
Das Auto besteht aus dem motor,das Fahrgestell,der Wagenaufbau,elektrische Einrichtung
底盤:他是接受發動機的動力,使汽車產生運動,
das Fahrgestell,,
由傳動系Triebwerk,行駛系fahrenwerk:,轉向系steuervorrichtung,制動設備Bmresewerk:組成.
(1):傳動系Triebwerk::::離合器die kupplung,,變速器die schaltung,傳動軸die Getriebwelle,組成
(2)行駛系fahrenwerk:::車架, der Rahmen,,前軸die Vorderachse,,,,驅動橋der Antrieb,,,,車輪rad 組成
(3)轉向系 steuervorrichtung:方向盤das Steuer,
(4)制動裝備Bmresewerk: : 制動器Bmrese,傳動器die Getrieb
車身der Wagenaufbau, 供駕駛員,乘客,貨物的空間der Raum:
(二)發動機:使供入其中的燃料燃燒而發出動力,大多汽車采用活塞發動機der motor ,
er wurde mit einem Benzin luft Gemisch angetrieben,mehr Auto benutzt der gängige Hubkolbenmotor
發動機前面的散熱器負責散熱Der kühler vor dem Motor sorgte für Abkühlung
(三)電氣設備elektrische Einrichtung::
由電源組der Netzanschluß,,點火系die Zündung,照明die lichtanlage等組成,
現在越來越多電氣設備被裝在汽車上,例如CPU,等人工智能裝置.
Jetzt wurden immer mehr elektrische Einrichtung das Auto aufgestellt.ZB°°CPU usw
ZB:供暖與空調設備,,在歐洲已經用法律規定EWG78/317,必須在汽車上裝載. 他可以是水暖或氣暖,他的設計要求每個人吸取的空氣流量至少要30立方米每小時.車廂內的溫度由溫度傳感器測量后,將電子脈沖傳向電磁閥,加熱介質的流量則被調整.
Heizung system ,,,in europa hat ein Gesetz EWG78/317 darüber,dass das Auto die Heizung aufgestellt worden muß: die das wasser und die luft zwei Heizung system haben können.es muß der Durchfluß jemadens luft am minster 30kbm-s ist..Im Reisezugwagen wird die Temperatur von dem sensor gemesst.
Danach wird das Pullssignal das Elektromagnetventil übergegeben.dann wird der Durchfluß des erwärmensmedium eingestellt.
汽車理論,.分析介紹了一些車輛的評價指標.
Auto-Theorie.,,,es analyse der Index des Auto.
ZB:制動性.汽車在短距離內停車且維持行駛方向穩定性.
ZB,, Bmrese,,, ob das Auto in der kurzstrecke stoppen kann und die fahrenden richtung konstant ist...
(1)制動距離:在歐洲小于490N,,在中國小于500N
die Bremsstrecke ist in eueopa kurz als 490N,,in china kurz als 500N
(2) 方向的穩定性ABS,在歐洲是不抱死,跑偏,,在中國是小于等于2.5米
ABS bedeutet eine stabilisiranlage der richtung..in eueopas Gesetz ist die richtung keiner Fehler.und die ist kurz als 2.5M in china. 測試技術:在德國要求汽車狀況每兩年監測一次,公共汽車每年檢測.
Messen technik wenn zwei jahrigen wird das Auto in deutschland gemesst.
通過傳感器采集到汽車制動器,照明設備,車輪,排氣等方面的技術數據,
durch dem sensor messen Daten über Bmrese, Motoren,usw.
在載重汽車內發動機氣缸活塞的損害情況通過輻射使活塞上少量的鐵原子具有放射性,然后在測量機器運轉時使用過得不同潤滑劑的放射性能.
In den Motoren von Kraftfahrzeugen kann man den Antrieb der Zylinderkolben messen,indem man durch Bestrahlung eine geringe menge der Eisenatome des Kolbens radionktiv macht und dadurch die Radioaktivität Verschiedener schmiermittel,die man beim Betrieb benutzt hat,mißt金屬材料與熱處理, das Buntmetall und Wärmebehandlung 熱處理就是將金屬工件加熱到一定溫度并在這個溫度保持一定時間,然后以一定的冷卻方式冷卻下來,
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語短語:周游世界
- 德語短語:跌倒
- 德語短語:引起興趣
- 德語短語:結束
- 德語短語:找工作
- 德語短語:喘不過氣來
- 德語短語:穿過森林
- 德語短語:陷入危險
- 德語短語:對…有(無)胃口
- 德語短語:對,有道理
- 德語短語:出差
- 德語短語:在這個方面/領域
- 德語短語:拜訪某人
- 德語短語:得到應用
- 德語短語:無論如何
- 德語短語:想到
- 德語短語:將…進行到底
- 德語短語:過了一會兒
- 德語短語:開闊眼界
- 德語短語:實現
- 德語短語:自殺
- 德語短語:住在農村
- 德語短語:下鄉
- 德語短語:對…提起訴訟
- 德語短語:登山
- 德語短語:在第二十五頁
- 德語短語:重視
- 德語短語:(未)取得進步
- 德語短語:需要很大的勇氣/努力
- 德語短語:拔牙
- 德語短語:(沒)有商量余地
- 德語短語:目前,現在
- 德語短語:首先
- 德語短語:節約/浪費時間
- 德語短語:誕生,出生
- 德語短語:有這樣一種普遍印象
- 德語短語:掛號
- 德語短語:爬樓梯
- 德語短語:不久前
- 德語短語:停放自行車
- 德語短語:失去性命
- 德語短語:煮咖啡
- 德語短語:據…為己有
- 德語短語:把某人送醫院
- 德語短語:告訴某人詳細情況
- 德語短語:穿過十字路口
- 德語短語:首先,根本,從整體上看
- 德語短語:使某人發笑
- 德語短語:對…看上一眼
- 德語短語:肯定,無疑
- 德語短語:流利/差勁的德語
- 德語短語:滅火
- 德語短語:打掃房間
- 德語短語:掌握一門語言
- 德語短語:一月末
- 德語短語:長期
- 德語短語:對…寄予厚望
- 德語短語:在地上
- 德語短語:用德語
- 德語短語:同甘共苦
- 德語短語:解渴
- 德語短語:給某人留下一個深刻的印象
- 德語短語:來自全世界
- 德語短語:處于...監視下
- 德語短語:查字典
- 德語短語:在山里
- 德語短語:在校園
- 德語短語:給某人寫信
- 德語短語:多吃綠色蔬菜
- 德語短語:發燒
- 德語短語:為…抽出時間
- 德語短語:以普通、高速
- 德語短語:問路
- 德語短語:告訴某人事實
- 德語短語:引起轟動
- 德語短語:在天氣好的時候
- 德語短語:思鄉
- 德語短語:需要,利用
- 德語短語:服兵役
- 德語短語:投入使用
- 德語短語:一束花
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)