中國新聞中的詞匯學習
導語:和外語教育網的小編一起學習今天的德語詞匯吧^_^
解放思想 das Denken befreien
一個中心兩個基本點 die grundlegende Parteilinie "eine Zentralaufgabe, zwei Kernpunkte"
安定團結的政治局面 durch Stabilitaet und Einheit (Geschlossenheit) gekennzeichnete politische Lage
鞏固和完善社會主義制度 das sozialistische System festigen und vervollkommen
參政議政 an den Staats- und Regierungsgeschaeften teilnehmen und die Meinungen dazu vorbringen
增加透明度 groessere Tranparenz / die Transparenz(Durchsichtigkeit) verbessern
建立公務員制度 sich institutionalisieren; etw. zu einer Institution machen
是姓“社”還是姓“資” die Frage, was eigentlich zur Familie "Sozialismus" oder "Kapitalismus" gehoert
糾正行業不正之風 ungesunde Tendenzen in allen Berufszwingen ueberwinden
堅決反對“雙重否認”和“彈性外交” die "Doppelanerkennung" und "elastische Diplomatie" entschieden ablehnen
開展打擊制造、銷售偽劣商品活動 eine Kampfagne gegen Produktion und Verkauf con gefaelschten Waren nd Waren mit schlechter Qualitaet entfalten
堅決打擊黑社會勢力 die Kraefte der Unterwelt entschlossen bekaempfen; entschieden gegen die Maffia vorgehen
吸收和借鑒人類社會創造的一切文明成果 alle zivilisatorischen Leistungen der menschlichen Gesellschaft uebernehmen und fuer sich nutzbar machen
提高全民族素質 Niveauanhebung der ganzen Nation
職業道德 Berufsethos n
提倡無私奉獻精神 uneigennuetige Hingabe befuerworten
申辦2008年奧運會 Antrag auf die Organisation der Olympischen Spiele im Jahre 2008
祖國和平統一大業 die grosse Sache der friedlichen Wiedervereinigung des Vaterlands
其他有趣的翻譯
- 德譯中國古詩:李白名作《將進酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國古典四大名著書名德語翻譯
- 一個青年有所愛
- 德語中數學計算式和倍數詞的譯法
- 中國民主黨派的德語名稱
- 中國古典四大名著德語翻譯
- 大學本科畢業證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學本科畢業證德語翻譯版
- 臺灣問題熱點德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對照
- 德語求職申請與簡歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網友關注
- 德語口語學習:姑妄說之”——表推測的句式
- 德語聽說輔導:德語基本語音規則
- 德語口語學習素材:你說得太對了!
- 德語口語學習素材:相信我!
- 德語聽說輔導:使用公共交通工具
- 德語口語短句:初級德語素材(2)
- 德語口語學習素材:趣味德語(2)
- 2012年德語會話:郵局寄信(1)
- 德語口語學習:諺語(3)
- 2012年德語會話:郵局寄信(2)
- 德語口語學習素材:趣味德語(1)
- 德語口語學習:結識,介紹Bekanntschaft,Vorstellung2
- 德語口語短句:初級德語素材(12)
- 德語口語學習:郵局寄信
- 德語聽說輔導:德語諺語4
- 德語口語學習:辦入境手續
- 德語口語學習:告別Verabschiedung
- 2012年德語口語:緊張期待
- 德語口語學習:過海關
- 德語口語學習:結識,介紹Bekanntschaft,Vorstellung3
- 德語口語學習:成語(1)
- 德語聽說輔導:告別Verabschiedung
- 2012年德語會話:銀行換錢(2)
- 德語口語學習:出入境時2
- 2012年德語會話:看醫生(3)
- 德語口語短句:初級德語素材(10)
- 2012年德語會話:郵局寄信(3)
- 德語聽說輔導:德語諺語3
- 德語聽說輔導:德語諺語5
- 德語聽說輔導:德語諺語1
- 2012年德語會話:看醫生(1)
- 德語發音快速通——第十七篇
- 德語口語學習:在街道上
- 德語聽說輔導:德語音階段R音可以慢慢練
- 德語聽說輔導:在火車站用德語交流
- 德語口語學習素材:可不是嘛!
- 德語口語短句:初級德語素材(11)
- 德語口語學習素材:那是!
- 德語聽說輔導:德語導游辭-Bev
- 德語口語學習:諺語(4)
- 德語口語學習:Bev
- 德語口語學習:祝福語大集合
- 德語口語學習:問候,寒喧Begrü
- 德語口語學習:銀行換錢
- 2012年俄語新生情景對話-坐到哪一站
- 德語口語學習:短句1-招呼、問候
- 德語口語學習:基本語音規則
- 德語口語學習:短句
- 2012年德語口語:請在此開啟
- 德語口語學習素材:胡說八道
- 德語口語學習素材:多此一舉
- 德語口語學習:在旅途中(1)
- 德語口語學習:諺語(2)
- 德語口語學習:
- 德語口語學習素材:Beeil dich! 趕緊的!
- 德語發音快速通——第十四篇
- 德語口語學習素材:Probier mal!
- 德語口語學習:基礎購物Eink
- 德語口語學習素材:有什么了不起的!
- 德語口語學習素材:趣味德語(4)
- 2012年德語會話:看醫生(2)
- 德語聽說輔導:德語諺語2
- 德語聽說輔導:德語應急口語--在街道上
- 德語口語學習:諺語(5)
- 德語口語學習素材:趣味德語(3)
- 德語聽說輔導:祝福語大集合
- 2012年德語會話:看醫生(4)
- 德語口語學習素材:komm her過來
- 2012年德語會話:郵局寄信(4)
- 德語聽說輔導:德語故宮導游辭
- 德語口語學習:諺語(1)
- 德語口語學習:出入境時1
- 德語口語學習:在旅途中(2)
- 德語口語學習:結識,介紹Bekanntschaft,Vorstellung1
- 2012年德語口語:我也不
- 2012年德語口語:根據我的看法
- 德語口語學習素材:別拿我開心!
- 德語口語短句:初級德語素材(1)
- 2012年德語口語:在這一時刻
- 德語口語學習:諺語(6)
- 德語口語學習:祝愿Glückwünsche
精品推薦
- 安定區05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學習:漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級口語對話素材第1課:你學德語嗎
- 德語動詞每天學:與h?ngen有關動詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動詞每天學:與dienen有關動詞
- 實用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對話:足球賽
- 德語口語學習:專業德語四級測試的聽力訓練方法
- 小語種綜合:機械專業詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學習指導:德語生化詞匯03
- 德語學習:常用詞匯(動物)
- 德語詞匯輔導:新標準德語初級詞匯表(十八)
- 德語短語天天學:das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強化教程初級:第一課 在機場(下)