德語詞匯學(xué)習(xí):學(xué)好秘籍之語法
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)每天為您帶來豐富的德語學(xué)習(xí)知識(shí),來一起學(xué)習(xí)吧^_^
語法是語言的骨架。在語法的條條框框中填入適當(dāng)?shù)膯卧~就形成了語言。要想看懂復(fù)雜的語句,要想把話說的準(zhǔn),要想文章寫的對(duì),就得有扎實(shí)的語法功底。語法和詞匯都是學(xué)好語言的基礎(chǔ),兩者都是在初級(jí)時(shí)最需要打好的基本功。
但有人持另外一種輕視語法的觀點(diǎn),我說的是某些專家。他們反對(duì)背語法的條條框框,他們認(rèn)為語言的表達(dá)——例如說話——應(yīng)該靠語感。說話應(yīng)該是一種想說什么就能脫口而出的行為,說話時(shí)大腦里不應(yīng)該先去分析這句話的語法,然后再說出來。也就是說,我們說話應(yīng)該是一種自然而然的行為,而不是需要預(yù)先思考語法的邏輯思維。例如我們說漢語時(shí)就完全靠語感,從來就不會(huì)去考慮它的語法結(jié)構(gòu),學(xué)德語也應(yīng)該如此。你不需要知道某句話為什么要這么說,你只需要知道這句話本來就是這么說,并且要不斷的把這句話說成習(xí)慣,養(yǎng)成自然。
聽上去似乎是有道理的。但我想說的是,這種觀點(diǎn)至少對(duì)我行不通,事實(shí)上很多人也是這樣。因?yàn)槲覀兌疾皇切『⒘耍荒芄饪磕7氯W(xué)習(xí)語言,然后再形成只靠語感的語言習(xí)慣。我們已經(jīng)變得復(fù)雜的大腦會(huì)影響我們對(duì)語言的單純模仿,因此我們必須好好學(xué)語法,尤其是在開始階段。那學(xué)習(xí)語法的意義有哪些呢?首先對(duì)于初學(xué)者,如果不去了解語法這個(gè)骨架,他們甚至學(xué)完了初級(jí)還不懂得造句,因?yàn)榈抡Z和漢語是完全不同的兩種語言,而我們的大腦一直受著已有漢語思維的左右,但是我們又不能用左右著我們的漢語語感去造德語句子。所以我們只有先了解和掌握語法這個(gè)骨架才能明白,德語和漢語有哪些不同,德語的語序是按照什么秩序組織起來的,我們只有知道了這個(gè)規(guī)則才能夠造出句子,這對(duì)初學(xué)者涉入德語殿堂意義重大。再說了,語法是咱們中國(guó)人的傳統(tǒng)強(qiáng)項(xiàng),和其他學(xué)習(xí)德語的老外相比我們簡(jiǎn)直就是語法天才。盡管考試時(shí)語法所占的分值不多,但我們沒有理由放棄這塊容易到手的瘦肉。所以說語法得好好學(xué)。
另外在初始時(shí),如果學(xué)了語法,我們說話,造句,寫文章就會(huì)常常去套語法公式,但這只是在開始階段,只要我們說多了,寫多了,熟練了,自然就有語感了,說話和寫作就會(huì)轉(zhuǎn)向語感而不是套語法了。我想可以這么說:學(xué)習(xí)語法是,而且也只能是德語入門的必要方式。
其他有趣的翻譯
- 德譯中國(guó)古詩:李白名作《將進(jìn)酒》
- 李賀短詩《北中寒》翻譯
- 李賀短詩兩首翻譯
- 中國(guó)古典四大名著書名德語翻譯
- 一個(gè)青年有所愛
- 德語中數(shù)學(xué)計(jì)算式和倍數(shù)詞的譯法
- 中國(guó)民主黨派的德語名稱
- 中國(guó)古典四大名著德語翻譯
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德文翻譯件
- 翻譯中地名的漢譯德處理
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)
- 童話小母雞之死(中德雙語)
- 童話窮人和富人(中德雙語)
- 童話月亮(中德雙語)
- 童話狼和人(中德雙語)
- 童話《小紅帽》(中德雙語)
- 大學(xué)本科畢業(yè)證德語翻譯版
- 臺(tái)灣問題熱點(diǎn)德漢翻譯
- 童話麥草、煤塊和豆子(德漢雙語)
- Der Wolf und der Fuchs
- Das Wasser des Lebens
- 語法和寫作的關(guān)系
- 涉外旅游翻譯中地名的漢譯德處理
- 《孔雀東南飛》中德對(duì)照
- 德語求職申請(qǐng)與簡(jiǎn)歷寫法示例
- 《再別康橋》德語版
網(wǎng)友關(guān)注
- 德語短語:跌倒
- 德語短語:在角落
- 德語短語:對(duì)…有權(quán)利、資格,要求獲得
- 德語短語:在這個(gè)方面/領(lǐng)域
- 德語短語:對(duì)…看上一眼
- 德語短語:需要,利用
- 德語短語:正在度假
- 德語短語:周游世界
- 德語短語:拔牙
- 德語短語:對(duì)…寄予厚望
- 德語短語:處于...監(jiān)視下
- 德語短語:(未)取得進(jìn)步
- 德語短語:對(duì)…的期待、要求
- 德語短語:受…委托
- 德語短語:掌握一門語言
- 德語短語:無論如何
- 德語短語:得到應(yīng)用
- 德語短語:?jiǎn)柭?/a>
- 德語短語:據(jù)…為己有
- 德語短語:穿過森林
- 德語短語:首先,根本,從整體上看
- 德語短語:(沒)有商量余地
- 德語短語:投入使用
- 德語短語:不重視,不顧
- 德語短語:滅火
- 德語短語:在天氣好的時(shí)候
- 德語短語:給某人留下一個(gè)深刻的印象
- 德語短語:引起轟動(dòng)
- 德語短語:犯錯(cuò)/改正錯(cuò)誤
- 德語短語:同甘共苦
- 德語短語:陷入危險(xiǎn)
- 德語短語:肯定,無疑
- 德語短語:首先
- 德語短語:拜訪某人
- 德語短語:過了一會(huì)兒
- 德語短語:重視
- 德語短語:出差
- 德語短語:考駕照
- 德語短語:對(duì)…不加考慮
- 德語短語:毫無問題
- 德語短語:目前,現(xiàn)在
- 德語短語:這(我)不予考慮
- 德語短語:以普通、高速
- 德語短語:節(jié)約/浪費(fèi)時(shí)間
- 德語短語:給某人寫信
- 德語短語:把某人送醫(yī)院
- 德語短語:停放自行車
- 德語短語:在地上
- 德語短語:對(duì)…有(無)胃口
- 德語短語:流利/差勁的德語
- 德語短語:給某人快樂
- 德語短語:在校園
- 德語短語:使某人承受壓力
- 德語短語:對(duì)…提起訴訟
- 德語短語:查字典
- 德語詞匯辨析:Million和Millionen
- 德語短語:喘不過氣來
- 德語短語:為…抽出時(shí)間
- 德語短語:開闊眼界
- 德語短語:發(fā)燒
- 德語短語:長(zhǎng)期
- 德語短語:有這樣一種普遍印象
- 德語短語:花費(fèi)
- 德語短語:幸虧,幸好
- 德語短語:想到
- 德語短語:煮咖啡
- 德語短語:在第二十五頁
- 德語短語:打掃房間
- 德語短語:申請(qǐng)
- 德語短語:打算
- 德語短語:登山
- 德語短語:需要很大的勇氣/努力
- 德語短語:結(jié)束
- 德語短語:來自全世界
- 德語短語:思鄉(xiāng)
- 德語短語:誕生,出生
- 德語短語:解渴
- 德語短語:服兵役
- 德語短語:請(qǐng)某人喝啤酒
- 德語短語:告訴某人詳細(xì)情況
- 德語短語:告訴某人事實(shí)
精品推薦
- 2022喜歡農(nóng)村安靜生活的句子 農(nóng)村恬靜的優(yōu)美句子最新
- 很悲涼的語句心情不好發(fā)朋友圈 看一眼就很想哭的語錄2022
- 湖南湘潭理工學(xué)院是一本還是二本 湘潭理工學(xué)院是幾本
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 矯正牙齒需要多少錢 牙齒矯正一般大概多少錢
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 名偵探柯南經(jīng)典臺(tái)詞 名偵探柯南經(jīng)典語錄大全
- 南通大學(xué)杏林學(xué)院是幾本院校 南通大學(xué)杏林學(xué)院是一本嗎
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡(jiǎn)短文案搞笑
- 2022七夕經(jīng)典說說大全 七夕說說幸福甜蜜
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 天門市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/21℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 西和縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/14℃
- 墨玉縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 伊犁05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/2℃
- 文昌市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/25℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- INVESTMENTFONDS
- 德語巧記名詞詞性
- 德語口語學(xué)習(xí):漢德祝愿語分類比較分析(1)
- 德語初級(jí)口語對(duì)話素材第1課:你學(xué)德語嗎
- 德語動(dòng)詞每天學(xué):與h?ngen有關(guān)動(dòng)詞
- 汽車德語詞匯-公共詞匯 44
- 德語詞匯整理:德語乘飛機(jī)詞匯
- 德語聽說備考資料:緊張期待
- 德語動(dòng)詞每天學(xué):與dienen有關(guān)動(dòng)詞
- 實(shí)用德語:Telefongespr?che
- 德語情景對(duì)話:足球賽
- 德語口語學(xué)習(xí):專業(yè)德語四級(jí)測(cè)試的聽力訓(xùn)練方法
- 小語種綜合:機(jī)械專業(yè)詞匯III(1)
- 德語翻譯:龍門石窟德語介紹
- 德語的詞性
- 德語詞匯學(xué)習(xí)指導(dǎo):德語生化詞匯03
- 德語學(xué)習(xí):常用詞匯(動(dòng)物)
- 德語詞匯輔導(dǎo):新標(biāo)準(zhǔn)德語初級(jí)詞匯表(十八)
- 德語短語天天學(xué):das Formular ausfüllen
- 胡錦濤主席新年賀辭(中德)(3)
- 德語俗語(四)
- 關(guān)于Beamte的笑話
- 德語詞匯辨析:hin und her
- 德語新聞文摘翻譯
- 學(xué)德語:敷衍某人德語怎么說
- 新求精德語強(qiáng)化教程初級(jí):第一課 在機(jī)場(chǎng)(下)