小泉執(zhí)意參拜靖國神社亞洲人民表示強(qiáng)烈憤慨

2001年8月13日 (農(nóng)歷六月廿四)，小泉執(zhí)意參拜靖國神社亞洲人民表示強(qiáng)烈憤慨。

小泉不顧反對參拜靖國神社

在二戰(zhàn)中韓國死難者家屬抗議小泉參拜

日本首相小泉純一郎無視日本國內(nèi)和國際輿論的反對，于2001年8月13日下午參拜了祭有甲級戰(zhàn)犯的靖國神社。之前，他通過內(nèi)閣官房長官福田康夫發(fā)表了談話，內(nèi)容如下：

我國將于8月15日迎來第56個停戰(zhàn)紀(jì)念日。站在21世紀(jì)之初，回顧上個世紀(jì)的大戰(zhàn)，難以抑制心底的肅穆之情。在那次大戰(zhàn)中，日本給包括我國國民在內(nèi)的世界許多國家的人民帶來了深重的災(zāi)難。尤其是對亞洲鄰國，在過去的一段時期，基于錯誤的國策進(jìn)行了殖民統(tǒng)治和侵略，強(qiáng)加給了他們難以計(jì)算的傷害和痛苦。至今在受害國的眾多民眾中留下了難以愈合的創(chuàng)傷。

在這里，我虛心地承認(rèn)我國令人悔恨的歷史，在深刻反省的同時，對于所有在戰(zhàn)爭中的犧牲者，謹(jǐn)獻(xiàn)上深切的哀悼之意。[Lssdjt.com]

我認(rèn)為，我國再也不能重蹈戰(zhàn)爭的覆轍。站在那些在艱難的時代仍相信祖國的未來而戰(zhàn)死沙場的各位靈位前，我再次感到今天日本的和平與繁榮是建立在他們崇高的犧牲之上，促使我重新發(fā)出每年都要作出的和平誓言。我想，如果我充分地說明我的信念，一定會得到我國人民和近鄰各國的理解，我在就任首相后也表明了要在8月15日參拜靖國神社的愿望。

但是，隨著停戰(zhàn)紀(jì)念日的臨近，國內(nèi)外關(guān)于我參拜靖國神社是非的議論之聲越來越高。其中不僅有來自國內(nèi)的反對，國外也出現(xiàn)了要求停止參拜的呼聲。在這種狀況之下，如果我在停戰(zhàn)紀(jì)念日對靖國神社參拜的結(jié)果與我本意相背，導(dǎo)致國內(nèi)外對日本拒絕戰(zhàn)爭、重視和平的基本思想抱有懷疑，那決不是我所希望的。因此，我真誠地接受國內(nèi)外的要求，并在此作出我個人的決定：回避在紀(jì)念日當(dāng)天參拜，另選日期進(jìn)行參拜。

作為一國首相收回已經(jīng)做出的發(fā)言，令我慚愧之至。但是，不論我是否堅(jiān)持對于靖國神社的一貫主張，現(xiàn)在我必須在國家整體利益的基礎(chǔ)上，全身心地努力以盡到內(nèi)閣總理大臣的職責(zé)，解決日本所面臨的各種問題。

如果情況允許，我將盡快找機(jī)會與中國和韓國的重要領(lǐng)導(dǎo)人真誠會談，就亞洲、太平洋地區(qū)未來的和平與發(fā)展交換意見，并向他們闡明我的上述信念。

此外，今后的問題是，有必要商討怎樣才能在尊重國民對靖國神社和千鳥淵戰(zhàn)歿者墓苑所懷感情的同時，使我們對戰(zhàn)死者的追悼得到國內(nèi)外的理解。

我深切地希望，各位國民能夠理解我真摯的感情。