1972年12月30日 (農(nóng)歷冬月廿五),尼克松命令停止對越南北方的轟炸。
在和平的時(shí)刻,美國士兵觀看南越山區(qū)的彌撒
1972年12月30日,(歷史今天)經(jīng)過兩周對越南北方的猛烈轟炸襲擊以后,美國總統(tǒng)尼克松停止了美國的空中進(jìn)攻。
在此消息宣布之前已經(jīng)有種種推測,人們懷疑對20度緯線北部的轟炸不是幫助而是阻礙了美國停戰(zhàn)的努力。在這些突然轟炸中,有15架美國B-52型轟炸機(jī)和12架其它飛機(jī)被擊落。自12月18日戰(zhàn)役開始以來93名飛行員被擊斃、俘虜或失蹤。一位對越南一貫持強(qiáng)硬手段的軍事官員說,“轟炸會多效嗎?我看不出轟炸會有什么效果。”
然而,另一位官員相信停止空襲的決定對結(jié)束戰(zhàn)爭是起反作用的。他說:“即使這些炸彈不能強(qiáng)迫敵人進(jìn)行成功的和平會談,它們也會毀壞敵人的戰(zhàn)斗意志。”
國際和國內(nèi)輿論都施加壓力要求停止轟炸。這一點(diǎn)被認(rèn)為是做出這項(xiàng)決定的原因,雖然尼克松總統(tǒng)沒有對此進(jìn)行說明,也沒有評論近來教皇保羅六世做出的批評,教皇譴責(zé)用“痛苦的拖延”來獲取和平的辦法。
乙巳年十一月十一日
30