1980年12月2日 (農(nóng)歷十月廿五),陳云談“鳥(niǎo)和籠子”的關(guān)系。
1980年12月2日,陳云認(rèn)為“市場(chǎng)調(diào)節(jié)與計(jì)劃指導(dǎo)”的關(guān)系就像“鳥(niǎo)和籠子”。搞經(jīng)濟(jì)“總是有籠子”,不然鳥(niǎo)就飛走了。陳云在五屆人大五次會(huì)議與上海代表團(tuán)談話時(shí),發(fā)表了他的這番見(jiàn)解。他說(shuō):搞活經(jīng)濟(jì)是在計(jì)劃指導(dǎo)下搞活,不是離開(kāi)計(jì)劃的指導(dǎo)搞活。這就像鳥(niǎo)和籠子的關(guān)系一樣,鳥(niǎo)不能捏在手里,捏在手里會(huì)死,要讓它飛,但只能讓它在籠子里飛。沒(méi)有籠子,它就飛跑了。如果說(shuō)鳥(niǎo)是搞活經(jīng)濟(jì)的話,那么,籠子就是國(guó)家計(jì)劃。當(dāng)然,“籠子”大小要適當(dāng),該多大就多大。另外,“籠子”本身也要調(diào)整,比如對(duì)5年計(jì)劃進(jìn)行修改。但無(wú)論如何,總得有個(gè)籠子。就是說(shuō),搞活經(jīng)濟(jì)、市場(chǎng)調(diào)節(jié),這些只能在計(jì)劃許可的范圍內(nèi)進(jìn)行,而不能脫離開(kāi)計(jì)劃的宏觀指導(dǎo)。
乙巳年十月十三日
2