美國總統亞伯拉罕·林肯發表著名的蓋茨堡演說

在151年前的今天，1863年11月19日 (農歷十月初九)，美國總統亞伯拉罕·林肯發表著名的蓋茨堡演說。

1863年11月19日，美國總統亞伯拉罕·林肯發表著名的蓋茨堡演說。

美國在1776年獨立，脫離英國的管治，不足一百年間，已發展成一個超級大國。由于國土遼闊，南北之間的分歧亦大。

美國北方依靠工商業，要求提高關稅以保護他們產品的市場；南方依靠農業，需要自由貿易制度，以便他們的棉花、煙草和大米賣到歐洲各國。但雙方更大的分歧在于是否解放黑奴。

1860年，林肯(Abraham Lincoln) 當選美國總統，盡管南方人也認同林肯的看法，奴隸制最終要從地球上消失，但黑奴種植棉花為他們帶來經濟繁榮，他們害怕改變。南方炮兵于1861年4月12日首先開火，美國開始了持續四年的內戰。

蓋茨堡戰役是南北戰爭中的一次大規模的會戰，戰爭的結果對整個內戰進程起了決定性的作用，為了紀念這次偉大的戰役，美國政府在此興建了國家公墓，林肯在揭幕禮上向在場的一萬人發表了著名的「蓋茨堡演說」(Gettysburg Address)，鼓勵人民為人人平等的民主原則而戰，時為1863年11月19日。

演講詞:八十七年以前，我們的祖先在這大陸上建立了一個新的國家，它孕育於自由，並且獻身給一種理念，即所有人都是生來平等的。

當前，我們正在從事一次偉大的內戰，我們在考驗，究竟這個國家，或任何一個有這種主張和這種信仰的國家，是否能長久存在。我們在那次戰爭的一個偉大的戰場上集合。我們來到這裡，奉獻那個戰場上的一部分土地，作為在此地為那個國家的生存而犧牲了自己生命的人永久眠息之所。我們這樣做，是十分合情合理的。

可是，就更深一層意義而言，我們是無從奉獻這片土地的-- 無從使它成為聖地--也不可能把它變為人們景仰之所。那些在這裡戰鬥的勇士，活著的和死去的，已使這塊土地神聖化了，遠非我們的菲薄能力所能左右。世人會不大注意，更不會長久記得我們在此地所說的話，然而他們將永遠忘不了這些人在這裡所做的事。相反，我們活著的人應該獻身於那些曾在此作戰的人們所英勇推動而尚未完成的工作。我們應該在此獻身於我們面前所留存的偉大工作--由於他們的光榮犧牲，我們要更堅定地致力於他們曾作最後全部貢獻的那個事業--我們在此立志誓願，不能讓他們白白死去--要使這個國家在上帝庇佑之下，得到新生的自由--要使那民有、民治、民享的政府不致從地球上消失。

著名的演講，為自由而戰