在106年前的今天，1908年1月13日 (農歷臘月初十)，法爾芒第一次進行長時間圓圈飛行。
1908年1月13日，法國駕駛員亨利·法爾芒第一次進行瓦贊推進式雙翼機的飛行，全程至少為1公里，為此獲得1萬美元的獎金。法爾芒駕駛一架裝有50馬力引擎的300磅重的飛機。在距巴黎東南部5英里的伊塞起飛。飛機輕而易舉地達到了飛行要求，時速24英里，高度為25至30英尺，總共飛行1公里多。這次飛行說明了瓦贊推進式雙翼機將取代操縱方便的氣球在空中飛行。
甲辰年十二月十四日
